Melek Çetinkaya este mama lui Taha Furkan Çetinkaya, care este student militar. Ea luptă pentru justiția fiului ei și încearcă să răspândească, prin intermediul rețelelor de socializare, mesajul că fiul este nevinovat și cere ca el să fie eliberat din închisoare. După trei ani și jumătate de tăcere din partea autorităților, Çetinkaya a decis că este timpul să protesteze prin demonstrații pașnice și marșuri.[i] Conform Constituției Turciei, orice cetățean are voie să se exprime într-o manieră pașnică, fără nevoie de permisiune și fără să fie supuși la atacuri de armă. Însă, în realitate, Melek este amendă cu 390 de lire turcești și este deținută temporar la secția de poliție, de fiecare dată. Într-una dintre aceste dăți când a fost arestată, a fost forțată să stea la departamentul antiterorist pentru doua zile.[ii]
Melek Çetinkaya este cunoscută pentru campaniile și protestele sale pașnice pentru a răspândi mesajul situației în care se află fiul ei și pentru eliberarea fiului ei, dar și a altor sute de alți oameni arestați ilegal. Fundamental, protestele ei se îndreaptă către ineficiența sistemului judiciar turc sub regimul lui Erdogan.
Fiul lui Melek a fost un student militar la Academia de forță Turcă. Taha era acasă, în vacanța de vară, după completarea primului an la academie. Pe 10 iulie 2016, cinci zile dupa tentativul de lovitură de stat, cadeții au fost invitați la tabăra militară anuală, care consta în 3 săptămâni de rutină militară. Aceste tabere erau luate în considerare în viitorul an academic al studenților.[iii]
Dimineața, pe 15 iulie, Comandantul General al Forțelor Aeriene General Abidin Ünal a făcut o vizită neanunțată taberei de vară și le-a oferit un discurs cadeților. Ünal obișnuia să viziteze tabăra în fiecare vară, dar nu neanunțat. Își programa o vizită la centru, iar cadeții se pregăteau pentru o vizită de rang înalt, cu foc de tabără, mâncare de calitate și spații amenajate impecabil- vizitatorii pot intra numai la finalul pregătirilor. [iv]
Cadeții au trecut de punctele de poliție când au ajuns la Podul Osmangazi, dar poliția nu i-a întrebat unde merg. Când au ajuns la barieră, au realizat că cei în comandă nu aveau bani, așa că au strâns repede banii puțini pe care îi aveau individual și au trecut podul. Eventual, autoritățile au oprit vehiculul în Sultanbeyli și li s-a spus că are loc o lovitură de stat- cadeții erau șocați. Publicul le-a oferit cadeților apă și țigări și au cântat împreună imnul național.[v] La aproximativ 2 dimineța, doi polițiști au spus “Bine, avem grijă noi de copiii ăștia, puteți pleca.” Cadeții au făcut ce li s-a spus, repetând că ei nu au nicio legătură cu lovitura de stat.” La scurt timp, poliția i-a arestat și i-a făcut să aștepte pe pod până la 8 dimineața, în loc să îi ducă la secție sau la școala de forțe aeriene..[vi]
De-a lungul dimineții, oamenii au început să vină pe pod, purtând arme, cuțite, sulițe și bețe și au început să îi atace pe cadeți. Mai întâi au spart fereastra de la autobuz și au început să intre în vehicul și să îi lovească cu picioarele. Unul dintre persoanele înarmate a aruncat cu gaz, țipând “Omorâți-i!”. Cadeții au ascuns armele sub brațe, cu teroarea că s-ar putea împușca din greșeală- din fericire, niciunul nu a fost omorât.
Cu toate acestea, au fost luați la secția de poliție în Sultanbeyli și au fost deținuți pentru patru zile. [vii]
Condițiile în încăperile de detenție erau deplorabile, creând grave violări ale drepturilor umane. Cadeții au fost arestați în mod arbitrar pentru mai mult de 5 ani și supuși la tortură zile consecutive, sub autoritatea poliției, iar până și câinii au fost legați și lăsați flămânzi. Când cadeții cereau voie la toaletă, erau duși în timp ce erau bătuți grav pe spate, umeri și dați cu capul de pereți. Autoritățile închisorii au adus 120 de oameni în camere în care era loc doar de 40. [viii]
Acuzațiile reflectate către cadeți aspirau la trei sentințe pe viață pentru încălcarea constituției. Autoritățile au separat situația cadeților în cinci cazuri, “cazul Sultanbeyli”, “cazul TRT/Digiturk”, “cazul Orhanlı”, “cazul Podului Bosporus” și ”cazul podului Fatih Sultan Mehmet (FSM)”. Curtea de Casație a anulat cazul TRT/Digiturk și a redeschis procesul. Cu toate acestea, studenții cadeți au fost condamnați la închisoare pe viață după proces. Procesul judiciar a arătat că, în Turcia, curțile mai mici de justiție nu sunt legate de curțile înalte și funcționează la ordinele guvernului. Cazul Sultanbeyli, unde se află Melek Çetinkaya și copiii ei, este sub evaluare la Curtea de Casație și probabil va fi anulat în lunile care urmează. Totuși, ea crede că detenția copiiilor va continua. Speră că greșește și că eventual copiii vor fi eliberați, chiar dacă practicile guvernului nu sunt încurajatoare.
Melek Çetinkaya a aplicat la Grupul Detențiilor Arbitrare de la Consiliul Drepturilor Omului ale Națiunilor Unite în locul fiului său, pentru a îi evalua cazul. Într-adevăr, cazul a fost evaluat și s-au luat măsuri, rezultând în eliberarea lui Taha Çetinkaya. Totuși, sistemul legal al Turciei nu recunoaște Curtea Europeană a Drepturilor Omului sau alt organ al Națiunilor Unite. Deci, decizia instituției este invalidă.
Sunt aproape 341 de studenți cadeți închiși. Trei dintre ei sunt femei, iar trei au decedat. [x]
Murat Tekin și Ragıp Enes Katran au fost uciși cu brutalitate pe podul Bosphorus în timpului loviturii de stat, pe 15 iulie. Au fost găsiți împreună, la morgă, după 12 zile, complet desfigurați, părinții celor recunoscându-i doar după unghii. Familiilor nu s-a oferit niciun vehicul funerar sau coșciuge și li s-a interzis să se roage. Mai mult, nu s-a ținut slujbă, pentru ca li s-a ordonat să îi înmormânteze “în liniște” și nu li s-a oferit pământ pentru a îi înmormânta. Așadar, familiile au cumpărat un cimitir de familie. Al treiea student, Yusuf Kurt, a murit mai târziu. A fost încarcerat pentru nouă luni, iar stresul extrem i-a exacerbat răspândirea cancerului. Yusuf a decedat acum un an cu toată povara durerii pe care o căra. [xi]
Cele trei studente deținute sunt acolo din aceleași motive. Ele sunt ținute la închisoarea Bakırköy pentru femei. Numele lor sunt Nimet Ecem Gönüllü, Nagihan Yavuz și Sena Ogut Alan. Aveau 20 de ani când au fost arestate.Nagihan și-a pierdut tatăl pe 1 Martie 2022, dar nu a putut merge la înmormântare. Nimet Ecem, pe de altă parte, este fiica unui martir care a servit ca locotenent senior la Forțele Aeriene. Chiar și în situația asta, ea a primit închisoare pe viață pe acuzațiile nefondate că ar fi făcut parte dintr-o organizație teroristă. Similar, Sena Ogut a primit aceeași pedeapsă, numită “trădătoare” și “teroristă”, cu toate că tatăl său este pensionat din Forțele Aeriene.
Melek Çetinkaya a devenit subiectul unei teze de licență în Europa, în cadrul programului de la universitatea din Luxemburg “Drepturi Europene și Democratizare”. Helena Vodopija, absolventă la programul Turcologie și Antropologie, s-a întâlnit cu Çetinkaya pentru teza de licență la master, care viza experiențele studenților militari care au fost condamnați la închisoare pe viață și ale familiilor lor. [xii]
Melek Çetinkaya era mama a trei copii, ducând o viață modestă în Turcia. Pe 15 iulie 2016, ea a devenit o mamă care cere dreptate. Ea va continua lupta până reușește să îi elibereze pe toți cadeții închiși în mod arbitrar.
Scris de Berkan Doğan Ünes
Text original: https://brokenchalk.org/melek-cetinkaya-a-mothers-struggle-for-justice/
Tradus de Bianca Balea
Surse:
[i] https://politurco.com/arrest-of-ms-melek-cetinkaya-is-an-intervention-to-democracy.html [Accessed on 03/04/2022]
[ii] https://politurco.com/melek-cetinkaya-turkish-state-under-erdogan-regime-took-me-out-on-the-street.html [Accessed on 03/04/2022]
[iii] Ibid.
[iv] Ibid.
[v] https://www.duvarenglish.com/human-rights/2020/01/25/my-son-is-not-a-coup-plotter-a-mothers-struggle-to-prove-her-cadet-sons-innocence [Accessed on 03/04/2022]
[vi] https://www.youtube.com/watch?v=ND5snMwA2JQ [Accessed on 03/04/2022]
[vii] Ibid.
[viii] https://politurco.com/melek-cetinkaya-turkish-state-under-erdogan-regime-took-me-out-on-the-street.html [Accessed on 03/04/2022]
[ix] https://www.youtube.com/watch?v=7HB6cRgf15w [Accessed on 03/04/2022]
[x] https://politurco.com/melek-cetinkaya-turkish-state-under-erdogan-regime-took-me-out-on-the-street.html [Accessed on 03/04/2022]
[xi] https://www.youtube.com/watch?v=tofQTvdJlqk&t=290s [Accessed on 03/04/2022]
[xii] https://ahvalnews.com/tr/melek-cetinkaya/melek-cetinkaya-avrupada-tez-konusu-oldu [Accessed on 03/04/2022]
No comment yet, add your voice below!