Desafíos educacionales en México: Acceso a la educación donde la igualdad y la discriminación se profundizan, y la violencia inunda el espacio social.

México se enfrenta a una crisis educacional; es bien sabido por la sociedad mexicana que muchas cosas faltan dentro del sistema educacional. Además de la OECD (Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo) demandando mejores instituciones para atender a la realidad educacional del país, ha habido mucha presión de otras instituciones para atender a este problema. Es un país en desarrollo que depende económicamente de otros países en una sociedad donde la corrupción y el narcotráfico forman parte de una realidad que ha sido normalizada. 

Los mayores problemas en la educación mexicana tienen que ver con la mala calidad, cobertura insuficiente en algunos niveles, y altas tasas de abandono en niveles más allá de la educación primaria. Por ejemplo, México es un país que tiene una gran diversidad cultural, así como asuntos socioeconómicos que han creado una gran brecha entre clases sociales. Esta realidad ha forzado a niños a abandonar el colegio y ayudar a sus familias, en algunos casos, forzados a trabajar con cárteles rompiendo la dinámica educacional para jóvenes, lo cual es problemático debido al hecho de que la compleción de la educación secundaria es un requisito mínimo para la mayoría del mercado laboral. 44% de jóvenes adultos abandonaron la escuela antes de completar la educación secundaria, en comparación con el 14% de los países socios de la OECD. Este artículo destaca cuatro desafíos mayores para la educación que se aprecian en México. 

Fuente: https://medium.com/a-remarkable-education/mexicos-rural-school-teachers-have-little-and-give-lots-a5e218344a80

 

 

 

 

 

 

 

Cobertura educacional y diversidad

Uno de los desafíos principales es que México no garantiza la educación a la mayoría de los ciudadanos. Con el 43.9% de la población sumida en la pobreza, se ha convertido un desafío para las personas que viven en zonas marginadas acceder a la educación debido a la falta de transporte, materiales y problemas de salud. 

La mayoría de las comunidades indígenas a menudo deben viajar durante horas para llegar a la escuela más cercana, destacando el problema de que no ha habido suficientes escuelas construidas en estas áreas rurales, poniendo a sus habitantes en desventaja dado que tienen que abandonar sus comunidades y enfrentarse a grandes dificultades para extender su educación.

Ya que la educación pública está financiada por el Estado federal, el presupuesto atribuido a los estados no es siempre coherente con las necesidades de cada uno. Por ejemplo, un estado con menor infraestructura y alta demanda en libros tiene un menor presupuesto que otro ubicado en el centro de una ciudad lo cual profundiza la desigualdad en la educación entre estados de cara a sus respectivas necesidades o consideraciones. Por ejemplo, los estados de Baja California y México contribuyen el 40% del total del presupuesto en educación a través de financiación estatal, siendo un claro ejemplo de desigualdad presupuestaria. 

 

Fuente: https://www.eleconomista.com.mx/politica/Educacion-en-Mexico-insuficiente-desigual-y-la-calidad-es-dificil-de-medir-20181225-0028.html

Desigualdad de género y de la comunidad indígena  

La cultura Mexicana, especialmente en los lugares más marginados, está ligada a la creencia de que las mujeres deben limitarse a sus hogares y a cuidar a los niños, así como a otras tareas del hogar, por lo que las niñas mexicanas tienen más predisposición que los niños a abandonar la escuela y por subsiguiente rechazando el acceso a los niveles más básicos de educación así como a los más avanzados. El matrimonio infantil todavía es una costumbre en la mayoría de las comunidades mexicanas, y el 83% de las niñas que contraen matrimonio abandonan el colegio. 

También existe desigualdad en el acceso a la educación para las comunidades indígenas, en donde el sistema y programas no están diseñados para sus costumbres o incluso lenguaje. Algunos de los cursos impartidos ni siquiera se ajustan a sus estilos de vida, ya que no toman en consideración de dónde vienen.  

Fuente: https://www.e-consulta.com/nota/2020-09-14/virales/sabes-donde-puedes-descargar-los-libros-de-la-sep

Gestión dentro del sistema educacional  

Escuelas en México están organizadas en públicas y privadas. Las públicas están basadas en la autoridad estatal y administradores escolares, pero las decisiones no involucran a las partes interesadas como los padres y los estudiantes. Existe una institución llama SEP (Secretariado de Educación Publica) que establece las pautas sobre escuelas públicas, y se caracteriza por una falta de transparencia y toma de responsabilidad para la correcta aplicación de los recursos económicos, limitando el acceso a la información y al análisis del desarrollo en las escuelas públicas.  

Padres y profesores llevan tiempo protestando contra la institución y exigiendo una investigación debido a la venta de plazas y actos de corrupción. La venta de plazas consiste en la acción de un profesor que vende su posición a otra persona a cambio de dinero, debido a la ineficiencia en el registro para acceder como profesor a escuelas públicas y la corrupción del sistema que permite esta práctica. 

En algunos casos, estas personas no están cualificados para enseñar. Profesores que aspiran a ser asistentes de los directores, directores, asesores técnicos pedagógicos, y supervisores en general entienden que hay tres maneras de alcanzarlo. Comprando la plaza. Por influencia. O por medio del favor político del actual superior.

 

Fuente: https://cnnespanol.cnn.com/radio/2019/05/23/educacion-hay-cada-vez-mas-alumnos-en-escuelas-publicas/

 

 

 

 

 

 

 

 

Falta de recursos o inversion en infraestructura educacional  

Colegios ubicados en áreas marginadas e incluso escuelas públicas que se encuentran en la ciudad presentan condiciones e infraestructura desfavorables, lo cual disminuye el bienestar y las oportunidades de conocimiento denegando el derecho a la educación de calidad para los estudiantes. Tampoco hay encuestas realizadas por los colegios, profesores y alumni en indicaciones básicos de educación para mejorar la infraestructura basadas en los déficits identificados. Esto impacta negativamente en los estudiantes para crecer con su nivel educacional y crea una barrera más diferenciada entre centros públicos y privados. 

Otro ejemplo es la falta de aulas para estudiantes, especialmente en escuelas en áreas rurales con mayoría indígena y que presentan un mayor número de estudiantes que aulas.

En términos de materiales de aprendizaje, sólo un 43.3% de escuelas cuentan con bibliotecas o espacios con libros escolares mientras que sólo el 22% de escuelas indígenas cuentan con estos elementos. Y esto se puede observar no sólo en escuelas públicas, pero también puede sorprender que al menos un tercio de todos los centros privados en México no disponen de una biblioteca.  

Esto representa un gran desafío para niños y jóvenes para poder aprender en ausencia de los materiales básicos para la educación y les dificulta evolucionar en su educación si no hay acceso a las tecnologías en el mundo globalizado en el que vivimos, donde el 1.7% de ellos tienen acceso a Internet y sólo el 7% tienen un ordenador. 

El sistema educativo de México no puede desarrollarse y fortalecerse si continúa teniendo individuos corruptos trabajando dentro del sistema educativo. Además, la diferencia de educación entre centros públicos y privados, rurales y urbanos, crea más obstáculos respecto del acceso y la calidad de la educación. Esto producirá más desigualdad entre individuos en la sociedad mexicana. 

Podemos ver diferencias claras entre los presupuestos que está siendo expandido en algunos estados en comparación con otros que se encuentran más próximos a la ciudad. Sin embargo, acceso a las tecnologías y materiales para todo el mundo sin importar el entorno es esencial. México deberá continuar evaluando estos asuntos para poder mostrar mejores resultados con la comunidad internacional asó como con la obligación que tiene con sus ciudadanos para garantizar el acceso a la educación gratuita y de calidad para todos. 

Written by Ivel Sestopal

Featured image by La Voz de La Frontera 

Bibliografía

OECD (2022), “Mexico”, in Education at a Glance 2022: OECD Indicators, OECD Publishing, Paris. 

CONEVAL (2020). Medición de la Pobreza. 

Santibanez, L., Vernez, G., Razquin, P. (2005). Education in Mexico: Challenges and Opportunities. 

International Community Foundation. (2022). 4 Barriers to quality educatoin in the Mexico School System. 

Mejia Guevara, I., Giorguli Saucedo, S. (2014). Public Educatoin in Mexico: Is all the spending for the benefit of children?

 Noticias Reportero. (2021) Corrupción en la SEP, ascensos al mejos postor.   

Miranda Lopez, F. (2018). Infraestructura escolar en México: brechas traslapadas, esfuerzos y límites de la política pública. Perfiles educativos, 40(161), 32-52. 

Los desafíos educativos en Ecuador

El sistéma de educación del Ecuador ha experimentado una serie de reformas e inversiones significativas que han mejorado el acceso a y la calidad de la educación. Sin embargo, hay obstáculos dominantes que el Ecuador debe superar. Este artículo abordará algunos de los desafíos del Ecuador en la actualidad.  

La calidad de la educación 

A pesar de las importantes mejoras en el acceso a la educación primaria y secundaria en el Ecuador, los resultados de la educación muestran brechas considerables asociadas a la ubicación géográfica, a la condición socioeconómica y a la identitad étnica. 1 Por ejemplo, entre las poblaciones negra e indígena, la educación conseguida llega a 3 o 4 años menos que el promedio naciónal -7,3 años. 2 Los índices de abandono escolar de la enseñanza superior permanecen altos, pese a las importantes mejoras en sus tasas brutas de matriculación. 3 Esto puede ser debido a los bajos niveles de preparación académica  de algunos estudiantes o a prolongados programas de enseñanza superior, que duran más de cinco años, y, por lo tanto, pueden cansar a los estudiantes, lo que resulta en mayores índices de abandon escolar.4 Además, las escuelas son a menudo abarrotadas y los profesores son abrumados por el número de estudiantes por aula.5  

Los índices de analfabetismo han mejorado, pero siguen siendo altos dentro de la población indígena así como también por las personas de ascendencia africana, en comparación con los índices de analfabetismo conectados a la población mestiza.6 El Programa para la Evaluación Internacional de las Competencias de los Adultos de la OCDE ha emprendido la Evaluación de las Competencias de los Adultos, que ha mostrado que menos de 1 de cada 10 adultos son competentes al Nivel de Alfabetización 3 o  a un nivel más alto en el Ecuador.7 La evaluación ha también recalcado que el Ecuador es uno de los países con las mayores proporciones de adultos (71,2 %) que han logrado el Nivel de Alfabetización 1 o un nivel más bajo, tenendo una habilidad de lectura básica. 8 La expansión de la oferta educativa es actualmente desigual ya que, en las zonas rurales, las poblaciones indígenas y la comunidad negra a menudo se quedan atrás. 9 

El absentismo y las frecuentes huelgas de los profesores afectan las tasas de retención escolar y la calidad de la educación. 10 Las huelgas de los profesores principalmente afectan las escuelas primarias y secundarias. En 2003, un articúlo expuso que, en las áreas más pobres, un promedio de nueve escuelas por mes se desperdician a causa de las huelgas y del absentismo de los profesores. 11 A finales de 2003, las escuelas públicas fueron cerradas por dos meses por una huelga de los profesores sobre un incremento salarial.12 Aunque no hay evaluaciones actuales para comprobar el impacto de estas huelgas, ellas representan un tema importante que Ecuador debe abordar.13 

Las Escuelas del Milenio (EDM) es uno de los proyectos gubernamentales más significativos para  mejorar la educación pública. Cada escuela tiene pizarras digitales, cocinas, áreas recreativas, comedores, laboratorios de ciencias, bibliotecas virtuales y laboratorios informáticos con internet de banda ancha.14 Aunque se trata de un logro excelente del gobierno para mejorar la educación pública, los profesores consideran que estos recursos no se utilizan efficazmente a causa de la falta de capacitación para los profesores y, en algunos casos, de profesores.15 

Pobreza y discriminación en la educación 

La pobreza es enormemente perjudicial para el acceso al aprendizaje y las oportunidades de los estudiantes. Ella afecta factores como la salud y el bienestar del estudiante, la alfabetización y el desarrollo del lenguaje, el acceso a los recursos físicos y materiales, y el nivel de movilidad. 16 Actualmente, existen regiones en el Ecuador, particularmente en las áreas rurales, donde el 50 % de los niños, niñas y adolescentes viven en hogares pobres sin acceso a agua potable, saneamiento, o centros sanitarios.17 El 35% de los ecuatorianos residentes en zonas rurales viven en viviendas hacinadas. 18 

Los índices de abandono escolar siguen siendo un problema, ya que los dos grupos más vulnerables son las adolescentes embarazadas y las poblaciones indígenas, que tienen las tasas  más bajas de finalización de estudios secundarios. 19 Con respecto al acoso y a la violencia en la escuela, casi un tercio de los niños, niñas y adolescentes sufren tratos violentos o castigos disciplinarios. Esto aumenta de manera alarmante entre los niños y niñas mestizos e indígenas, de los cuales el 42 % sufre estas formas de violencia. 20 Los niños afroecuatorianos son a menudo objeto de discriminación en el acceso a la educación, y, en algunos casos, los padres están obligados ilegalmente a pagar una suma de dinero para matricular a sus hijos en una escuela pública “gratuita”. 21 Los niños de familias de bajos ingresos, principalmente afroecuatorianos e indígenas, abandonan la escuela para brindar apoyo financiero a sus familias.22  

Las escuelas públicas en las zonas urbanas a menudo presentan condiciones que dificultan el aprendizaje, como el gran tamaño de las clases y la escasez del personal docente.23 Solo hay un profesor por cada nivel- compuesto por 50 a 60 estudiantes. A veces no hay suficientes aulas para cada nivel de grado, así que los niños de diferentes grados aprenden en la misma aula. 24  

Violencia sexual en la educación 

Entre 2015 y 2017, hubo 4 584 denuncias de abuso sexual en las escuelas ecuatorianas, y los profesores fueron registrados como los principales agresores.25 Tres de cada diez adolescentes en América Latina han sufrido acoso sexual en la escuela, y 1,1 milliones de chicas en la región han sufrido alguna forma de violencia sexual. 26 

Aunque Ecuador ha tomado importantes medidas para manejar el problema y accelerar la justicia desde 2017, las políticas y los protocolos no son adequatemente aplicados en muchas escuelas. 27 Human Rights Watch ha encontrado que los profesores, el personal escolar, los conserjes y los conductores de buses escolares están entre los que cometen actos de violencia sexual contra niños y niñas de todas las edades, incluidos los niños y niñas con discapacidades, tanto en las escuelas públicas como en las privadas.28 Ecuador a declarado una política de tolerancia cero, exigiendo a los profesores, consejeros escolares y otro personal que denuncien los casos de violencia sexual de los que son al corriente en un plazo de 24 horas. Human Rights Watch ha encontrado graves lagunas en la aplicación de esta política y en el cumplimiento de su protocolo vinculante.29  

Traducido en español por Eliana Riggi del artículo en inglés.

Featured Image from Broken Chalk. 

 

Bibliografía  

Angel-Urdinola, D. F., & Vera Jibaja, P. (2018, May 29). Achievements and challenges of Ecuador’s education sector in the 21st Century. SSRN. 

Budge, Kathleen & Parrett William. (2016). How Does Poverty Influence Learning? 

Coral, Martinez Catalina & Martinez, Cecilia Carmen. (2021). Sexual Violence against girls in schools as a public health issue.

Castellano, J. M., Stefos, E., & Goodrich, L. G. W. (2017). The educational and social profile of the indigenous People of Ecuador: A Multidimensional Analysis

Education – un.org. (2004). 

Fajardo-Dack M Tammy. (2016). Teacher Disempowerment in the Education System of Ecuador. 

Human Rights Watch. (2020). Ecuador: High Levels of Sexual Violence in Schools 

Skills Matter: Additional Results From The Survey Of Adult Skills Ecuador – OECD. (2018, April).

Torrez, M. R. (n.d.). Real options for policy and practice in Ecuador

Villafuerte, J., Perez, L., Boyes, E., Mena, L., Pinoargote, J., Riera, A. R., Soledispa, E., & Delgado, D. (2018). Challenges of the basic education system in Ecuador; the voices of the future teachers.

 

 

Los desafíos educativos en Paraguay: la desigualdad socioeconómica como obstáculo clave al progreso educativo

Introducción  

El Paraguay es un país sudamericano que contiene una población muy variada desde un punto de vista étnico y racial.  Numéricamente, más de la mitad de la población es mestiza, el 30 % es blanca, y casi el 3 % es indígena. Estas cifras son importantes para crear políticas que incluyan a todas las personas. 1 Otro factor importante en Paraguay es el papel de la religión en la sociedad. Segundo los datos de Latinobarometro, casi el 90 % de la población paraguaya es católica. Por consiguiente, la religión juega un papel muy fuerte en las decisiones y en el comportamiento ético de las personas. Las decisiones culturales basadas en la religión tienden a definir roles distintos entre los géneros y las razas. La población también se divide entre urbana y rural, con casi el 40 % de población rural y agrícola. Esto genera una diversidad de acciones que acentúan la desigualdad de género y los perjuicios asociados al destino de algunos grupos de la sociedad.  

Marcado por una secuencia de gobiernos autoritarios y complejos procesos de desarrollo,  Paraguay tiene inmensas desigualdades sociales reflejadas en la educación.  Estos factores son relevantes para analizar la situación educativa y los desafíos que el país enfrenta.  

Cuando se le pregunta acerca de la equidad en el acceso a la educación, el 47,5 % declara un acceso “injusto” mientras que el 32 % menciona un acceso “muy injusto”. Esto nos lleva a preguntarnos: por qué el acceso a la educación en Paraguay es considerado muy injusto por la mayoría de la población?   

Desigualdad social y pandemia de Covid-19   

El primer gran problema que afecta la educación es la desigualdad. Datos de 2020 revelan que el debate sobre los problemas en el país está relacionado a la pobreza, a los problemas financieros y a los desafíos educativos. 2 

Esto es algo que afecta no solo Paraguay sino toda la América Latina y el Caribe. Por ejemplo, durante la pandemia de Covid-19, hubo lo que se llama “oscurecimiento educativo.” 3  

A causa del cierre de las escuelas, la educación se llevó a cabo en línea. El problema en esta situación es que el acceso a internet está limitado por el equipo, la calidad de la red y las habilidades digitales. Los datos de la Commisión Económica para América Latina y Caribe (CEPAL) indican que, entre los estudiantes menores de 18 años, alrededor del 60 % no tiene acceso a internet en Paraguay. Esto se ha convertido en un desafío para la educación durante los dos años de educación a distancia. Sin embargo, considerando la realidad en la que vivimos actualmente, esto sigue siendo un problema para el país y la región.  

El acceso desigual a la educación ha afectado los índices educativos mucho antes de la pandemia. En 2019, por ejemplo, al comprobar el desempeño de los estudiantes de escuela primaria, resultó que los estudiantes paraguayos tuvieron niveles de desempeño más bajos en matemáticas. Con respecto al poco avance, el Director de la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (OREALAC) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Claudia Uribe menciona la necesidad de tomar medidas gubernamentales urgentes para lograr la Agenda 2030. 4 La exclusión en la escuela afecta de manera más intensa a algunos grupos. Los estudiantes indígenos, afrodescendientes y migrantes encuentran desventajas.   

Chicas y mujeres indígenas   

La creación del país se basó sobre la exclusión de las poblaciones indígenas. Por esta razón, podemos observar los impactos sociales sufridos por estos grupos hasta el día de hoy. Hay una gran diversidad étnica. El derecho a la participación política y el acceso a la educación son esenciales para mitigar estas desigualdades. Existen avances constitucionales en este sentido, como la Constitución del 1992, que reconoce y garantiza los derechos de los pueblos indígenas en Paraguay:  

ARTICULO 66 – DE LA EDUCACION Y LA ASISTENCIA 

El Estado respetará las peculiaridades culturales de los pueblos indígenas, especialmente en lo relativo a la educación formal. Se atenderá, además, a su defensa contra la regresión demográfica, la depredación de su hábitat, la contaminación ambiental, la explotación económica y la alienación cultural. (Artículos de la Constitución Nacional)5 

Sin embargo, los pueblos indígenas se enfrentan a la exclusión y pobreza. Esto afecta los indicatores educativos de la población indígena, que empeoran cuando se considera la realidad de la población feminina indígena. En Paraguay, la escolaridad gratuita y obligatoria dura nueve años (educación básica). Considerando esto, los hombres indígenas permanecen en la educación poco menos de cinco años, mientras que las  mujeres indígenas aproximadamente 3,5 años. Podemos observar una gran diferencia en la cantidad de educación garantizada. Los datos de la Encuesta Permanente de Hogares Continua (EPHC) muestran las tres principales razones por estos egresos escolares. 

Primero, razones familiares. Alrededor del 20 % de las mujeres indígenas abandonaron sus estudios porque tenían demasiadas actividades domésticas. Segundo, los aspectos económicos. En este caso, más del 25 % de los hombres indígenas abandonaron la escuela porque necesitaban conseguir un trabajo. Tercero, la falta de suficientes institutiones educativas. Specialmente, una educación  en la que se tengan en cuenta su cultura y sus opiniones, como se menciona en el artículo constitucional.6  El modo de vida de muchas comunidades indígenas sigue basándose en las costumbres de caza y recolleción. Una escuela que se adapte a esa realidad es necesaria, y, para ello, el gobierno necesita invertir en este tipo de propuesta más allá de una visión constitucional.7  

Esta es una realidad de desigualdades raciales- étnicas, pero también de desigualdades de género. Una realidad que se ha propagado desde la época colonial, en la que las mujeres indígenas fueron secuestradas por los colonizadores para ocupar puestos de manutención doméstica y para la procreación.  El proceso colonizador ha afectado el sistéma económico de estos pueblos tradicionales, que no es considerado suficientemente productivo.  

El papel de las mujeres indígenas, entonces, cambia dentro de esta realidad. Por lo tanto,  su situación socioéconomica tiene tal impacto en el logro de la educación. Casi el 70 % de la mujeres indígenas son pobres. Muchas de ellas son consideradas “economicamente inactivas” porque solo realizan actividades domésticas.8 Algunos autores mencionan que “ser una mujer indígena” en esta sociedad implica triple discriminación : étnica, de género, y de clase. La garantía del derecho a la educación para esta parte de la población paraguaya es urgente. Aunque se han hechos des avances, es necesario institucionalizar mejor esos derechos. Esto debe hacerse respetando y fortaleciendo la cultura específica de cada grupo indígena.  

Conclusión  

Las lineas de esperanza para mejorar los desafíos educativos que enfrenta Paraguay necesitan estar dirigidas a mitigar la desigualdad socioeconómica. Una estructura escolar más inclusiva, equitativa y segura es necesaria. Sobre todo, la universalización del acceso a la educación secundaria. El uso de la transformación digital en favor del progreso educativo es también urgente ya que es un aprendizaje útil y esencial para la realidad contemporánea en la que vivimos. Invertir en la educación es una de las claves del desarollo sostenible.  

Los efectos de la desigualdad también están relacionados con la realidad de las mujeres indígenas. Sin embargo, más que políticas para mejorar y acciones para combatir esta desigualdad, es necesario darle a estas mujeres el poder de tomar decisiones. Las cuestiones de la pobreza y de la educación son solo algunos de los problemas que enfrenta este grupo. La violencia es alta y muchas mujeres indígenas se están organizando como activistas para combatir la violencia. En este sentido, el activismo y la organización de estos pueblos están avanzando continuamente para luchar por la garantía de los derechos de los pueblos indígenas. Sin embargo, la acción más adecuada parece ser aumentar las oportunidades de ocupar cargos políticos y situarlos como creadores de específicas políticas públicas .9 

Aunque el derecho constitucional a la educación exista para todo ciudadano paraguayo, es importante señalar la distinción entre la prerrogativa de un derecho y la realidad de una educación de calidad. Para todos.  

Featured image from

Foto: UNESCO warns of a lack of progress in basic learning achievements since 2013 in Latin America and the Caribbean. (2013). Unesco.org. https://www.unesco.org/en/articles/unesco-warns-lack-progress-basic-learning-achievements-2013-latin-america-and-caribbean  

Traducido en español por Eliana Riggi del artículo en inglés: https://brokenchalk.org/educational-challenges-in-paraguay-socioeconomic-inequality-as-key-to-educational-progress/  

   

  

  

  

 

Educational Challenges in the Republic of Colombia: Excelente acceso, baja calidad

Una ‘revolución silenciosa’ en educación

Cuando pensamos en Colombia en la actualidad, tal vez lo primero que se nos viene a la mente es el infame capo de la droga Pablo Escobar, promocionado en la exitosa serie de Netflix, Narcos; o tal vez el largo conflicto civil de décadas entre el gobierno colombiano y los grupos guerrilleros de izquierda, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) o las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc-EP), las cuales firmaron un acuerdo de paz con el gobierno a finales de 2016. A pesar de este contexto, Colombia es el segundo país en el que la mayor cantidad de personas han experimentado un período de crecimiento económico que redijo su pobreza en América Latina. Aclamado como el “milagro colombiano”, y más aún como una “revolución silenciosa” de la educación, Colombia lo ha logrado ampliando los resultados del aprendizaje de los estudiantes, subiendo el listón de la igualdad y la equidad de oportunidades en las escuelas, utilizando la recopilación y el análisis de datos para tomar decisiones informadas y crear políticas, y centrando una mayor cantidad de fondos en ver fructificar las reformas educativas.i

(Fuente: Educación en Colombia: aspectos destacados, OCED, 2016)

Estos logros educativos son, principalmente, el resultado de un control más estricto de las consecuencias de la turbulenta historia de conflictos socio-políticos desde 1948, cuando el candidato presidencial del partido Liberal, Jorge Eliécer Gaitán, fue asesinado y el hecho desató un proceso violento que resultó con el desplazamiento interno de millones de colombianos.ii Dicho control le permitió al gobierno colombiano introducir políticas como “De cero a siempre” en 2010, la cual es hoy el marco común que guía el desarrollo y el bienestar de la primera infancia con un enfoque holístico. Por otra parte, el modelo de “Nueva escuela”, introducido en 2014, amplía la educación rural en las regiones de menos recursos en Colombia, al hacerla más accesible y al enfocarse en la formación de maestros para ofrecer un ambiente estimulante y adaptado al contexto. Y, adicionalmente, el “Currículo 40×40”, un programa implementado por el antiguo secretario de educación de Bogotá, Óscar Sánchez, que incrementó el número de horas en los colegios a 40 en la semana, durante 40 semanas al año, para que los niños puedan participar en actividades extracurriculares, como deporte y arte.iii Estas políticas han aumentado el nivel y la calidad de la educación de los niños colombianos, como lo dejan ver algunas cifras recogidas por la OCED. Por una parte, la participación educativa de la primera infancia y de cuidado (ECED) y la educación terciaria han aumentado de un 40% a un 50%, respectivamente; en cuanto a la tasa de matriculación para menores entre los cero y cinco años, esta pasó de 16% a 41% entre el 2007 y 2013, logrando un incremento en la matriculación bruta del 57% al 76% entre 2002 y 2012.iv Este ha sido el caso en particular para las niñas, quienes entre 1900 y el 2000 vieron aumentar el promedio de años de estudio en un 23%, pasando de 3 a 3,7 años; un aumento en la finalización de su educación secundaria de 37% en 1989 a un 94% para 2011, y su representación en el mercado laboral pasó de un 30% al 43% entre 1990 y 2012.v

Un sistema educativo desigual

A pesar de estas acciones positivas, también es cierto que aún queda un largo camino para que Colombia establezca un sistema de educación basado en la igualdad, sin diferencias entre instituciones públicas y privadas, urbanas y rurales, que provea la misma calidad educativa para todos los estudiantes, y logre tanto el aumento de la matriculación neta y como el mantener la asistencia a lo largo de todo el ciclo de educación de los niños y niñas. En 2017, la organización Children Beyond Our Borders, la cual trabaja por la igualdad de oportunidades en la educación, reportó que 37,2% de estudiantes colombianos no siguen en sus estudios más allá de la enseñanza secundaria superior. Esto ha significado una brecha considerable en el número de colombianos que han obtenido un grado de Ph.D., con una proporción de 7 por cada millón de colombianos; 45,4% de estudiantes se retiraron de la universidad desde 2010, además de aproximadamente un 75% de estudiantes que se retiraron por completo de sus estudios hacia los 17 años; un estimado de 37% de estudiantes empezaron su educación más tarde; y un 41% repitieron por lo menos un grado a la edad de 15 años.vi Con respecto a la educación universitaria, la tasa elevada de abandono se debe principalmente a que el sistema está sobrecargado y fragmentado, pues hace falta un plan de estudios estandarizado que les permita a los estudiantes alcanzar este grado educativo en iguales condiciones, así como los bajos salarios para los profesores, lo que ha provocado una elevada tasa de absentismo. El gobierno colombiano invierte el 4,6% de su PIB en educación, y tan solo 0,5% de este presupuesto se destina a las zonas rurales. Esto podría explicar por qué dos de cada diez estudiantes de zonas rurales no puede acceder a la educación, con lo que se reproduce el vicioso ciclo de pobreza, desempleo y violencia.vii

En 2018, el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la OCDE, PISA, observó que más del 70% de estudiantes de enseñanza secundaria superior carecían de conocimientos básicos de lectura, escritura y aritmética, lo que suponía un obstáculo importante para acceder a las universidades que exigen aprobar el examen de acceso estandarizado ICFES. Las pruebas PISA miden los niveles de competencia en inglés, matemáticas, ciencias naturales, ciencias sociales y cívicas en los grados 3, 5, 9 y 11, y los políticos responsables de este sector aún no han logrado resolver el mayor índice de fracaso escolar en escuelas públicas en comparación a las privadas a la hora de presentar los exámenes.viii Unido a esto, a comienzos de la década de 2010 en el país se vivió un período de tensión debido al programa “Ser Pilo Paga”, una iniciativa que redirigía los fondos públicos a instituciones privadas para subsidiar a aproximadamente 32% de los estudiantes con mejores resultados en la prueba estandarizada nacional para sus estudios universitarios. Así, estos estudiantes con los mejores puntajes podían ingresar a universidades acreditadas, en su mayoría privadas, con becas o préstamos financieros. El programa fue suspendido en 2018, cuando un gran número de estudiantes se manifestaron en contra de la desigualdad injusta y le exigieron al presidente del momento, Iván Duque Márquez, aumentar el gasto para las universidades públicas cuyas matrículas seguían siendo una barrera de acceso para muchos.ix

Aún se mantiene el aparente desequilibrio de la demanda, en el sentido de que cada vez más estudiantes colombianos aspiran a una educación superior (con reportes de un crecimiento de 3.600 en 2001 a 6.276 en 2011), mientras a la vez se mantiene un bajo nivel de calidad, representado por lo que se conoce como “universidades de garaje”, instituciones que funcionan a la par con las instituciones de primer nivel que ocupan puestos relativamente altos en las clasificaciones regionales y mundiales.x Esto se ilustra aún más en la esfera de las oportunidades de educación entrante y saliente. Aunque los colombianos son la séptima población más grande que decide estudiar inglés o ingresar a la formación profesional en el extranjero, el país sigue siendo un destino poco atractivo para estudiantes extranjeros, excepto para los estudiantes venezolanos, quienes también enfrentan una barrera significativa.xi

Barreras para los refugiados de Venezuela

La crisis transversal que vive Venezuela desde 2015 ha provocado que millones de personas huyan del colapso social. Para noviembre de 2020, 1,7 millones de venezolanos estaban viviendo en Colombia, de los cuales aproximadamente 460.000 correspondían a menores en edad escolar.xii El gobierno colombiano y la sociedad civil demostraron su mejor lado al garantizar a los refugiados venezolanos acceso a los servicios de salud y escolarizar a casi 200.000 venezolanos en edad escolar, lo cual se facilitó debido a las similitudes culturales y lingüísticas entre ambas poblaciones.xiii No obstante, algunas barreras aún son evidentes en ciudades como Cúcuta, en donde se ha visto un alto número de niños fuera del sistema escolar y desempleo. Se estima que habría 22.350 venezolanos sin estudios de los 93.000 que viven en Cúcuta para 2020, en relación con el total de 361.433 menores colombianos sin estudio a nivel nacional.xiv Los estudiantes venezolanos y colombianos tienen dificultades para obtener habilidades básicas de alfabetización y aritmética, con niveles de 69% y 65%, 61% t 64%, 70% y 68%, y 93%y 94% respectivamente, cayendo por debajo de los niveles de referencia en fluidez lectora oral, capacidad de comprensión de lectura, y problemas sencillos de suma y resta.xv

Otro tema preocupante es el hecho de que los menores venezolanos sin estudios muestran signos más altos de aprendizaje social y emocional (SEL) que sus compañeros escolarizados, con 66% de los venezolanos y 63% de los colombianos respectivamente mostrando empatía en escenarios negativos hipotéticos. El 76% de los menores venezolanos sin estudios y jóvenes con discapacidades son víctimas de bullying escolar.xvi La UNESCO ha reconocido que otras barreras indirectas incluyen el costo del transporte, los uniformes, la alimentación y los útiles escolares, así como el hecho de que maestros provenientes de Venezuela se enfrentan a retos burocráticos para homologar sus credenciales y que estas sean reconocidas por las autoridades colombianas, lo que podría potencialmente reducir la falta de personal educativo y el hacinamiento en los colegios.xvii De acuerdo con el Comité Internacional de Rescate, estas barreras son el resultado de la sobrecarga al sistema educativo colombiano. Aunque esta organización también aplaude el acceso como un primer paso, pero aboga por mayor atención para que se incluyan a los menores sin estudio, combinando herramientas académicas y de aprendizaje social y emocional (SEL), aumentando la formación docente, y adhiriendo a la Ley de Convivencia de 2013, una directiva que busca que se implementen comités de co-existencia para todas las partes interesadas del sistema educativo.xviii

La pandemia de COVID-19

El brote de COVID-19 amplificó los retos socio-económicos y educativos en todo el territorio colombiano, dejando a muchos estudiantes en riesgo de retirarse de sus estudios por completo y entrar en el mercado laboral.xix En un artículo para el New York Times, Gloria Vásquez explica que graduarse, en Colombia, es un gran logro, ya que en el pasado la mayoría de colombianos no tienen las mismas oportunidades para educarse. Así, explica, “la violencia y el crimen son tan comunes aquí como el carro de helados que recorre la manzana cada tarde”, y muchos padres han trabajado en el pasado como recicladores, recorriendo las calles en busca de cualquier objeto de valor para intentar venderlo.xx La pandemia exacerbó los miedos ya existentes de que muchos menores abandonaran sus estudios, especialmente porque el 50% de los hogares colombianos no pueden pagar una conexión a internet, y los menores no cuentan con los medios digitales para seguir sus clases o completar sus tareas, ni mucho menos mantenerse en contacto con los maestros cuando cerraron las escuelas. Esto se tradujo en una carga adicional para padres muchas veces sin educación que debían asegurar la formación de sus hijos.xxi

Debido a las repercusiones económicas de la pandemia, se estima que 100.000 menores desertaron la escuela en 2020.xxii En entrevista para Peoples Dispatch, un maestro popular de secundaria, Harold García, explicaba que en las ciudades los colegios privados estaban mejor equipados para enfrentar el brote de la enfermedad y duplicaron el trabajo de los maestros que se apuraron a completar el currículo a la vez que aprendían cómo utilizar e incorporar métodos digitales de enseñanza.xxiii Además, García expresó su descontento con la administración del presidente Duque Márquez durante la pandemia, quien desvió recursos públicos que se necesitaban en educación hacia seguridad nacional y para asistir a los bancos.xxiv Los 1,5 millones de indígenas que viven en Colombia, por otra parte, acapararon la atención durante este tiempo. El grupo indígena más numeroso, el pueblo Wayúu, que habita predominantemente en la región de La Guajira, se vio gravemente afectado por el cierre del sector turístico, ya que el 90% de ellos trabajaba informalmente en él, y sólo el 10% tenía acceso suficiente a Internet para trabajar o aprender a distancia.xxv Las iniciativas de la Fundación El Origen aumentaron el acceso de los niños indígenas a la educación virtual en términos de lengua, mediante el uso de aplicaciones, y dotando a 260 niños wayuu de tabletas, que a la vez apoyan los pasos para ampliar la lengua de enseñanza a las 64 lenguas que se hablan fuera del español oficial y ayudan a los pueblos indígenas a romper el ciclo de la pobreza.xxvi

Por último, la COVID-19 puso a los niños en un riesgo significativo de ser reclutados por los grupos guerrilleros restantes como niños soldados, haciendo retroceder los esfuerzos logrados a través del plan nacional 2019 y el Caso No. 7 de la Jurisdicción Especial para la Paz, que tiene como objetivo prevenir el reclutamiento y la violencia sexual contra los niños. Así mismo, se reconoce el trabajo positivo que realizan las organizaciones de la sociedad civil como las Misiones Salesianas y Missioni Don Bosco Onlus para garantizar el acceso a la educación.xxvii Es una estrategia conocida de estos grupos dirigirse a niños que viven en regiones rurales y proceden de un entorno socioeconómico pobre, por lo que son más fáciles de coaccionar debido a su falta de acceso a la educación y a la formación profesional, pero a menudo se convierten en escudos humanos, porteadores, espías, niñas novias, esclavas sexuales o se utilizan para actividades laborales en el actual conflicto civil con el gobierno colombiano.xxviii Para hacer frente a este problema persistente, el Proyecto Borgen ha hecho recientemente un llamamiento al gobierno colombiano para que aplique políticas y medidas más estrictas que desincentiven el reclutamiento, así como para que se exija a la comunidad internacional que adopte planes de ayuda exterior más sustanciales que apunten más hacia un progreso holístico y colectivo.xxix

***

El sistema educativo colombiano ha dado pasos positivos que han dado grandes resultados en el acceso a la educación. Aún así, destaca la calidad asequible y valiosa en los resultados que la educación debe preparar a los estudiantes para alcanzar niveles superiores de educación o entrar en el mercado laboral. A nivel mundial, la educación es un activo importante que demuestra que los beneficios superan los costes de inyectar tiempo y financiación para impulsar el acceso, la calidad, los resultados y el valor que cada niño recibe a través de su educación, sirviendo como momentos cruciales que definen su futuro y el de sus países. De esta manera, Colombia no sólo atendería la otra mitad del Objetivo 4 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en materia de calidad, sino que reforzaría sus avances para reducir la pobreza, establecer mecanismos duraderos de resolución pacífica y justa, dinamizar el crecimiento económico, alcanzar niveles más robustos de salud y bienestar, y cerrar las brechas de desigualdad que aún persisten.

Escrito por Karl Baldacchino

Editado por Olga Ruiz Pilato

Traducido por Ana María Ocampo Cuesta, del original Educational Challenges in the Republic of Colombia: Great Access, Little Quality.

i Organization for Economic Cooperation and Development (2016) ‘Education in Colombia: Highlights’, pp. 2-3; see also Trines, S. (2020) ‘Education in Colombia’. World Education News + Reviews. Available online from: https://wenr.wes.org/2020/06/education-in-colombia-2/ [Accessed on 27/03/2022[.

ii Ventura, R. C. (2018) ‘Girls’ Education in Colombia Continues to on the Path of Progress’. The Borgen Project. Available online from: https://borgenproject.org/girls-education-in-colombia/ [Accessed 27/03/2022]; see also Gozzo, F. (2022) ‘The Struggle of Child Soldiers in Colombia’. The Borgen Project. Available online from: https://borgenproject.org/child-soldiers-in-colombia/ [Accessed on 27/03/2022].

iii Ibid.; see also ‘Education in Colombia’; see also Solivan, M. (2014) ‘A City’s Push for Access and Quality Education for All: Report on a Recent Visit to Bogota’. Brookings. Available online from: A City’s Push for Access and Quality Education for All: Report on a Recent Visit to Bogotá (brookings.edu) [Accessed on 27/03/2022]; see also ‘Education in Colombia: Highlights’, pp. 6 & 8.

iv ‘Education in Colombia: Highlights’, pp. 4, 6 & 10.

v ‘Girls’ Education in Colombia Continues to on the Path of Progress’.

vi Moutter, C. (2017) ‘Colombia’s Education System’. Children Beyond Our Borders. Available online from: http://www.chbob.org/blog/colombias-education-system [Accessed on 27/03/2022]; see also ‘Education in Colombia’; see also Education in Colombia: Highlights’, pp. 6-7, 8 & 10.

vii Ibid.; see also ‘Education in Colombia’.

viii ‘Education in Colombia’; ‘Education in Colombia: Highlights’, p. 10

ix Ibid.; see also Alexandra, Z. (2020) ‘In Colombia, the Pandemic is Widening Inequality in Access to Education’. Peoples Dispatch. Available online from: https://peoplesdispatch.org/2020/05/29/in-colombia-the-pandemic-is-widening-inequality-in-access-to-education/ [Accessed 27/03/2022].

x Ibid.

xi Ibid.

xii International Rescue Committee (2020) ‘Colombia’s Education Crisis: Results from a Learning Assessment of Colombian and Venezuelan Children’, p. 2.

xiii Ibid.; see also ‘Education in Colombia’; see also United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (2020) ‘Significant Efforts by Colombia Ensure that Nearly 200,000 Children and Youth Have access to the Education System’. Available online from: https://en.unesco.org/news/significant-efforts-colombia-ensure-nearly-200000-venezuelan-children-and-youth-have-access [Accessed on 28/03/2022].

xiv Ibid.

xv Ibid., pp. 3 & 4; see also ‘Significant Efforts by Colombia Ensure that Nearly 200,000 Children and Youth Have access to the Education System’.

xvi Ibid., p.5.

xvii ‘Significant Efforts by Colombia Ensure that Nearly 200,000 Children and Youth Have access to the Education System’.

xviii Ibid., pp. 5 & 6.

xix ‘Education in Colombia’; see also Turkewitz, J. (2021) ‘1+1 = 4? Latin American Confronts a Pandemic Education Crisis’. The New York Times. Available online from: https://www.nytimes.com/2021/06/26/world/americas/latin-america-pandemic-education.html [Accessed 28/03/2022]; see also ‘In Colombia, the Pandemic is Widening Inequality in Access to Education’.

xx 1+1 = 4? Latin American Confronts a Pandemic Education Crisis’.

xxi Ibid.; see also ‘In Colombia, the Pandemic is Widening Inequality in Access to Education’.

xxii Pope, L. (2021) ‘Virtual Learning for Colombia’s Indigenous People’. The Borgen Project. Available online from: https://borgenproject.org/colombias-indigenous-people/ [Accessed on 28/03/2022].

xxiii ‘In Colombia, the Pandemic is Widening Inequality in Access to Education’.

xxiv Ibid.

xxv ‘Virtual Learning for Colombia’s Indigenous People’.

xxvi Ibid.; see also ‘Education in Colombia’.

xxvii ‘The Struggle of Child Soldiers in Colombia’.

xxviii Ibid.

xxix Ibid.

Desafíos en el sistema educativo de Sudáfrica

 

Para cumplir con las normas nacionales e internacionales de derechos humanos, Sudáfrica debe hacer frente a varios problemas en su ámbito educativo. Este artículo presentará algunos de los desafíos educativos más prevalentes del país.

 

Infraestructura

Uno de los problemas principales del sector educativo de Sudáfrica es la infraestructura. Las facilidades de las que disponen los estudiantes son inadecuadas a las necesidades de estos. Es de suma importancia que las escuelas incluyan instalaciones que sean seguras para los niños y el equipo necesario para que los estudiantes puedan continuar la educación. Según Equal Education (EE, 2016) de 2013, la Ministra de Educación Básica, Angie Montshegka, aceptó una ley que obligaba a las escuelas de todo el país a tener como mínimo agua, luz, internet, aulas seguras con hasta 40 alumnos por clase, seguridad, y las instalaciones necesarias para estudiar y practicar una variedad de deportes. Aunque el objetivo se fijó para 2016, hoy en día muchas escuelas cuentan con problemas mucho mayores que una mala conexión a Internet. El país mira hacia el cumplimiento de las metas trazadas, pero aún queda un largo camino por recorrer. Numerosos artículos destacan las muertes reportadas de estudiantes debido a la mala infraestructura de las instalaciones. Adicionalmente, el saneamiento inadecuado de las escuelas es un problema que afecta la salud de los estudiantes. Un ejemplo de esto se ve en sus baños y letrinas de pozo, donde los estudiantes corren el riesgo de tener problemas de salud debido a su higiene inadecuada. Estos obstáculos impiden que los estudiantes se concentren en su educación y desarrollo.

Desigualdad en la educación

La desigualdad es notoriamente visible en las escuelas sudafricanas. Según Amnesty International, los niños educados en las 200 mejores escuelas obtienen mejores calificaciones en matemáticas que los niños de las otras 6,600 escuelas. Otras estadísticas destacan que más del 75% de los niños de nueve años no tienen niveles suficientes de comprensión lectora. En algunas provincias, este porcentaje alcanza el 91%. El sistema educativo aún se está recuperando de la era del Apartheid, lo que hace que los niños reciban un trato diferente debido a su origen, riqueza o tono de piel. La Calidad de la Educación Primaria en Sudáfrica, un informe de la UNESCO, establece que, en teoría, todos los niños tienen el mismo acceso a los tres niveles de educación en el país. Sin embargo, muchas de las instituciones que educan a estudiantes de comunidades de bajos ingresos no han logrado mejorar la calidad de la educación que brindan. El gobierno debe abordar los problemas de la pobreza y la educación, pues son problemas directamente conectados.

 

Mala educación

La calidad educativa que ofrecen las escuelas en Sudáfrica es otro de los problemas más prevalentes en este sector. Según una investigación realizada por Gustafsson en 2021, la jubilación de docentes en Sudáfrica alcanzará niveles máximos en el año 2030, lo que, consecuentemente, resultará en la necesidad de establecer un nuevo profesorado y una reestructuración de aulas e instituciones. Actualmente, la mitad de las clases tienen 30 alumnos por clase, pero el otro 50% puede superar hasta los 50 niños por clase. Para reducir las cifras, se estima que alrededor de 100,000 nuevos docentes deberán integrarse en el sistema educativo, lo que requiere capacitación y financiamiento a gran escala.

Otro desafío que enfrenta el sector educativo en Sudáfrica hoy en día es la calidad de los instructores. Más de 5,000 de los profesores actuales no están lo suficientemente capacitados para su profesión. Los instructores no son competitivos en el mercado laboral; tienen poca comprensión de los planes de estudios y ninguna competencia pedagógica, lo que hace que los estudiantes se gradúen de la escuela sin los conocimientos necesarios.

Ciclo del analfabetismo

Finalmente, según el informe de la OCDE de 2019, Sudáfrica tiene la mayor proporción de personas de entre 20 y 24 años en el sector NINI (ni trabajo ni educación). Sudáfrica obtuvo casi el 50% en este criterio, el mayor de todos los países examinados por el informe de la OCDE. El informe de 2021 del profesor Khuluvhe analiza la gravedad del problema del analfabetismo y afirma que, en 2019, la tasa de adultos analfabetos (mayores de 20 años) era del 12,1%, o alrededor de 4,4 millones. Esto equivale a que una parte considerable de la población no haya alcanzado un nivel superior de educación. El analfabetismo tiene consecuencias de gran alcance para la población, incluida la descendencia sin educación y la falta de contribución a la sociedad, lo que perjudica la economía del país. Sudáfrica necesita hacer frente a este problema y minimizar el porcentaje de analfabetismo lo máximo posible.

 

Traducido por Olga Ruiz Pilato

 

Referencias

EE.UU. (2006, 19 de julio). Infraestructura Escolar. Eqaleeducation.Org.Za. Recuperado el 17 de febrero de 2022 de https://equaleducation.org.za/campaigns/school-infrastructure/

Amnistía Internacional. (2020, 7 de febrero). Sudáfrica: Educación rota y desigual que perpetúa la pobreza y la desigualdad. Www.Amnistía.Org. Consultado el 17 de febrero de 2022 en https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/02/south-africa-broken-and-unequal-education-perpetuating-poverty-and-inequality/

Gustafsson, M. (2021, 26 de agosto). Una ola de jubilación de maestros está a punto de golpear Sudáfrica: lo que significa para el tamaño de la clase. La conversación. Recuperado el 17 de febrero de 2022 de https://theconversation.com/a-teacher-retirement-wave-is-about-to-hit-south-africa-what-it-means-for-class-size-164345

Khuluvhe, MK (2021, 1 de marzo). Analfabetismo de adultos en Sudáfrica. Www.Dhet.Gov.Za. Recuperado el 17 de febrero de 2022 de https://www.dhet.gov.za/Planning%20Monitoring%20and%20Evalue%20Coordination/Fact%20Sheet%20on%20Adult%20Illiteracy%20in%20South%20Africa%20-%20March% 202021.pdf

Editor. (2019, 27 de diciembre). Opinión: Los desafíos que enfrenta el sistema educativo en Sudáfrica. iÁfrica. Recuperado el 17 de febrero de 2022, de https://iafrica.com/opinion-the-challenges-facing-the-education-system-in-south-africa/

Comunicado de Prensa: Rompiendo Fronteras. Broken Chalk llama a un alto el fuego inmediato y a la proclamación de la autodeterminación en este Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino.

Noviembre 29, 2023.

Mientras reflexionamos en este histórico 29 de noviembre, que marca 76 años desde el plan de partición de las Naciones Unidas, el mundo debe mostrarse unido en solidaridad con el pueblo palestino, reconociendo su derecho inherente a resistir ocupación y a conseguir autodeterminación. En este angustioso Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, Broken Chalk no sólo amplifica su voz pero también aboga pasionalmente por la unión del pueblo palestino bajo un territorio soberano y una resolución harmoniosa para el conflicto israelí-palestino que dura ya 75 años. En este día en 1947, la ONU adoptaba el plan de partición, estableciendo una visión para un estado judío y un estado palestino, con Jerusalén como la zona internacional “corpus separatum”. Esta decisión histórica sirvió para cimentar el trabajo preparatorio para una solución de dos estados basada en los principios de igualdad de derechos y autodeterminación bajo el artículo 1(2) de la Carta de las Naciones Unidas.1

A raíz de los últimos acontecimientos, Broken Chalk se hace eco de la aserción del Secretario-General de la ONU, Antonio Guterres, donde afirmó que los ataques de Hamas del 7 de octubre no ocurrieron en un vacío y están ligados al conflicto de 75 años de duración por la autodeterminación y la resistencia a la ocupación israelí.2 Desde el ataque de Hamas el 7 de octubre de 2023, se han producido 12.000 muertes de civiles en la Franja de Gaza, de los cuales más de 500 son niños.3 “Gaza se ha convertido en un cementerio para niños”, denuncia Guterres, Secretario-General de la ONU.4

Borken Chalk afirma la importancia de fomentar el diálogo político bipartisano en aras de conseguir una solución duradera para el conflicto israelí-palestino. Reconociendo la urgencia de una solución de los dos estados, enfatizamos que el camino hacia la auténtica autodeterminación del pueblo palestino debe comenzar a nivel de base. Es imperativo que la sociedad civil sea concedida autonomía total para dar forma y crear sus propios estados, libres de imposiciones externas. Contemplando las aspiraciones a largo plazo del pueblo palestino para la autodeterminación, se erige como paso fundamental el reconocimiento de que el pueblo palestino posee la agencia de construir un modelo para su propio estado de manera independiente, libre de restricciones externas impuestas por Israel o la comunidad internacional.

En este día, 29 de noviembre, es imperativo reafirmar de manera pasional la inmediata necesidad de defender el compromiso de una solución de dos estados, fomentando un ambiente donde tanto los palestinos como los isreaelíes prosperan con desenfrenada autonomía y soberanía. Una reunión de palestinos residentes en la Ribera Occidental y en Gaza debe trascender mera consideración; exige reconocimiento como una solución duradera incorporada en los compromisos políticos de Israel y en la conciencia colectiva de la comunidad internacional. La división existente entre palestinos en estos dos territorios no solo impide la realizacion de la autodeterminacion palestina pero también perpetúa los desafíos planteados por los asentamientos ilegales en la Ribera Occidental y el aparente estancamiento de la Autoridad Palestina (AP).

Al mismo tiempo que se reconoce el derecho legítimo de Israel de defenderse contra una organización terrorista totalmente comprometida al desmantelamiento del estado judío, Broken Chalk hace énfasis en la importancia de la inquebrantable adherencia al derecho internacional, específicamente en mantener la proporcionalidad de la respuesta a las amenazas de seguridad5 En la condena del ataque universalmente deplorable de Hamas, es crucial destacar la disparidad en el enfoque de Israel.  Palestinos en Gaza están experimentando castigo colectivo por las acciones de Hamas, lo que plantea preguntas sobre la proporcionalidad de la respuesta de Israel. Los métodos empleados por las Fuerzas de Defensa Israelíes parecen incongruentes con los objetivos permitidos, ya que la alarmante proporcion de damnificados revela un desequilibrio rígido – por cada civil israelí fallecido, 10 palestinos han pagado un precio desvatador.6 Navegando este panorama complejo, Broken Chalk aboga por un enfoque medido y proporcionado que respeta los principios de derecho international salvaguardando los derechos y vidas de todos los afectados por el conflicto.

Los ataques recientes han propiciado un golpe significativo a los prospectos de una solución de dos estados, con informes sugiriendo el desplazamiento de palestinos en Gaza hacia Sinaí, Egipto, entre negociaciones en curso.7 Es crucial arrojar luz en los desafíos que afronta Gaza, donde el control limitado sobre su territorio, fronteras y economía impide su habilidad para ejercitar autonomía completa. Broken Chalk condena la reubicación reportada del pueblo palestino al sur de Gaza y urge a todas las partes involucradas priorizar la preservación de derechos humanos y derecho internacional.8

Usar instituciones educacionales como objetivos militares socava el derecho fundamental a la educación para todos y obstaculiza los prospectos para un futuro más brillante para Palestina. Dado que los niños son el futuro del mundo, la comunidad internacional debe hacer lo que sea necesario para prevenir ataques en campos de refugiados y escuelas y para prevenir la mayor pérdida de la vida de hombres, mujres y niños inocentes. Llamamos para una colaboración prospectiva con otras ONGs para organizar una campaña de recaudación para ayuda urgente para los afectados en Gaza.

Unidos en solidaridad con el pueblo palestino en este día, Broken Chalk hace un llamado a la comunidad internacional para renovar su compromiso para una resolución justa y duradera que respeto los derechos y aspiraciones tanto de los palestinos como de los israelíes. Llamamos a un alto el fuego inmediato y a la revision del plan de partición de la ONU donde los dos protagonistas defiendan el derecho a la autodeterminación.

Broken Chalk lo anuncia al público con el debido respeto.

Firmado,

Broken Chalk

Traducido por María Núñes Fontán de la publicacíon original en inglés.


Referencias

1 https://www.un.org/securitycouncil/content/purposes-and-principles-un-chapter-i-un-charter#rel1

2 https://www.politico.eu/article/israel-united-nations-antonio-guterres-hamas-attack-vacuum-comments/

3 https://www.aljazeera.com/news/2023/11/18/israeli-air-strikes-kill-28-palestinians-in-southern-gaza#:~:text=Since October 7, more than,to about 2.3 million people.

4 https://www.dci-palestine.org/4237_palestinian_children_killed_as_gaza_becomes_graveyard_for_children

5 https://guide-humanitarian-law.org/content/article/3/proportionality/

6 https://www.youtube.com/watch?v=9jsJYHuGPms

7 https://www.timesofisrael.com/intelligence-ministry-concept-paper-proposes-transferring-gazans-to-egypts-sinai/

8 https://edition.cnn.com/2023/11/08/world/palestinians-fleeing-south-gaza-city-unbearable-situation/index.html

9 https://www.wionews.com/world/at-least-50-killed-in-israeli-airstrikes-on-al-fakhoora-school-in-gazas-jabalia-refugee-camp-660179

Comunicado de Prensa – Abordando la Crisis Silenciosa: Broken Chalk llama al reconocimiento de la Violencia en Contra de las Mujeres y Niñas y su Impacto en la Educación

25 de noviembre de 2023

En un mundo en el que 1 de cada 3 mujeres ha experimentado violencia física o sexual, en donde, cada hora, cinco mujeres son asesinadas por alguien de su propia familia y en donde la evidencia indica que la violencia de índole sexual es alarmante, es de extrema importancia que la comunidad global tome acción. Broken Chalk reconoce la necesidad urgente de abordar la recurrente problemática que es la violencia de género, la cual también se refleja en el ámbito educativo. En las escuelas, la violencia sexual y el acoso psicológico son una realidad común; a las niñas y adolescentes no se les permite continuar con su educación debido a matrimonios y/o uniones forzadas, la violencia en sus propios hogares o la violencia que sufren cuando se dirigen hacia sus centros de estudios.

Exacerbada por los efectos combinados de la pandemia de la COVID-19, el cambio climático, las crisis económicas y la inestabilidad política, esta violencia tiene un impacto directo en su educación, lo que obstaculiza su disfrute de los derechos humanos. Los riesgos de violencia disuaden a los padres de enviar a las niñas a la escuela, particularmente en situaciones de conflicto, donde durante el camino a la escuela temen la posibilidad de ser agredidas o secuestradas. Está empíricamente comprobado que las víctimas de abuso tienen tasas mucho más altas de abandono escolar y dificultades de aprendizaje. Esto plantea una grave amenaza a la igualdad de género y al empoderamiento de las próximas generaciones de mujeres.

En este escenario, resulta desalentador observar el hecho de que sólo el 0,2% de la Ayuda Oficial al Desarrollo Global se destina a la prevención de la violencia de género. Broken Chalk reconoce que el impacto de la violencia contra las mujeres y las niñas (VCMN) es profundo y se extiende más allá del daño físico para afectar los cimientos mismos de la sociedad, obstaculizando la igualdad, el desarrollo y la paz.

La violencia contra las mujeres y las niñas en particular tiene un coste para la sociedad en general y para la educación de las niñas en particular, por lo que sigue siendo una prioridad educativa. En primer lugar, la exposición a la violencia de pareja o violencia doméstica ha demostrado tener efectos negativos en el rendimiento académico y los resultados conductuales de los niños. UNICEF informa que está relacionado con menores habilidades de vocabulario y aritmética entre los 5 y 8 años. En segundo lugar, la violencia contra las mujeres constituye uno de los factores por los cuales las niñas no pueden acceder a la educación: en todo el mundo, 129 millones de niñas no están escolarizadas. La inseguridad personal en la escuela o el estigma social y la vergüenza después de sufrir violencia sexual explican esto en parte. Las niñas y mujeres que sufren violencia psicológica también pueden quedar fuera de la escuela como resultado de la coerción que se les ejerce.

Broken Chalk también reconoce la existencia del acoso como forma de violencia contra las mujeres. En la Unión Europea, entre el 45% y el 55% de las mujeres han sufrido acoso sexual desde los 15 años. En Inglaterra y Gales, una investigación realizada en 2021 reveló que el 92% de las estudiantes afirmaron haber recibido insultos sexistas por parte de sus compañeros de la escuela, y el 61% rebelaban haber sufrido acoso sexual en el colegio por parte de sus compañeros. La amenaza potencial de sufrir violencia en la escuela o de camino a la escuela podría desincentivar a las niñas a asistir a la educación. Para dar respuesta a este problema, varios países como Ghana e India han experimentado con programas que proporcionan bicicletas a las niñas para brindarles una opción de transporte más segura para llegar a la escuela.

Aunque se ha trabajado para eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas, los hechos anteriores muestran que se necesita mucho más trabajo. Broken Chalk cree que la educación es crucial para trabajar por la eliminación de la VCMN, ya que muchos estudios han demostrado que es precisamente en el entorno educativo donde los niños están expuestos a la violencia y son susceptibles a aprenderla. Por lo tanto, la educación es una herramienta poderosa que puede usarse para cambiar la cultura que enseña a comportarse de manera violenta con las niñas y mujeres, encaminándola hacia comportamientos más respetuosos. Además, la educación puede utilizarse para enseñar a las niñas y crear conciencia sobre lo que constituye violencia, algo que muchas niñas ni siquiera pueden empezar a comprender. De esta manera, la VCMN está tan normalizada a nivel mundial que quienes la sufren a veces no son consientes que se están violando sus derechos, lo que influye, en parte, en que menos del 40% de las mujeres que sufren violencia no busquen ayuda de cualquier tipo o la denuncien.

Por este motivo, Broken Chalk se suma a los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, una campaña internacional anual que comienza el 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y se prolonga hasta el Día de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre. El tema de la campaña de este año es “¡ÚNETE! Invierte para prevenir la violencia contra las mujeres y las niñas”, y Broken Chalk se une al movimiento y pide inversiones urgentes para prevenir la violencia contra las mujeres y las niñas, con especial atención en la educación para lograrlo. Además, Broken Chalk pide adoptar una perspectiva interseccional en el trabajo destinado a la erradicación de la VCMN, especialmente para comprender las dificultades y ataques adicionales que enfrentan las mujeres racializadas y LGTBQ+ tanto en su educación como en su vida cotidiana.

Broken Chalk lo anuncia al público con el debido respeto

Firmado,

Broken Chalk

Comunicado: Broken Chalk pide el alto al fuego a Israel y los países de las Naciones Unidas después del último ataque al Hospital Al-Ahli

18 de octubre 2023

El 7 de octubre, Hamas lanzó un ataque en el territorio israelí, durante un festival a las afueras de la Franja de Gaza. Este suceso resultó en la trágica pérdida de más de 250 vidas de civiles israelíes, y el secuestro y captividad de incontables más en la comarca. En respuesta al ataque, Israel inició un conflicto a gran escala contra Hamas, derivando en ataques aéreos contra Gaza, y un asedio de sus fronteras. El conflicto ha tenido consecuencias devastadoras, incluyendo 3000 bajas palestinas atribuidas al ataque inicial de Hamas y 1300 civiles israelís. Este conflicto ha desencadenado una crisis humanitaria para más de 2 millones de palestinos en Gaza, la ciudad más densamente poblada del mundo.

Reflexionando sobre el coste humano, resulta desgarrador destacar que más de 1000 niños han muerto en Gaza desde el inicio del conflicto, según las cifras reveladas por el Ministerio de Sanidad de Gaza. Dado que la mitad de los 2,3 millones de habitantes de Gaza son menores de 18 años, las Naciones Unidas (ONU) y la comunidad internacional deben multiplicar sus esfuerzos para fomentar un alto al fuego inmediato, y escudriñar la adherencia de ambas partes a las normas de derecho internacional. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, ha pedido un alto al fuego humanitario inmediato, afirmando que “los ataques de Hamas no pueden justificar el castigo colectivo del pueblo palestino”

Los obstáculos de las conversaciones en curso más recientes, en las que participan Estados Unidos, la Unión Europea, Israel y Egipto son profundamente preocupantes. El objetivo principal de estas conversaciones es facilitar la entrada de ayuda humanitaria crítica desde Egipto a Gaza, mediante la apertura del paso fronterizo de Rafah; pero lamentablemente, estas conversaciones han sufrido dificultades, ya que Israel ha atacado el paso fronterizo de Rafah mediante ataques aéreos hasta en cuatro ocasiones distintas desde el inicio del conflicto el 7 de octubre. Cientos de camiones humanitarios egipcios están bloqueados en el paso de Rafah, y el gobierno egipcio está intentando presionar a Israel y Estados Unidos para que declaren un alto al fuego que pueda permitir que la ayuda humanitaria llegue sin restricciones a los civiles heridos.

El 17 de octubre, una violenta explosión sacudió el Hospital Baptista Al-Ahli de Gaza, donde médicos y enfermeras atendían a palestinos heridos, entre ellos mujeres y niños, y donde muchos civiles buscaban refugio. Este incidente se convirtió en el escenario del mayor número de víctimas mortales en un solo suceso durante el transcurso del conflicto, cobrándose la vida de 500 personas, según informaron las autoridades sanitarias palestinas. Los dos principales actores militares del conflicto, Hamas y las Fuerzas de Defensa israelíes, afirman que el otro bando es el responsable del incidente. 

Dado que este conflicto ha provocado una crisis humanitaria sin precedentes, con casi 2,2 millones de palestinos que se han quedado sin acceso a suministros básicos, como alimentos, agua y electricidad; Broken Chalk alza la voz para pedir que se tomen medidas inmediatas para poner fin a las constantes violaciones extremas de derechos humanos, con el fin de lograr la estabilidad en la región y para toda la humanidad. Apelamos al gobierno israelí y a la comunidad internacional para que establezcan urgentemente un alto al fuego y permitan el paso de ayuda humanitaria a través de la frontera de Rafah, que abastecerá a un gran número de palestinos desplazados y afectados. Pedimos al gobierno israelí que cumpla estrictamente las normas del derecho internacional relativas a la protección de hospitales, periodistas y civiles. Creemos que es imprescindible que la comunidad internacional ejerza un mayor escrutinio sobre el gobierno de Israel para garantizar que se respetan los derechos humanos. Es urgente que Israel suspenda el asedio a Gaza para permitir que el agua, los alimentos, la electricidad y el combustible lleguen a los hospitales palestinos.

Broken Chalk lo anuncia al público con el debido respeto.

Firmado por

Broken Chalk.

Historia de Neslihan Ozcan Sahin: Después de toda su lucha, una profesora refugiada comienza a enseñar de nuevo

Escrito por Georgette Schönberger

Neslihan es una refugiada de Turquía que llegó a los Países Bajos para construir una nueva vida con su esposo y dos hijos.

En agosto de 2018, Neslihan dejó su vida en Turquía y huyó a Grecia. Allí pasó tres meses antes de venir a los Países Bajos. Ha vivido con su familia en viviendas sociales en Amstelveen durante algunos años. Vivió con su familia durante 19 meses en diferentes AZCs en los Países Bajos. “Conozco los Países Bajos mejor que un holandés promedio”, afirma Neslihan.

En Turquía, Neslihan trabajó durante mucho tiempo como profesora de química, física y biología. Estaba ansiosa por empezar a enseñar de nuevo cuando llegó a los Países Bajos. Afortunadamente, encontrar trabajo no fue difícil. A través del proyecto “Statushouders voor de Klas”, aprendió cómo funciona el sistema escolar holandés, lo que finalmente la ayudó a conseguir una pasantía. Además, Neslihan ha trabajado como voluntaria en una escuela. Allí trabajó como asistente de enseñanza técnica en la escuela secundaria Apollo en Ámsterdam. En la misma escuela, pudo crecer y, después de un tiempo, también se le permitió enseñar dos días a la semana. El próximo año solo enseñará y ya no trabajará como asistente.

¿Por qué decidiste convertirte en profesora en su momento?

“Disfruto enseñando; no lo veo como un trabajo porque es una pasión mía”. Lleva 18 años enseñando y todavía le gusta mucho. Después de completar su educación, comenzó a enseñar de inmediato. Eligio ser profesora de química, física y biología porque tenía las calificaciones más altas en estas tres materias y le parecían temas divertidos.

¿Por qué decidiste venir a los Países Bajos?

“Leímos en Internet y las noticias y a menudo escuchamos que en los Países Bajos, las personas son libres y pueden compartir sus opiniones o ideas. Desafortunadamente, esto no es así en Turquía, donde no eres libre y no puedes decir lo que quieres. Incluso los niños a menudo van a la cárcel por revelar sus opiniones”. Por esta razón, el hermano y la hermana de Neslihan también vinieron a los Países Bajos con sus familias. Neslihan ve a su familia cada semana.

¿Qué desafíos enfrentaste cuando llegaste a los Países Bajos?

Neslihan es una refugiada política y era considerada una terrorista en su propio país debido a sus opiniones. Toda su familia tuvo que huir de Turquía en barco. El viaje para llegar a los Países Bajos fue intenso. Tuvo que pagar mucho dinero y negociar con traficantes de personas, lo cual puede ser bastante peligroso.

Además, Neslihan quería aprender holandés; esto fue bastante difícil al principio. Como no estaba obligada a integrarse entonces, no pudo tomar un curso de holandés gratuito durante su estancia en el AZC. Sin embargo, aprendió algo de holandés de amigos y voluntarios en el AZC. Por esto, está muy agradecida. Neslihan quería integrarse y asimilarse, por lo que la comprensión del idioma era fundamental. Después de una larga lucha, finalmente logró pedir prestado dinero con el cual pudo tomar un curso.

Ocasionalmente todavía tiene problemas con el idioma holandés, especialmente con ‘er’ más las diferentes preposiciones que encuentra difíciles. Además, todavía no entiende ciertas expresiones holandesas, pero cree que eventualmente lo logrará.

¿Cuáles son las diferencias entre los sistemas escolares turcos y holandeses?

“No hay muchas diferencias, creo. Por supuesto, algunas cosas son bastante similares. Por ejemplo, los adolescentes son simplemente adolescentes y se comportan de la misma manera en ciertos aspectos, pero los estudiantes en los Países Bajos siempre tienen la oportunidad de avanzar debido a los diferentes niveles escolares. Por lo tanto, el sistema en los Países Bajos es mejor porque esa oportunidad está disponible”. Neslihan explica que en Turquía solo hay un nivel y que cada estudiante tiene que aprender las mismas materias y hacer el mismo examen. Entonces, si este nivel es demasiado alto, no tienes otra opción para continuar estudiando, por lo que muchos jóvenes abandonan la escuela.

Otra gran diferencia es que hay poca jerarquía en los Países Bajos. “Mi director y mi líder de equipo son simplemente mis colegas. Somos vistos como iguales y tratados de la misma manera. Puedo llamarlos por su nombre. En Turquía, tienes que dirigirte a todos como señor o señora. No quiero más jerarquía en Turquía; me gustaría cambiar eso”.

¿Hay algo que te gustaría compartir?

“Me gustaría decir que todos somos personas que podemos vivir juntas; solo tienes que tener respeto por los demás. Debes tratar a todos con respeto y crear un ambiente seguro y agradable. Vinimos aquí por nuestra libertad, y Holanda nos ha dado muchos derechos. Por lo tanto, tienes que hacer algo por los Países Bajos; tienes que usar tus habilidades para ayudar aquí, para integrarte. Dar ese primer paso es fácil: saludar a tus vecinos, por ejemplo, o simplemente charlar con alguien y ser amable”.

Neslihan también quería recordar a todos que muchas personas todavía están amenazadas en Turquía o olvidadas en la cárcel. Siempre puedes hacer algo por ellas, por ejemplo, compartiendo algo en Twitter o hablando de ello.

Traducido por Daniel Ordoñez del original Story of Neslihan Ozcan Sahin: After all her struggle, a refugee teacher begins to teach again.

La ley tailandesa de “lèse-majesté” viola los derechos humanos de los jóvenes

Escrito por Leticia Cox

El 28 de marzo de 2023, la policía arrestó a Thanalop “Yok” Phalanchai, una activista estudiantil de 15 años, acusada de difamar a la monarquía. Yok está detenida en custodia preventiva en el Centro de Capacitación Profesional Juvenil Ban Pranee del Ministerio de Justicia para Niñas en la provincia de Nakhon Pathom, al oeste de Bangkok. Enfrenta hasta 15 años de prisión.

Yok está acusada de violar el artículo 112 del código penal de Tailandia, que prohíbe difamar e insultar a la monarquía, durante una manifestación en octubre de 2022 frente al Ayuntamiento de Bangkok.

Imagen de Leticia Cox

¿Por qué Tailandia tiene esta ley?

El monarca tiene un estatus elevado en la sociedad tailandesa. El difunto rey Bhumibol Adulyadej, quien murió en octubre de 2016, fue venerado casi como una divinidad, a veces tratado como un ser divino.

El hijo de Adulyadej, el rey Maha Vajiralongkorn, no goza de la misma popularidad y ha reinado desde la muerte de su padre, ejerciendo un poder limitado desde diciembre de 2016. Es el jefe de Estado, asistido en sus funciones por el Consejo Privado de Tailandia, pero aún mantiene un estatus sagrado en el país.

Hoy en día, Tailandia es una monarquía constitucional con una forma de gobierno democrática. El monarca reina pero no gobierna.

En mayo de 2014, los militares -en gran parte monárquico- derrocaron al gobierno civil.. El primer ministro tailandés, Prayuth Chan-ocha, ha destacado que la ley de lèse-majesté es necesaria para proteger a la realeza.

En noviembre de 2020, el primer ministro Prayut instruyó a las autoridades a utilizar todas las leyes contra los manifestantes a favor de la democracia, restableciendo los procesos por lèse-majesté según el artículo 112 del código penal después de una pausa de tres años.

Según los Abogados Tailandeses por los Derechos Humanos, al menos 1.895 personas han sido objeto de diversas acusaciones penales por su participación en manifestaciones desde 2020.

Entre estas personas, al menos 237 han sido acusadas de lèse-majesté por acciones en protestas pro democracia o comentarios en redes sociales, incluidos 18 niños.

Además, realizar comentarios críticos u ofensivos sobre la monarquía es un delito grave según la Ley de Delitos Informáticos Relacionados con la Computadora de 2560. Desde entonces, las autoridades han acusado a algunos activistas políticos de traición según el artículo 116 del código penal.

La interpretación judicial de los delitos de lèse-majesté parece variar según las interpretaciones de diferentes tribunales, lo que hace que las condenas sean arbitrarias y, a veces, vayan más allá de lo estipulado por la ley. En septiembre de 2022, el Tribunal Penal del Sur de Bangkok condenó a Jatuporn Sae-Ung a tres años de prisión por cargos de lèse-majesté por llevar un vestido nacional tailandés en una protesta a favor de la democracia en un contexto que las autoridades afirmaron que se hizo para burlarse de la reina Suthida.

Democratic Labor Organization Asking the government to help bail political prisoners. Photo by Prachatai

Mantener a Yok acusada de lèse-majesté en detención preventiva viola sus derechos según el derecho internacional de los derechos humanos. Según el artículo 2.2 de la Convención sobre los Derechos del Niño, los Estados Parte deben tomar todas las medidas apropiadas para garantizar que un niño, es decir, cualquier persona menor de 18 años, esté protegido contra todo castigo por expresar su opinión.

El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), al cual Tailandia se ha adherido, también promueve la libertad bajo fianza para los acusados en procesos penales. El artículo 9 establece: “No deberá ser la regla general que las personas en espera de juicio sean detenidas en custodia, pero la liberación puede estar sujeta a garantías de comparecer en juicio”.

Aquellos cuyos cargos no hayan sido retirados deben ser juzgados sin demoras indebidas.

“El gobierno tailandés debería permitir la expresión pacífica de opiniones políticas, incluyendo preguntas sobre la monarquía”, dijo el director de Human Rights Watch. “Las autoridades tailandesas deberían colaborar con especialistas de las Naciones Unidas y otros para enmendar la ley de lèse-majesté y que cumpla con los estándares internacionales de derechos humanos”.

El caso de Yok no es un incidente aislado. En 2020, un niño de 16 años fue acusado penalmente bajo la misma ley después de que se le acusara de vestirse de manera similar al rey Maha Vajiralongkorn y mostrar palabras ofensivas en su cuerpo.

En enero de 2021, el Tribunal Penal de Bangkok condenó a un exfuncionario civil de 65 años a una pena de prisión de 43 años y seis meses, la sentencia más severa del país por insultar a la monarquía.

En junio de 2022, tres personas influyentes tailandeses fueron arrestadas por insultar a la familia real en una campaña de video publicada en TikTok.

En marzo de 2023, un hombre fue condenado a tres años de prisión por vender calendarios a través de una página de Facebook que las autoridades consideraron que violaba la ley de lèse-majesté. El calendario presentaba ilustraciones de un pato amarillo, símbolo del movimiento de protesta en Tailandia.

La ley de lèse-majesté de Tailandia, que prohíbe cualquier ofensa contra la dignidad de la monarquía, es una de las más draconianas del mundo.

El informe reciente de Amnistía Internacional “Estamos reclamando nuestro futuro” informó sobre cómo los niños en Tailandia se enfrentan a  una amplia gama de graves repercusiones por participar en manifestaciones masivas, incluyendo la ilegalización de sus actividades y la intimidación por parte de la policía.

El informe pide a las autoridades tailandesas a retirar todos los cargos contra los manifestantes infantiles pacíficos, poner fin a todas las formas de intimidación y vigilancia, y enmendar las leyes para negar el derecho de los niños a protestar y garantizar que se ajusten a la ley y los estándares internacionales de derechos humanos.

Artículos relacionados y referencias:

https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child

https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights

https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/docs/gc34.pdf

https://www.amnesty.org/en/documents/asa39/6336/2023/en/

https://www.reuters.com/article/uk-thailand-king-insult-idUKKBN29O15B

https://asia.nikkei.com/Politics/Turbulent-Thailand/Thai-woman-sentenced-to-43-years-in-jail-for-lese-majeste

https://www.insider.com/influencers-arrested-thailand-insulting-royal-family-lese-majeste-2022-6

https://www.insider.com/thailand-king-maha-vajiralongkorn-everything-we-know-2019-8#maha-vajiralongkorn-bodindradebayavarangkun-was-born-in-1952-as-the-second-child-and-only-son-of-then-king-bhumibol-and-his-wife-queen-sirikit-3

https://www.bbc.com/news/world-asia-29628191

Translated from the original Thai ‘lèse-majesté law’ violates youth human rights