Halime Gülsu – D’Tierkei säi gescheitert Prisongssystem huet zum trageschen Doud vun enger eenzegaarteger Séil gefouert. E Buchbewertung vum Liewen vum Halime Gülsu: Den Himmelslehrer, deen am Prisong ëmbruecht gouf (2022)

Vum Georgette Schoenberger

Firwat ginn Prisonéier net zum Doud veruerteelt, awer ëmmer nach ëmbruecht?

Wéi bezuelen Bierger fir hiert Liewen? Sou Froe stellt ee sech, wann een un d’Schicksal vum Halime Gülsu denkt.

D’Buch Halime Gülsu: ‘The Heavenly Teacher Murdered in Prison’ gouf vum Zeynep Kayadelen geschriwwen a publizéiert vun der US Mënscherechtsorganisatioun ‘Advocates of Silenced Turkey’ (AST). Et ass baséiert op Zeegnes vun de Gülsu sengen Zellkomeroden, déi hir lescht Momenter Zeien hunn an op Zeienaussoe vu Frënn a Familljememberen. D’Gülsu ass als Prisonnéier an enger Prisongssektioun an der tierkescher Mersin Provënz gestuerwen, well si net adäquat Zougang zu medizinescher Versuergung hat.

D’Geschicht vum Halime Gülsu gouf elo vun der tierkescher Organisatioun ‘Advocates of Silenced Turkey’ rekonstruéiert. D’Auteur Zeynep Kayadelen stellt hiert Wierk mam Virwuert vir: „Mir si vill Mol gestuerwen“ (Kayadelen 2022, 9). D’Hoffnungslosegkeet gëtt duerch hir Wierder betount. Si widmet dëst literarescht Wierk deenen, déi e schmerzhafte Doud erlidden hunn wéinst engem Kampf, deen hiren Häerzer leien

D’Kayadelen beschreift an hirem Roman dat traureg Schicksal vum Halime Gülsu, engem engagéierten Enseignant, deen an der Tierkei enseignéiert huet an zu der Hizmet Bewegung gehéiert. Dës Bewegung ass beaflosst vun den Iddien an Ziler vum Geléiert Fethullah Gulen. D’Hizmet Bewegung schafft fir eng méi fräi, méi gläich a méi nohalteg Tierkei.

D’Gülsu war eng ganz engagéiert Schoulmeeschterin. Während hirer Aarbechtszäit huet si hire Schüler geléiert an op der Säit ënnerstëtzt si déi, déi vum tierkesche Regime verfollegt goufen.

Den tierkesche Regime huet sech géint all Unhänger vun der Hizmet Bewegung gedréint. D’Gülsu an déi meescht vun hire Frënn fannen sech dowéinst an enger schwiereger Situatioun. Si hu gefillt wéi wann se bei all Tour gekuckt ginn. Si woussten datt de Regime no hinnen war. Wéi d’Kayadelen et gesot huet: “Wann Ënnerdréckung e Feier wier, wier hir Feindlechkeet de Wand, deen et huet”. De Gülsu huet awer refuséiert opginn an huet d’Méiglechkeet aus dem Land ze verloossen ofgeleent. Déi meescht vun hirer Famill wunnt a Kanada, sou datt si dacks am Ausland konnt reesen fir hir Famill ze besichen. Si war e ganz houfreg tierkesche Bierger an huet endlech decidéiert ze bleiwen fir de Regime ze widderstoen. Am ganze Buch gëtt ëmmer erëm ënnerstrach, datt si sech als Bierger vun der Tierkei gesinn huet an decidéiert huet fir eng villverspriechend Zukunft fir hiert Land ze kämpfen. D’Cheffe vum Regime waren domat net d’accord.

Den 20. Februar 2018 gouf d’Gülsu verhaft fir hir Associatioun mat der Hizmet Bewegung. Hir Verhaftung huet si ganz iwwerrascht. D’Gülsu wousst datt hatt nogekuckt gouf, awer si huet net erwaart datt se verhaft a agespaart ginn.

No der Mersin Konter-Terrorist Spezial Kräften Equipe ransacked an ofbaut hirem ganzen doheem, si gouf verhaft an Tarsus Prisong geholl.

Gülsu war net gesond, si huet un enger chronesche Lupus erythematosus gelidden, eng Autoimmunerkrankung, dei alldeeglech a wëchentlech Medikamenter erfuerdert fir hir Krankheet ze behandelen.

Wéi tierkesch Kräften d’Léierpersonal aus hirem Heem gerannt hunn, huet si séier hir deeglech Medikamenter a medizinesche Rekorder geholl. Leider huet d’Gülsu vergiess hir wëchentlech Medizin während hirer Verhaftung ze huelen.

Eemol am Prisong, huet si fir hir medezinesch records gefrot, déi uginn, das si krank war an hir wëchentlech Medizin an medezinesch Opmierksamkeet brauch, mä d’Records waren néierens ze fannen. Dofir huet de Gülsu sech an enger schrecklecher a liewensgeféierlecher Situatioun fonnt.

Am Prisong gouf si mat anere Fraen an eng iwwerfëllten Zell gesat. D’Zell war fir zéng Leit mat zéng Better geduecht. Wéi si an d’Zelle koum, war et schonn duebel sou vill Frae besat.

E puer vun de Prisonéier krute Kanner vun hinnen ofgeholl. Weiblech Prisonéier ware gezwongen, kleng Kanner heem ze schécken, well de Prisong hinnen net konnt versuergen.

De Gülsu huet alles aus der éischter Hand erlieft: d’Routine, d’Ignoranz an d’Geschichte vun den anere Prisonéier, awer net laang. Dräi Méint no hirer Verhaftung ass de Gülsu duerch medizinesch Noléissegkeet gestuerwen.

 

Gülsu gouf den Zougang zu hirer wëchentlecher Medikamenter a medizinescher Behandlung fir hir chronesch Lupus Krankheet verweigert. Hiren Zoustand huet sech verschlechtert a si huet Wuesstem a Klumpen entwéckelt – si war an enger schrecklecher Angscht.

Si gouf all Dag méi schwaach a méi schwaach. Wéi hire Brudder hir d’Medikamenter bréngen konnt, war et schonn ze spéit. De Gülsu konnt de Péng net méi droen, an déi aggressiv Krankheet war ze fortgeschratt.

 

No Woche vu Leed konnt de Gülsu endlech an d’Spidol goen, awer et war ze spéit. No hirem Retour an de Prisong, hunn hir Gefaangenen, déi léif Frënn ginn, hatt missen droen well si ze schwaach war fir ze goen – si hunn d’Gülsu gekëmmert, si gefiddert a fir si gebiet.

 

Leider ass si eleng am Prisongskorridor ëm Abrëll 2018 ëm 15.10 Auer gestuerwen. “Wéi en eidele Kokon gouf hiren ausgedrockene Kierper eleng do geluecht”, beschreift d’Kayadelen an hirem Buch.

 

D’Auteur Kajadelen erzielt d’Geschicht aus enger éischter Persoun, déi et dem Lieser méi einfach mécht sech virzestellen, wat d’Enseignant an hirer schwéierer Zäit am Prisong muss duerchgaange sinn.

 

Dem Kayadelen säi Buch ass eng flott Lieserfahrung mat engem perséinlechen Abléck an dat, wat d’Gülsu an hire leschten Deeg erlieft huet. Duerch vill Interviewe mat Leit, déi am Prisong schaffen a Leit, déi mam Gülsu verbonne sinn, huet d’Organisatioun d’Geschichten iwwer hir Zäit am Prisong zesummegestallt an e staarken Hannergrond fir eng Geschicht mat Häerz erzielt.

 

Dem Kayadelen seng Aarbecht wierkt als staark Stëmm géint all Mënscherechtsverletzung an tierkesche Prisongen. Silented Tierkei Affekote hunn eng exzellent Aarbecht gemaach fir e klengt Stéck Gerechtegkeet un den Halime Gulsu, “den Enseignant aus dem Himmel” ze bréngen.

 

D’Buch kann een hei kafen:

https://www.amazon.com/Life-Halime-Gulsu-Heavenly-Murdered/dp/B0BMY9HXYW

 

Translated from https://brokenchalk.org/the-life-of-halime-gulsu-the-heavenly-teacher-murdered-in-prison/