Educational Challenges in Djibuti (Arabic)

تحديات التعليم في جيبوتي

ان التعليم حق من حقوق الإنسان، وليس امتيازًا. يعني ذلك أن التعليم مكفول قانونيًا لجميع البشر دون تمييز، ولذلك، تلتزم الدول بـ”حماية واحترام وتنفيذ حق التعليم”. في الحالات التي تنتهك فيها الدول هذا الحق أو تحرم مواطنيها منه، يتوقع أن تُحاسب الدول على هذه الانتهاكات.

باعتبارها عضوًا في الأمم المتحدة (UN) والاتحاد الأفريقي (AU)، صدقت جمهورية جيبوتي على العديد من الاتفاقيات المتعلقة بحقوق الإنسان. من بين هذه الاتفاقيات، الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي اعتمد في عام 1948. وكما ورد في المادة 26، لكل شخص الحق في التعليم. وبصفتها دولة موقعة، التزمت جيبوتي قانونيًا بالمعايير الدولية بما في ذلك حماية واحترام حق التعليم. بالإضافة إلى التزاماتها من خلال الالتزامات الدولية، يشدد دستور جيبوتي على حق التعليم كعنصر أساسي للنمو والتنمية البشرية. على الرغم من هذا التأكيد، لم تتمكن جيبوتي من ضمان حق التعليم للجميع في البلاد. ستتناول هذه المقالة التحديات التي تقف في طريق حق التعليم، لكنها ستسلط الضوء أيضًا على بعض الممارسات الجيدة.

المشهد التعليمي في جيبوتي
بصفتها دولة استعمارية فرنسية سابقة، يعتمد نظامها التعليمي على النظام الفرنسي مع استخدام الفرنسية والعربية كلغتي تعليم. التعليم الإلزامي يستمر لمدة تسع سنوات: المرحلة الابتدائية تستمر خمس سنوات، والمرحلة الإعدادية تستمر أربع سنوات. في عام 2020، كانت معدلات الالتحاق بالمدارس الابتدائية أقل من المتوسط الإقليمي. كانت نسبة التحاق الفتيات في الفئة العمرية المناسبة للمدرسة الابتدائية 65 في المئة مقارنة بالمتوسط الإقليمي البالغ حوالي 80 في المئة. بالنسبة للفتيان، كانت نسبة الالتحاق 68 في المئة مقارنة بالمتوسط الإقليمي البالغ 81 في المئة. في عام 2022، كان 42 في المئة من الأطفال في سن المدرسة الابتدائية خارج المدرسة.

تستمر المرحلة الثانوية ثلاث سنوات وبعدها يتمكن للطلاب الالتحاق بكلية التدريب المهني (TVET) أو جامعة جيبوتي لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات. بينما لم تصل جيبوتي إلى المتوسط الإقليمي في التعليم الابتدائي، فإن معدل الالتحاق الإجمالي بالتعليم الثانوي يتجاوز المتوسط الإقليمي. في عام 2022، تم الإبلاغ عن معدل الالتحاق بنسبة 57 في المئة. وفقًا لمجموعة أكسفورد للأعمال، يمثل هذا تحسنًا كبيرًا حيث كان معدل الالتحاق في عام 2001 يبلغ 16 في المئة فقط. بالنسبة للتعليم العالي، لم تتمكن جيبوتي مرة أخرى من اللحاق بالمنطقة: كان معدل الالتحاق الإجمالي 5 في المئة فقط.

على الرغم من أن جيبوتي تحقق أداءً ضعيفًا في التعليم الابتدائي والتعليم العالي على المستوى الإقليمي، إلا أن مجموعة أكسفورد للأعمال تشير إلى تحسينات واضحة. أحد التحسينات المذكورة سابقًا هو معدلات الالتحاق بالتعليم الثانوي. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن معدلات الالتحاق بالمدارس الابتدائية لا تزال أقل من المتوسط الإقليمي، إلا أنه كان هناك تحسن كبير على مدار العقدين الماضيين. انخفض عدد الفتيات غير الملتحقات بالمدرسة الابتدائية من 42,620 في عام 2001 إلى 16,872 في عام 2021، بينما انخفض عدد الفتيان من 39,088 إلى 15,284 خلال نفس الفترة. كما شهدت نسبة الطلاب إلى المعلمين تحسنًا من 34 طالبًا لكل معلم في عام 2008 إلى 29 طالبًا في عام 2018.

جزء من هذه التحسينات يعود إلى برنامج عمل التعليم 2017-19 (Plan d’Action de l’Education, PAE). تحت هذا البرنامج، تم تحقيق عدة نتائج بما في ذلك تطوير استراتيجية لمرحلة ما قبل المدرسة والاعتراف بمراكز التعليم الثانية وإدماج مهارات الحياة والتعليم المدني. جانب آخر مهم من البرنامج هو إدراج الأطفال اللاجئين في النظام التعليمي الوطني. كانت هذه التطورات مهمة في السعي لتحقيق تعليم ذو جودة ويمكن الوصول إليه للجميع في جيبوتي.

التحديات المرتبطة بالتعليم
أحد التحديات التي تم ملاحظتها بالفعل هو بقاء العديد من الأطفال خارج المدرسة. تشمل التحديات الأخرى عدم المساواة في الوصول إلى التعليم، وانخفاض جودة التعليم، وقلة توفر مواد التعلم، والفجوات الناجمة عن النوع الاجتماعي والمناطق الجغرافية والوضع الاجتماعي والاقتصادي.

عدم المساواة في الوصول إلى التعليم، وانخفاض توفر مواد التعلم وقلة المدارس
تعتبر ثلاثة من التحديات الرئيسية التي تواجه قطاع التعليم في جيبوتي هي عدم المساواة في الوصول إلى التعليم، وانخفاض توفر مواد التعلم، وقلة المدارس. هذه التحديات تؤثر بشكل غير متناسب على الأطفال في المناطق الريفية، خاصة الفتيات والمهاجرين واللاجئين والأطفال ذوي الإعاقة والأطفال المشردين. وفقًا لتقرير عام 2020 الصادر عن وزارة التربية الوطنية والتدريب المهني (MENFOP)، يعيش حوالي 50.5 في المئة من الطلاب على بعد كيلومتر واحد من المدرسة، مما يعني أن 49.5 في المئة الآخرين يعيشون بعيدًا. يعيش حوالي 3.3 في المئة على بعد أكثر من 10 كيلومترات من أقرب مدرسة. تستمر الفجوات الناجمة عن المناطق الجغرافية والوضع الاجتماعي والاقتصادي في عرقلة التقدم في تحسين نظم التعليم في البلاد.

فيما يتعلق باللاجئين، استضافت جيبوتي 31,000 لاجئ وطالب لجوء في بداية عام 2022. ظل هذا الرقم ثابتًا في عام 2023. نظرًا لهذا العدد الكبير، فإن توفير التعليم للأطفال اللاجئين أمر أساسي. بالنسبة لمعظم الأطفال اللاجئين، كانت اللغة هي العقبة الرئيسية أمام الوصول إلى التعليم. لمواجهة هذه العوائق، قامت الحكومة بترجمة المنهج الوطني إلى اللغتين الإنجليزية والعربية وقامت بتدريب المعلمين على اللغات المحلية مثل عفار والصومالية. كما تعترف الحكومة بالتعليم الذي تم تقديمه للأطفال اللاجئين في البلدان الأخرى، مما جعل من السهل عليهم اجتياز امتحان البكالوريا الجيبوتية.

بالإضافة إلى ذلك، كوسيلة لجعل التعليم شاملاً ويمكن الوصول إليه للجميع، طورت الحكومة قطاع التعليم والتدريب المهني (TVET) الذي يهدف بشكل أساسي إلى تخفيف البطالة داخل البلاد. تمكن هذه التدريبات أولئك من الأسر الفقيرة الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الجامعة من اكتساب المهارات. يظهر هذا أن الحكومة اتخذت خطوات لتضييق الفجوة في الوصول إلى التعليم بين الأغنياء والفقراء.

انخفاض جودة التعليم
على الرغم من التقدم المحرز في السنوات الأخيرة، لا تزال جودة التعليم المتدنية تمثل تحديًا لجيبوتي. على سبيل المثال، استنادًا إلى تقييمات الصف الخامس التي أجريت في ثلاث مواد (الفرنسية، الرياضيات والعربية)، كان معدل النجاح للأطفال في نهاية العام الدراسي 2017-2018 71.8 في المئة. في 2016-2017، كانت النسبة 64 في المئة. في ضوء مثل هذه الجودة المنخفضة للتعليم، تعمل الحكومة بالتعاون مع وكالات مثل اليونيسيف من أجل تحسين جودة التعليم في البلاد.

الفجوات بين الجنسين
مثل معظم البلدان الأفريقية، لا تزال الفجوات بين الطلاب الذكور والإناث في الحضور المدرسي موجودة. عادةً ما يكون عدد الفتيات اللاتي يتركن المدرسة أعلى من الفتيان، وتتعرض الفتيات في المناطق الريفية للخطر بشكل خاص. بالمقارنة مع المناطق الريفية، تظهر المناطق الحضرية زيادة في المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي والتعليم العالي.

يُلاحظ أن جيبوتي قد أحرزت تقدمًا: كما ذكرنا سابقًا، كان هناك زيادة كبيرة في عدد الفتيات اللاتي يحضرن المدرسة الابتدائية بين عامي 2001 و2021. على الرغم من استمرار عدم المساواة بين الجنسين، فإن السياسات والاستراتيجيات الوطنية التي تروج لحقوق المرأة والمساواة بين الجنسين ساهمت في تغيير المواقف تجاه تعليم الفتيات. ومن التدخلات الأخرى التي ساعدت في التقدم مراجعة مواد التعليم والتعلم، حيث يتم الآن عرض الصور التي تتحدى التصوير التقليدي للنساء والفتيات في المجتمع. وفي هذا الصدد، حققت حكومة جيبوتي تقدمًا ملموسًا في تضييق الفجوة بين الجنسين في الوصول إلى التعليم، رغم أن التقدم بطيء.

جائحة كوفيد-19
على غرار بقية العالم، كانت لجائحة كوفيد-19 عواقب وخيمة على التعليم. كوسيلة للحد من انتشار الفيروس، تم اتخاذ تدابير مثل الحجر الصحي في معظم البلدان حول العالم. وقد حدت هذه التدابير من وصول الأطفال والمراهقين إلى المدرسة وأي مرافق عامة أخرى، مما زاد من تفاقم التفاوتات الموجودة بالفعل في العديد من البلدان. في جيبوتي، أغلقت الحكومة المدارس في أبريل 2020. تم تعليق جميع الأنشطة حتى أغسطس 2020.

لضمان استمرار الطلاب في الحصول على تعليمهم، قامت وزارة التربية الوطنية والتدريب المهني (MENFOP) بتطوير برنامج التعلم عن بُعد لكل من المناطق الريفية والحضرية. تم ذلك، على سبيل المثال، من خلال بث الدروس على التلفزيون والإذاعة وتوفير مواد التعلم على المنصات الإلكترونية. بالإضافة إلى ذلك، تم توفير الكتيبات والمواد الورقية للمجتمعات الريفية واللاجئين. أيضًا، من خلال تمويل من البنك الدولي، دعمت الحكومة تحسين الوصول إلى التعلم عن بُعد وقدمت الأجهزة الإلكترونية والاتصال بالإنترنت للمدارس في جميع أنحاء البلاد. بالإضافة إلى ذلك، ركزت البرامج على الطلاب الضعفاء، بما في ذلك الأطفال الذين يعيشون في المناطق النائية، واللاجئين، والفتيات.

في حين أن البرنامج لم يصل إلى جميع الطلاب، إلا أنه يعتبر ناجحًا: حيث تمكن 86 في المئة من الطلاب من الوصول إلى التعليم عبر الإنترنت، منهم 45 في المئة كانوا فتيات، 18 في المئة عاشوا في مناطق نائية و5 في المئة كانوا لاجئين. أيضًا، عاد العديد من الأطفال إلى المدرسة بعد إعادة فتح المدارس. بدعم من اليونيسيف، تم إطلاق حملة لتوعية المجتمع وأولياء الأمور، مما أدى إلى نتائج إيجابية. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم برامج تعويضية للطلاب الذين عانوا من فقدان التعليم بشكل كبير. لذلك، على الرغم من أن جائحة كوفيد-19 شكلت تحديًا في قطاع التعليم، إلا أن الحكومة بالتعاون مع المنظمات الدولية تمكنت من التخفيف من الآثار الناجمة عن طريق خلق طرق بديلة للوصول إلى التعليم.

خاتمة
كما نوقش أعلاه، تستمر عوامل مختلفة في إعاقة التمتع الكامل بحق التعليم للأشخاص الذين يعيشون في جيبوتي. لا يزال العديد من الأطفال غير ملتحقين بالمدارس، ولا يزال الوصول المحدود إلى المؤسسات التعليمية يمثل مشكلة. ويضاف إلى ذلك الجودة المنخفضة للتعليم، وانخفاض توفر مواد التعلم. تزيد هذه التحديات من تفاقم عدم المساواة في الوصول إلى التعليم، بالإضافة إلى الفجوات الناجمة عن النوع الاجتماعي والمناطق الجغرافية والوضع الاجتماعي والاقتصادي.

على الرغم من التحديات المذكورة أعلاه، تبذل حكومة جيبوتي جهودًا لزيادة الوصول إلى التعليم وتغطية نطاقه، خاصة في المناطق الريفية ولللاجئين. كما يجب الثناء على تقدمها في تقليل الفجوات بين الجنسين. فيما يتعلق بجائحة كوفيد-19، تمكنت الحكومة من التخفيف من الآثار السلبية للوباء من خلال توفير طرق بديلة للتعلم والمعدات. يمكن الإشادة بمشاركة المجتمعات المحلية وأولياء الأمور.

 

 

 

 

 

 

بقلم بريسيلا تيندوا

ترجمة رويفة الريامية

المراجع

 

  • Donaher, M. (2023). USAID Djibouti’s Early Grade Reading Activity (DEGRA) Is Transforming Gender Norms in the Classroom and Beyond. Education Links. https://www.edu-links.org/learning/usaid-djiboutis-early-grade-reading-activity-degra-transforming-gender-norms-classroom-and#:~:text=While%20in%20urban%20areas%2C%20gender,to%20drop%20out%20of%20school.
  • Hamlaoui, Souad. (2021). Djibouti: An opportunity to transform education through enhanced sector dialogue during the COVID-19 crisis. Global Partnership Education.
  • https://www.globalpartnership.org/blog/djibouti-opportunity-transform-education-through-enhanced-sector-dialogue-during-covid-19
  • Oxford Business Group. (2023). Why education in Djibouti is more accessible across the country.Oxford Business Group.
  • https://oxfordbusinessgroup.com/reports/djibouti/2023-report/health-education/greater-reach-progress-is-being-made-to-make-education-more-accessible-nationwide-in-both-rural-and-urban-areas-overview/
  • Reliefweb. (2023). Djbouti: Operational Update. Reliefweb. https://reliefweb.int/report/djibouti/djibouti-operational-update-october-2023#:~:text=The%20Republic%20of%20Djibouti%20remains,asylum%20seekers%20from%20neighboring%20countries.
  • Right to Education. (2023). Understanding Education as a Right. Right to Education.
  • https://www.right-to education.org/page/understanding-education-right
  • The World Bank. (2015). Djibouti Needs to Build and Expand on Achievements to Educate the Next Generation. The World Bank. https://www.worldbank.org/en/news/feature/2015/02/04/djibouti-needs-to-build-and-expand-on-achievements-to-educate-the-next-generation
  • UNICEF Djibouti. (2019). Djibouti: Education Thematic Report. UNICEF. https://open.unicef.org/sites/transparency/files/2020-06/DJIBOUTI-TP4-2018.pdf
  • USAID. (N.d.). Djibouti: Education. USAID. https://idea.usaid.gov/cd/djibouti/education
  • USAID. (N.d.). Djibouti: Gender. USAID. https://idea.usaid.gov/cd/djibouti/gender
  • i Right to Education. (2023). Understanding Education as a Rights. Right to Education. https://www.right-to-education.org/page/understanding-education-
  • ii Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country. Oxford Business Group. https://oxfordbusinessgroup.com/reports/djibouti/2023-report/health-education/greater-reach-progress-is-being-made-to-make-education-more-accessible-nationwide-in-both-rural-and-urban-areas-overview/
  • iii USAID. (N.d.). Djibouti: Gender. USAID. https://idea.usaid.gov/cd/djibouti/gender
  • iv USAID. (N.d). Djibouti: Education. USAID. https://idea.usaid.gov/cd/djibouti/education
  • v Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country”. Oxford Business Group.
  • vi Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country. Oxford Business Group.
  • vii USAID. (N.d.). “Djibouti: Education”. USAID.
  • viii Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country. Oxford Business Group.
  • ix Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country. Oxford Business Group.
  • x UNICEF Djibouti. (2019). Djibouti: Education Thematic Report. UNICEF.
  • https://open.unicef.org/sites/transparency/files/2020-06/DJIBOUTI-TP4-2018.pdf
  • xi Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country. Oxford Business Group.
  • xii Reliefweb. 2023. Djbouti: Operational Update. Reliefweb. https://reliefweb.int/report/djibouti/djibouti-operational-update-october-2023#:~:text=The%20Republic%20of%20Djibouti%20remains,asylum%20seekers%20from%20neighboring%20countries.
  • xiii Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country. Oxford Business Group.
  • xiv Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country. Oxford Business Group.
  • xv UNICEF Djibouti. (2019). Djibouti: Education Thematic Report. UNICEF.
  • xvi M. Donaher. (2023). USAID Djibouti’s Early Grade Reading Activity (DEGRA) Is Transforming Gender Norms in the Classroom and Beyond. Education Links. https://www.edu-links.org/learning/usaid-djiboutis-early-grade-reading-activity-degra-transforming-gender-norms-classroom-and#:~:text=While%20in%20urban%20areas%2C%20gender,to%20drop%20out%20of%20school.
  • xvii M. Donaher. (2023). USAID Djibouti’s Early Grade Reading Activity (DEGRA) Is Transforming Gender
  • xviii Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country. Oxford Business Group.
  • xx Oxford Business Group. (2023). Why Education is More Accessible Across the Country. Oxford Business Group.
  • xxi Souad Hamlaoui. (2021). Djibouti: An opportunity to transform education through enhanced sector dialogue during the COVID-19 crisis. Global Partnership Education. https://www.globalpartnership.org/blog/djibouti-opportunity-transform-education-through-enhanced-sector-dialogue-during-covid-19
  • xxii Souad Hamlaoui. (2021). Djibouti: An opportunity to transform education through enhanced sector dialogue during the COVID-19 crisis. Global Partnership Education.

 

No comment yet, add your voice below!


Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *