2023年11月29日
至今年，这一富有历史意义的11月29日标志着距离联合国分治计划颁布已有76年，全世界应当与巴勒斯坦人民团结一致，认可他们抵抗占领并实现自决权的内在权利。在这一令人心碎的巴勒斯坦国际团结日，Broken Chalk不仅宣扬自己的意见，还热情地倡导将巴勒斯坦人民团结在一个主权领土下，以实现持续75年之久的以色列-巴勒斯坦冲突的和谐解决。在1947年的这一天，联合国通过了分治计划，描绘了一个犹太国和一个巴勒斯坦国的愿景，并以耶路撒冷作为国际区的“corpus separatum”（独立实体）。这一历史性决定奠定了一个基于联合国宪章第1条第2款平等权利和自决原则的两国方案。.1
对于最近发生的事件，Broken Chalk同意联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的说法，即哈马斯于10月7日的袭击“并非孤立事件”，而是与75年的自决斗争和对以色列占领的抵抗紧密相连。2 自哈马斯于2023年10月7日的袭击以来，加沙地带已有超过12,000名平民丧生，其中有超过5,000名儿童。联合国秘书长古特雷斯表示，“加沙已经成为儿童的坟墓”。.4
Broken Chalk强调了在追求以色列-巴勒斯坦冲突解决方案中培育两方政治对话的重要性。在认识到两国方案的紧迫性的前提下，我们强调巴勒斯坦人真正实现自决的道路必须从基层开始。公民社会必须获得完全自治的权利，以自主建立自己的国家，摆脱外部强加的束缚。在我们思考巴勒斯坦自决的长远愿景时，应当清晰地认识到，向前迈进的关键一步是承认巴勒斯坦人有权独立构建一个自主自决、不受以色列或国际社会外部限制的国家。
在11月29日这一天，迫切需要热烈地重申恪守两国方案的承诺，营造一个让巴勒斯坦人和以色列人都能够自主行使主权的环境。居住在约旦河西岸和加沙的巴勒斯坦人亟需团聚，并被认可为嵌入以色列政策承诺和国际社会集体良知的持久解决方案。在这两个地区的巴勒斯坦人之间的分裂不仅妨碍了巴勒斯坦自决的实现，还使得约旦河西岸非法定居点和巴勒斯坦权力机构（PA）明显停摆的现象持续下去。
在承认以色列有权捍卫自身免受致力于摧毁犹太国家的恐怖组织之侵扰的同时，Broken Chalk强调对国际法的坚定遵守的至关重要性，且特别关注在应对安全威胁时坚持比例原则的重要性.5 在承认以色列有权捍卫自身免受致力于摧毁犹太国家的恐怖组织之侵扰的同时，Broken Chalk强调对国际法的坚定遵守的至关重要性，且特别关注在应对安全威胁时坚持比例原则的重要性。在谴责哈马斯的无差别袭击时，也必须关注以色列的处理方式。加沙的巴勒斯坦人正在因哈马斯的行动而遭受集体惩罚，这引发了对以色列的反应是否遵守比例原则的质疑。以色列国防军队所采取的方法似乎与目标不符，因为令人震惊的伤亡比例存在明显的不平衡——每有一名以色列平民丧生，就有十名巴勒斯坦人付出沉重代价。6 在我们讨论这一复杂议题时，Broken Chalk倡导采取一种遵循平衡和相称的方法，尊重国际法的原则，同时保护受冲突影响的所有人的权利和生命。
T最近的袭击对两国方案的前景造成了重大打击，在正在进行的谈判中，有报道称加沙的巴勒斯坦人面临离开家园、被转移到埃及西奈半岛的境况。7 加沙区域所面临的挑战必须被特别关注，因其对领土、边界和经济的有限掌控妨碍了其行使完全自治的能力。Broken Chalk谴责巴勒斯坦人被转移到加沙南部这一情况，并敦促涉及的所有各方优先考虑对人权和国际法的保护。8
基于Broken Chalk普及教育的使命，我们认为对联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）运营的al-Fakhoora学校进行的灾难性袭击极为卑劣。 9 对教育机构的打击损害了人们接受教育的基本权利，也影响了巴勒斯坦人通往更加光明未来的前景。儿童是我们世界的未来，国际社会必须尽一切必要的努力，防止对难民营和学校的袭击，防止无辜男女老少的进一步丧生。我们呼吁与其他非政府组织合作，为在加沙受影响的人提供紧急援助进行募捐活动。
在这个重要的日子里，我们与巴勒斯坦人民团结一致，Broken Chalk呼吁国际社会重新致力于一个公正和持久的解决方案，尊重巴勒斯坦人和以色列人的权利和愿望。我们呼吁立即停火，并修改联合国分治计划，让双方都能实现自决权。
Broken Chalk谨此向公众宣布。敬请知悉。
署名，
Broken Chalk
Translated by Gianna Chen from original post in English
References
1 https://www.un.org/securitycouncil/content/purposes-and-principles-un-chapter-i-un-charter#rel1
2 https://www.politico.eu/article/israel-united-nations-antonio-guterres-hamas-attack-vacuum-comments/
3 https://www.aljazeera.com/news/2023/11/18/israeli-air-strikes-kill-28-palestinians-in-southern-gaza#:~:text=Since October 7, more than,to about 2.3 million people.
4 https://www.dci-palestine.org/4237_palestinian_children_killed_as_gaza_becomes_graveyard_for_children
5 https://guide-humanitarian-law.org/content/article/3/proportionality/
6 https://www.youtube.com/watch?v=9jsJYHuGPms
7 https://www.timesofisrael.com/intelligence-ministry-concept-paper-proposes-transferring-gazans-to-egypts-sinai/
8 https://edition.cnn.com/2023/11/08/world/palestinians-fleeing-south-gaza-city-unbearable-situation/index.html
9 https://www.wionews.com/world/at-least-50-killed-in-israeli-airstrikes-on-al-fakhoora-school-in-gazas-jabalia-refugee-camp-660179
No comment yet, add your voice below!