Educational Challenges in Eritrea (Arabic)

Educational Challenges in Eritrea (Arabic)

التحديات التعليمية في إريتريا: التنقل بين السياق التاريخي والقضايا الحالية

يلعب التعليم دورًا محوريًا في تشكيل مستقبل الأفراد والمجتمعات. في حالة إريتريا، وهي بلد يتمتع بتاريخ معقد ورغبة قوية في التقدم، يعكس المشهد التعليمي التحديات الموروثة من الماضي والقضايا المعاصرة التي يواجهها نظام التعليم. من خلال دراسة السياق التاريخي والتحديات الحالية، يمكننا فهم شامل للعقبات التي يجب على إريتريا التغلب عليها لضمان تعليم منصف وعالي الجودة لسكانها.

الخلفية التاريخية

لقد تطور نظام التعليم في إريتريا بمرور الوقت، متأثرًا بشكل كبير بتاريخها الاستعماري والنضال من أجل الاستقلال. تحت الحكم الاستعماري الإيطالي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان التعليم محدودًا على فئة مميزة قليلة، وكان الهدف الرئيسي منه خدمة مصالح الإدارة الاستعمارية. هذا النهج استبعد الغالبية العظمى من الإريتريين وحظرهم من الوصول إلى التعليم ذو جودة، مما أدى إلى استمرار عدم المساواة.

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت إريتريا تحت الإدارة البريطانية ثم اتحدت مع إثيوبيا في عام 1952. خلال هذه الفترة، كانت الفرص التعليمية محدودة وغير متاحة إلى حد كبير للسكان عامة. ومع ذلك، أحدث النضال المسلح من أجل الاستقلال بقيادة الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا (EPLF) تغييرات كبيرة. أسست الجبهة الشعبية مدارس تحت الأرض، عرفت باسم “محطوت”، التي ركزت على الحفاظ على الهوية والثقافة واللغة الإريترية. هذا الحركة وضعت الأساس لنظام تعليمي أكثر شمولًا وثقافيًا.

التحديات الحالية

عدم المساواة في الوصول إلى التعليم

أحد أكثر التحديات إلحاحًا في إريتريا هي عدم المساواة في الوصول إلى التعليم. تشكل العوامل الجغرافية عوائق كبيرة، خاصة في المناطق النائية والريفية. تعوق البنية التحتية المحدودة ووسائل النقل إنشاء المدارس وصيانتها، مما يجعل من الصعب على الأطفال الوصول إلى التعليم. على سبيل المثال، في منطقة قاش بركة، الواقعة في الجزء الغربي من البلاد، يؤدي نقص المدارس والمسافات الطويلة التي يجب على الطلاب قطعها للوصول إلى المدرسة إلى منع العديد من الأطفال من حضور الفصول الدراسية بانتظام. وبالمثل، في المنطقة الجنوبية، يواجه الأطفال من المجتمعات الرعوية صعوبات في الوصول إلى التعليم الرسمي بسبب نمط حياتهم المتنقل وغياب المرافق التعليمية في مسارات هجرتهم.

القيود الاقتصادية وتكاليف التعليم

تزيد العوامل الاقتصادية من تفاقم التحديات في نظام التعليم. يشكل الفقر، المنتشر يشكل خاص في المناطق الريفية، عائقا على الأسر في تحمل نفقات التعليم مثل الزي المدرسي والكتب وتكاليف النقل. ان  العبء المادي يعتبر عقبة أمام الوصول إلى التعليم، مما يؤثر بشكل غير متناسب على الفئات الضعيفة ويؤدي إلى استمرار دوامات الفقر وعدم المساواة. على سبيل المثال، في منطقة أنسيبا، تواجه الأسر الفقيرة صعوبة في تغطية النفقات التعليمية الأساسية، مما يؤدي إلى ارتفاع معدلات التسرب بين الأطفال من خلفيات منخفضة الدخل. وبالمثل، في المناطق الحضرية مثل أسمرة، تجعل التكاليف المعيشية المرتفعة من الصعب على الأسر تخصيص موارد كافية للتعليم، مما يعيق الوصول إلى التعليم ذو جودة.

الفوارق بين الجنسين

تواجه إريتريا فوارق بين الجنسين في الوصول إلى التعليم. غالبًا ما تعطي الأعراف والتوقعات الثقافية الأولوية لتعليم الأولاد على البنات، مما يؤدي إلى انخفاض معدلات التسجيل للبنات. تساهم الزواج المبكر والمسؤوليات المنزلية المفروضة على الفتيات في تقييد فرصهن التعليمية. الزواج المبكر منتشر في بعض المناطق، مثل منطقة دبوب، وغالبًا ما تُجبر الفتيات على ترك المدرسة في سن مبكرة، مما يعيق تقدمهن التعليمي. علاوة على ذلك، تساهم التصورات المجتمعية حول الأدوار التقليدية للجنسين في تقييد الفرص التعليمية والمهنية للنساء، و هذا يقلل من جهود تحقيق المساواة بين الجنسين في التعليم.

جودة التعليم

جودة التعليم في إريتريا تمثل مصدر قلق كبير. يساهم نقص المعلمين المؤهلين، خاصة في المناطق الريفية، في تجارب تعليمية غير كافية. تؤثر قلة فرص التطوير المهني للمعلمين أيضًا على قدرتهم في تقديم تعليم عالي الجودة. كما يؤثر غياب الموارد الأساسية مثل الكتب المدرسية والمواد التعليمية والبنية التحتية المناسبة على البيئة التعليمية العامة. على سبيل المثال، في منطقة ماكل، تعيق الفصول الدراسية المكتظة ونقص المعلمين المدربين جودة التعليم وتؤثر سلبًا على نتائج التعلم للطلاب.

اتاحة التعليم العالي

الوصول إلى التعليم العالي محدود في إريتريا. وقد لوحظ نقص شديد في عدد الجامعات وقصور عمليات القبول. وتمثل شدة التنافس في الحصول على التعليم العالي عائقا في عدد الطلاب الذين يمكنهم متابعة التعليم العالي. هذه القيود تعيق تطوير القوى العاملة الماهرة وتؤخر تقدم البلاد نحو اقتصاد قائم على المعرفة. على سبيل المثال، في المنطقة الوسطى، حيث تقع العاصمة أسمرة، لا تستطيع الفرص المحدودة المتاحة في الجامعات استيعاب العدد المتزايد من الطلاب المؤهلين الذين يسعون للحصول على التعليم العالي، مما يؤدي إلى فجوة كبيرة بين العرض والطلب على فرص التعليم العالي.

الخاتمة

إن التحديات التعليمية في إريتريا متجذرة بعمق في العوامل التاريخية وتتفاقم بسبب القضايا الحالية. تستمر المشاكل مثل عدم المساواة، والقيود الاقتصادية، والفوارق بين الجنسين، وضعف جودة التعليم، والوصول المحدود إلى التعليم العالي في عرقلة تطوير وتقدم نظام التعليم في البلاد. تتطلب هذه التحديات اهتمامًا عاجلًا وحلولًا شاملة. من خلال معالجة الأسباب الجذرية، والاستثمار في البنية التحتية، وتعزيز المساواة بين الجنسين، وتحسين جودة التعليم، يمكن لإريتريا أن تمهد الطريق لنظام تعليمي أكثر شمولًا وفعالية، يمكّن مواطنيها ويدعم أهداف التنمية طويلة الأجل للبلاد.

 

بقلم جوزيف كامانغا

ترجمة رويفة الريامية

المراجع

United Nations Development Programme (UNDP) – Eritrea: Education Sector Review: https://www.er.undp.org/content/eritrea/en/home/library/poverty/education-sector-review.html

United Nations Children’s Fund (UNICEF) – https://www.unicef.org/eritrea/education

World Bank – Education in Eritrea: https://www.worldbank.org/en/country/eritrea/publication/education-in-eritrea

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) – Eritrea: https://en.unesco.org/countries/eritrea Human Rights Watch – Eritrea: https://www.hrw.org/africa/eritrea

 

Les défis de l’éducation en Sénégal

Les défis de l’éducation en Sénégal

https://brokenchalk.org/challenges-facing-the-education-system-in-senegal/

Ecrit par Ruth Lakcia

Traduction de Miriam Poiatti

 

L’éducation est un droit fondamental pour tous les êtres humains dans le monde. Quel que soit le statut économique ou social d’une personne, elle doit pouvoir accéder à l’éducation. Bien que cela semble évident et relever du savoir commun, ce n’est pas la réalité pour de nombreux Sénégalais.

L’histoire de Sénégal en matière d’investissement dans l’éducation et d’engagement des parties prenantes dans le dialogue sectoriel témoigne de l’engagement du gouvernement à construire un système éducatif solide. Selon l’évaluation 2019 du PASED, de nombreux élèves Sénégalais acquièrent des compétences de base à la fin de l’enseignement primaire, mais 25% d’entre eux n’ont pas les compétences minimales en lecture et 35% en mathématiques.  D’important disparités socio-économiques, rurales-urbaines et régionales appellent à un système éducatif plus équitable et inclusif.  Si les différences d’apprentissage entre les filles et les garçons sont minimes au niveau primaire, des disparités entre les sexes apparaissent dans l’enseignement secondaire, les filles étant plus nombreuses que les garçons à abandonner l’école.

 

Manque d’enseignants qualifiés

Le système éducatif sénégalais est confronté à plusieurs des défis, tels que le manque d’enseignants qualifiés, l’insuffisance des équipements et des infrastructures, la faible qualité de l’enseignement et de l’évaluation, les inégalités sociales et les disparités régionales. Le gouvernement essaie de réformer et moderniser le secteur de l’éducation à travers divers programmes et partenariats avec des organisations internationales telles que UNESCO ou UNICEF.

La pauvreté des ménages au Sénégal a encore du chemin à faire, avec seulement un petit pas en avant. La marginalisation de l’éducation est devenue une question brûlante au Sénégal, l’un de pays les plus pauvres de la planète. Environ 34% de la population sénégalaise vit avec moins de 1,25USD par jour, avec un revenu moyen par habitant de 121USD par mois (Ibrahima, 2014). Les résultats de l’Enquête Harmonisée sur les Conditions de Vie des Ménages (2018/2019) montrent que l’incidence de la pauvreté individuelle au Sénégal est de 37,8%. Le pays accuse encore un retard en matière d’éducation. Une grande partie de la population n’a pas un accès facile à l’éducation et reste marginalisée de l’éducation formelle, avec un taux de scolarisation de 86,4% (ANSD, 2020). De nombreux facteurs contribuent à l’exclusion des plusieurs jeunes du système éducatif, notamment le genre et les TIC. En outre, les langues, en particulier la langue anglaise, jouent un rôle dans la marginalisation de l’éducation en Sénégal. Ce qui suit est une brève introduction à les rôles du genre, des TIC, et de l’anglais dans la promotion ou réduction de la marginalisation éducative au Sénégal. Le taux de scolarisation préscolaire est 17%, mais encor plus important c’est d’améliorer la qualité de l’enseignement.

 

Le redoublement et l’abandon à l’école primaire

Le coût financier global du redoublement et de l’abandon au Sénégal a tendance à augmenter en raison d’un taux de redoublement et d’abandon plus élevé. Pendant le période 2012-2015, le redoublement et l’abandon ont représenté 13,72% des dépenses engagées par le gouvernement.  Ce phénomène s’explique par plusieurs facteurs, dont l’accès limité à une éducation préscolaire de qualité. Le Sénégal a encore des efforts à faire, avec un taux brut de total de préscolarisation un peu plus haute de 17%, mais surtout, il doit améliorer la qualité de l’éducation.

 

L’impact du Covid-19

La pandémie provoquée par le SARS Covid-19 a affecté les investissements réalisés non seulement dans le secteur de la santé mais aussi dans celui de l’éducation et, surtout, dans le sous-système de l’enseignement supérieur. La pandémie a obligé les gouvernements à fermer les campus universitaires et à suspendre les cours en face à face pour une période considérable afin d’éviter que la contamination par le virus ne se propage. Certains pays qui avaient intégré la modalité d’apprentissage à distance dans leur programmes scolaires ont été contraints d’en faire une stratégie, en l’intensifiant dans le but de réduire les dommages pédagogiques causées par la pandémie de COVID-19. Au Sénégal, la pandémie de COVID-19 et les fermetures des écoles nationales ont temporairement perturbé l’éducation de 3,5 millions d’étudiantes et de 1,5 millions ‘enfants qui étaient déjà déscolarisés, et le taux d’abandon scolaire a doublé.

 

L’inégalité de genre dans l’école

Malgré l’existence des programmes du gouvernements – comme l’enseignement public gratuit jusqu’à l’âge de 16 ans et the Project de Soutien à l’éducation des Filles, qui fournit des uniformes scolaires – le cout de la scolarité reste un obstacle pour plusieurs familles. Ils doivent payer pour le matériel pédagogique et le transport scolaire.

On a aussi constaté une préférence pour l’éducation des garçons par rapport à celle des filles. Dans les foyers, où les moyens économiques sont limités, les garçons sont plus souvent envoyés à l’école, même si les filles aimeraient y aller.

Des croyances et pratiques culturelles profondément ancrées – telles que les mutilations génitales féminines, les mariages forcés d’enfants et les grossesses précoces – compromettent également les possibilités pour certaines filles de progresser à l’école. Elles accusent, donc, un retard en matière d’éducation et de bien-être.

 

Conclusion

En conclusion, le gouvernements Sénégalaise est, par conséquence, responsable de mettre en place de services sociales meilleurs dans les écoles et les hôpitaux, afin de faciliter le développement dans ces régions et, ainsi, améliorer la qualité de vie de la population et l’éducation des enfants pauvres.

Alors que le gouvernement cherche à atténuer les effets du blocage provoqué par la pandémie de COVID-19, l’accent devrait être mis sur la garantie que les systèmes pour la protection des filles et des femmes contre les mariages d’enfants ne sont pas compromis. Le programme WASH a permis à 1884 élèves d’accéder à des installations d’hygiène et d’assainissement dans 26 écoles, dont quatre ont été équipées d’un système de gestion de l’hygiène menstruelle. 1776 élèves dans 12 écoles ont bénéficié de la disponibilité d’eau potable, ce qui a réduit les problèmes de lavage au Sénégal et dans leurs écoles.

 

Références

 

Image de couverture par Victor Rutka sur Unsplash