НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ТУРЕЦКИХ ТЮРЬМАХ

Турецкое правительство нарушает хорошо зарекомендовавшие себя внутренние и международные законы, произвольно удерживая под стражей тяжелобольных заключенных. Заключенные в Турции борются с сексуальным и физическим насилием, таким как обыск, преследование и жестокие избиения, а также со многими нарушениями прав, такими как непомерно дорогие столовые, полуночные рейды в палатах, книжные ограничения, отказ в лекарствах и произвольные наказания. [1] Эта статья прольет свет на некоторые случаи нарушения прав человека, происходящие сегодня в турецких тюрьмах.

После попытки государственного переворота в 2016 году количество заключенных резко возросло до такой степени, что переполненность тюрем стала распространенной проблемой. Тем не менее, переполненность – не единственная проблема в тюрьмах по всей Турции, жестокое обращение и нарушения прав человека, происходящие с десятками тысяч заключенных, являются серьезной проблемой, которую необходимо решить немедленно.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преследует последователей Gülen moment, религиозной группы, вдохновленной турецким священнослужителем Фетхуллалом Гюленом с тех пор, как в декабре 2013 года была проведена серия расследований коррупции, в которых фигурировали Эрдоган, его родственники и ближайшее окружение. [2] Среди пострадавших много оппозиционных политиков, журналистов, юристов и правозащитников. Юсуф Бекмезджи (82 года), тяжелобольной заключенный, находившийся под стражей в тюрьме F-типа Кырыклар в Измире, скончался после 47 дней пребывания в реанимации. [3]Он был арестован в январе 2020 года в рамках расследования движения Фетуллаха Гюлена. Бекмезчи был заключен в Измирскую тюрьму типа «Кырыклар F» и 9 апреля 2021 года приговорен к 17 годам и 4 месяцам лишения свободы по обвинению в том, что он «руководил организацией». [4]  Саадет Айтекин, его внучка и адвокат, заявила, что «дело ее дедушки находится в Верховном суде. Его приговор не был утвержден. Однако суд постановил, что «он должен продолжать отбывать наказание в больнице», как если бы его обвинительный приговор был подтвержден. У него были болезни на протяжении всего его двухлетнего заключения, но они отказались отпустить человека, подключенного к трубкам, в реанимацию, потому что он представлял собой «риск побега». [5]  Действительно, Турецкий совет судебной медицины (ATK) опубликовал медицинское заключение, в котором указывалось, что Бекмезджи не может оставаться в заключении, но суд отклонил это заключение, заявив, что он находится под «риском бегства». [6]Его дочь, Шейма Бекмезчи, заявила, что ее отец не может понять судебные разбирательства в свете его прогрессирующей болезни Альцгеймера, что, следовательно, делает невозможным его защиту. Она предположила, что отсутствие надлежащей психиатрической помощи в тюрьме было одним из факторов, вызвавших его ухудшение: «он полностью забывает себя в суде и находится в уязвимом положении». [7]

 

Ассоциация прав человека (İHD) заявила, что по состоянию на июнь 2020 года количество больных заключенных, находящихся за решеткой в ​​Турции, составило 1605 человек, из которых около 600 находились в критическом состоянии. Правительство разрешило их задержание, несмотря на то, что у большинства из них были судебно-медицинские заключения, согласно которым они не могли оставаться в заключении. Власти отказали в их освобождении на том основании, что они представляют потенциальную опасность для общества. Несвоевременное освобождение тяжелобольных заключенных для получения надлежащей медицинской помощи привело к гибели пяти человек за первые восемь месяцев 2020 года. После начала пандемии правительство освободило заключенных, обвиненных в убийстве, но решило оставить политзаключенных, несмотря на риски пандемии. Мугла умер после заражения Covid-19. [8]

В течение ноября и декабря 2021 года несколько заключенных погибли во время содержания под стражей в тюрьмах типа T и типа F. Заключенные Гарибе Гезер и Ильяс Демир были найдены мертвыми в мягких камерах, где они были изолированы. [9] Некоторые заключенные, такие как 33-летний Бангин Мухаммед и 65-летний Абдулреззак Шуюр, скончались из-за того, что их не смогли освободить, несмотря на их тяжелую болезнь и, в последнем случае, рак на поздних стадиях. [10] Других подозрительно обнаружили мертвыми в своих камерах, и администрация сообщила их семьям, что они покончили жизнь самоубийством. [11]

20 января 2022 года 43 ассоциации адвокатов и адвокатов, а также правозащитные организации на национальном и международном уровнях подписали срочное письмо к обладателям специальных мандатов Организации Объединенных Наций, чтобы привлечь внимание к неминуемой опасности для здоровья и жизни больной заключенной Айсель Туглук, находится в тюрьме типа F Коджаэли Кандира с декабря 2016 года. [12] У Туглук диагностировали деменцию, и она продолжает находиться в заключении, несмотря на призывы из медицинских заключений, свидетельствующих о ее неустойчивом состоянии и ухудшении здоровья, усугубленном пандемией Covid-19. Предоставляя дополнительную информацию о системных проблемах обращения с заключенными в Турции, в письме содержится просьба к Специальным процедурам призвать правительство Турции немедленно освободить Айсель Туглук и всех тяжелобольных заключенных в соответствии с национальными и международными стандартами обращения с заключенными. [13] Несмотря на это, в начале февраля 2022 года у заключенного Тургай Дениза (39 лет) случилась легочная недостаточность, и он скончался при произвольном задержании. Хотя в медицинских отчетах подчеркивалась важность ухода за ним во время госпитализации, он оставался в заключении. [14] Его история — одна из восьми историй людей, скончавшихся в турецких тюрьмах за последние три месяца. [15] 84-летний Нусрет Мугла был осужден и заключен в тюрьму за сочувствие движению Гюлена. При его аресте не учитывались его возраст, болезни сердца и почек, а также рак простаты, и в результате небрежной помощи он умер в заключении.

В заявлении для прессы, сделанном в Стамбульском отделении İHD, отмечается, что серьезные нарушения прав в тюрьмах постепенно становятся систематическими и зашли в тупик в отношении здравоохранения, права на общение, пыток и жестокого обращения. [16] Доступ к правосудию стал безнадежным для многих заключенных в Турции. Правозащитные организации выразили обеспокоенность тем, что «сейчас в стране считается обычным явлением, когда труп человека выносят из тюрьмы». [17]

Ссылаясь на данные İHD, по состоянию на март 2021 года насчитывалось не менее 1605 больных заключенных, 604 из которых на момент публикации заявления находились в тяжелых условиях. [18] Правозащитным организациям известно как минимум о 38 заключенных, которые должны быть срочно освобождены, поскольку их условия еще больше ухудшаются. Однако до сих пор власти не ответили на звонки ни правозащитников, ни родственников.

От имени Broken Chalk я настоятельно призываю все международные сообщества и организации принять меры против несправедливости и бесчеловечного обращения с политическими заключенными, предпринятыми Эрдоганом и его режимом, и помочь им в освобождении из унизительных условий, в которых они находятся.

 

Автор Olga Ruiz Pilato

Elizaveta Rusakova [HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN TURKISH PRISONS]

 

 

[1] Duvar English, MHP submits social media proposal, seeks penalties for fake accounts, February 2022 <accessible at https://www.duvarenglish.com/mhp-submits-social-media-proposal-seeks-penalties-for-fake-accounts-news-60333>.

[2] Turkish Minute, Turkish court rejects ailing philanthropist’s appeal for release from prison, January 2022 <accessible at  https://www.turkishminute.com/2022/01/12/kish-court-rejects-ailing-philanthropists-appeal-for-release-from-prison/>.

[3] MedyaNews, Turkey: Severely ill octogenarian prisoner dies, January 2022 <accessible at https://medyanews.net/turkey-severely-ill-octogenarian-prisoner-dies/>.

[4] Ibid.

[5] Ibid.

[6] Turkish Minute, Turkish court rejects ailing philanthropist’s appeal for release from prison, January 2022 <accessible at  https://www.turkishminute.com/2022/01/12/kish-court-rejects-ailing-philanthropists-appeal-for-release-from-prison/>.

[7] Ibid.

 

[8] Politurco, Gulenm sympathisers are dying in prisons under the ruling of the Erdogan regime, February 2022 <accessible at  https://politurco.com/gulen-sympathizers-are-dying-in-prisons-under-the-ruling-of-the-erdogan-regime-84-year-old-nusret-mugla-was-one-of-the-many-and-died-most-recently.html>.

[9] English Bianet, At least 59 ill prisoners lost their lives in Turkey in a year, January 2022 <accessible at  https://m.bianet.org/english/human-rights/256124-at-least-59-ill-prisoners-lost-their-lives-in-turkey-in-a-year>.

[10] Ibid.

[11] Ibid.

[12] International Federation for Human Rights, Turkey must immediately release Aysel Tugluk and other severely ill prisoners, January 2022 <accessible at https://www.fidh.org/en/region/europe-central-asia/turkey/turkey-must-immediately-release-aysel-tugluk-and-other-severely-ill>.

[13] Ibid.

[14] Ibid.

[15] Ibid.

[16] English Bianet, At least 59 ill prisoners lost their lives in Turkey in a year, January 2022 <accessible at  https://m.bianet.org/english/human-rights/256124-at-least-59-ill-prisoners-lost-their-lives-in-turkey-in-a-year>.

[17] Ibid.

[18] Ibid.