新闻稿:在阿赫利浸信会医院发生最新危机后,Broken Chalk呼吁以色列和国际社会立即停火

18th October 2023

10月7日,在加沙地带围墙外的音乐节活动期间,哈马斯对以色列领土发动了重大袭击。这一事件造成250多名以色列平民悲惨丧生,还有许多人在聚集地被绑架和囚禁。作为回应,以色列发起了与哈马斯的全面冲突,导致对加沙的空袭和全面的边境包围。这场冲突造成了毁灭性的后果,估计有3000名巴勒斯坦人因哈马斯最初的袭击而伤亡,同时还有1300多名以色列平民丧生。它为世界上人口最稠密的城市的200多万巴勒斯坦人引发了一场悲惨的人道主义危机。

这场冲突的造成的人员伤亡不仅如此。令人痛心的是, 据加沙卫生部统计,自冲突以来,已经有超过1000名儿童死亡。由于加沙230万人口中有一半未满18岁,联合国和国际社会必须加倍努力,鼓励立即停火,并审查双方是否遵守国际法规则。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁立即人道主义停火,称“哈马斯的袭击不能成为集体惩罚巴勒斯坦人民的理由。”

美国、欧盟、以色列和埃及最近正在进行的讨论所面临的挑战令人深感担忧。这些讨论的主要目标是通过开放拉法过境点,以便重要的人道主义援助从埃及进入加沙;令人遗憾的是,这些谈判面临重大障碍,因为自10月7日冲突开始以来,以色列已经四次对拉法过境点进行空袭。数百辆埃及人道主义卡车被困在拉法过境点,埃及政府向以色列和美国施压,要求停火,以便无限制的人道主义援助能够到达许多受伤的男人、女人和儿童手中。

10月17日,加沙的阿赫利浸信会医院发生了巨大的爆炸,当时医生和护士正在那里照顾受伤的巴勒斯坦人,包括妇女和儿童,以及其他仍在寻求庇护的巴勒斯坦人。据巴勒斯坦卫生当局报告,这一事件成为当前冲突开始以来任何单一事件中死亡人数最多的事件,造成500人死亡。冲突中的两个主要军事角色,哈马斯和以色列国防军,都声称对方应对这次事件负责。

由于这场冲突带来了前所未有的人道主义危机,近220万巴勒斯坦人无法获得食物、水和电等基本供应,Broken Chalk呼吁立即采取行动,制止持续的极端侵犯人权行为,不仅是为该地区,也是为全人类社会带来安定。我们呼吁以色列政府和国际社会紧急停火,允许人道主义援助通过拉法边境,为许多流离失所和受影响的巴勒斯坦人提供帮助。我们呼吁以色列政府严格遵守有关保护医院、记者和平民的国际法规则。我们认为,国际社会有必要对以色列政府进行更多的监督,以确保人权得到维护。以色列迫切需要解除对加沙的围困,以便让水、食品、电力和燃料进入巴勒斯坦的医院。

Broken Chalk 秉持着尊敬致全社会。

签署人

Broken Chalk

Translated by: Xinyu Huang from https://brokenchalk.org/press-release-broken-chalk-calls-on-the-immediate-ceasefire-by-israel-and-the-international-community-following-the-latest-crisis-at-al-ahli-baptist-hospital/

新闻稿:2023 年国际妇女节

2023 年 3 月 8 日

国际妇女节快乐!这一天致力于庆祝全世界妇女的成就,提高妇女面临的挑战的认识,并确定实现性别平等的方法.今年的主题是女性参与教育、技术和创新,Broken Chalk 组织 女性团队为此制作了一段视频来纪念这一天,提高人们对女性在教育中仍然面临的挑战的认识,并找出差距和实现性别平等的解决方案。

Press Release: International Women’s Day 2023. Happy International Women’s Day! Broken Chalk 08/03/2023.

Signed by Broken Chalk

性别平等是公平对待女性和男性的过程。女性在继续追求专业教育和职业发展并非没有障碍。为确保公平,必须提供方法来努力帮助全球女性克服她们可能面临的任何社会、政治或文化劣势。

 

《儿童权利公约》第 28 条承认人人平等地享有接受初等义务教育的权利。时至今日,仍有 1.29 亿女孩无法上学,尽管目前接受教育的女孩比以往任何时候都多。妇女享受优质教育的权利仍然受到多种基于性别的障碍的影响,例如错误的刻板印象、童婚和怀孕、贫困或基于性别的暴力。

 

 

 

尽管性别平等的教育体系为整个国家带来了繁荣,但贫困家庭在教育投资时往往优先考虑男孩。然而,年轻女孩的教育也将提高她们国家的社会和经济福祉,因为由于学校教育的价值,她们更有可能投资并优先考虑子女的教育。

 

女孩的教育不仅仅是入学:必须确保安全的学习环境,使女孩能够完成学业并获得在劳动力市场上竞争所需的知识和技能。

然而,在一些国家,学校仍然没有达到安全、卫生和环境卫生的要求,或者相同的教学实践造成了学习中的性别差距。

 

我们的团队反思了女性在原籍国仍然面临的持续教育挑战以及可能的解决方案,在所谓的北营-发达国家女孩接受教育的机会不受性别限制,但刻板印象仍然在将女性归入人文学科而非科学学科方面发挥作用。在意大利等一些国家,在进入劳动力市场方面的不公正和歧视仍然存在。另一方面,在非洲大陆,贫困在获得教育方面起着极大的阻碍作用。一个主要问题是,对于许多女孩来说,教育被耽误:没有连续性。肯尼亚就是这种情况,干旱和饥荒造成的危机挑战着女童教育的持续性。女童也因早孕和早婚而辍学。

在乌干达和莫桑比克,这种现象非常普遍:社会需要充分意识到让女童接受教育对促进社会发展的重要作用。此外,在印度尼西亚等一些亚洲国家,童婚仍然是妇女辍学一个原因。因为她们需要专注于照顾孩子和家庭。

 

尽管政府正在采取行动实施提高印度尼西亚女童教育质量,但需要传播的是公众对女童教育的价值和重要性的认识。投资女童教育可以改变社区、国家和世界。它加强了经济并减少了不平等。女性可能面临的另一个挑战是 土耳其的案例,那里的女大学生仍然面临警察的脱衣搜查。

 

一如既往,Broken Chalk 的使命是传播有关教育在实现人权方面的重要性的知识。今年,Broken Chalk 将侧重于提升女孩接受教育的机会,并提高人们对女性教育对整个社会以及经济和社会福祉的积极影响的认识。因为妇女权利是人权,我们将继续支持在所有领域实现性别平等的努力,而不仅仅是教育。性别平等改善了所有人的机会,并允许人们不顾性别地追求自己的梦想。公平造就平等。

 

国际妇女节快乐!

被…签名

破碎的粉笔

 

Translated by : Hiyam Mukhtar from https://brokenchalk.org/press-release-international-womens-day-2023/

Signed by

Broken Chalk

 International_Womens_Day_2023_Press_Release_chinese