Communiqué de presse : Broken Chalk fait appel à Israël et à la Communauté Internationale pour un cessez-le-feu immédiat après la dernière crise à l’hôpital Al-Ahli.

18 Octobre 2023

Le 7 octobre, le Hamas a lancé une attaque importante sur le territoire israélien lors d’un festival qui se déroulait juste en dehors des murs de la bande de Gaza. Cette attaque a provoqué la mort tragique de plus de 250 civils israéliens, avec en complément des otages retenus prisonniers dans l’enclave de Gaza.  En réponse, Israël a amorcé un conflit total contre Hamas, à travers des raids aériens sur la bande de Gaza et un siège sans réserve à la frontière. Le conflit a eu des conséquences dévastatrices : environ 3 000 victimes palestiniennes et 1 300 victimes civiles israéliennes, ces dernières sont attribuées aux attaques effectuées par le Hamas. Cela a déclenché une crise humanitaire désastreuse pour plus de 2 millions de Palestiniens à Gaza, une des villes la plus densément peuplée au monde.

En analysant les pertes humaines, il est navrant de constater que plus de 1 000 enfants sont morts depuis le début de la guerre, selon les estimations du ministère de la Santé de Gaza. La moitié de la population de Gaza, composée de 2.3 millions d’habitants, est âgée de moins de 18 ans. Il est donc important que les Nations Unies et la communauté internationale redoublent d’efforts pour encourager un cessez-le-feu immédiat, et pour exiger le respect du droit international par les deux parties concernées. Le Secrétaire général des Nations Unies, Monsieur Antonio Guterres a demandé un cessez-le-feu humanitaire immédiat, en déclarant que « Les attaques de Hamas ne peuvent pas justifier la punition collective du people Palestinien. »

Les discussions en cours impliquent les États-Unis, l’Union Européenne, Israël et l’Égypte, mais ces discussions s’avèrent difficiles. Le but principal de ces discussions est l’entrée d’aide humanitaire par l’Égypte dans le territoire de la bande de Gaza, à travers l’ouverture du passage de Rafah ; malheureusement, ces négociations sont très compliquées, car Israël a ciblé quatre fois le passage de Rafah avec des raids aériens depuis le début du conflit le 7 octobre.  Des centaines de camions humanitaires égyptiens sont bloqués au passage de Rafah, pendant que le gouvernement Égyptien fait pression sur Israël et les Etats-Unis pour qu’ils soutiennent un cessez-le-feu, de manière à ce que l’aide humanitaire puisse aider les enfants, femmes et hommes blessés.

Le 17 octobre, une lourde explosion a ébranlé l’hôpital Al-Ahili à Gaza où les médecins et les infirmiers venaient en aide aux Palestiniens blessés, parmi lesquels des femmes et des enfants, et où d’autres palestiniens se réfugiaient.  Cet incident est l’événement le plus meurtrier ayant  eu lieu depuis le début du conflit, car cette explosion a causé la mort de 500 victimes, selon les autorités palestiniennes de la Santé. Les acteurs militaires principaux du conflit, le Hamas et les forces de défense israéliennes, se rejettent la responsabilité de cette explosion.  Puisque ce conflit a entraîné une crise humanitaire sans précédent, avec environ 2.2 millions de Palestiniens privés de l’accès aux besoins essentiels comme la nourriture, l’eau et l’électricité, Broken Chalk lance un appel à une action immédiate afin d’arrêter immédiatement les multiples transgressions des droits de l’Homme en cours et pour apporter une stabilité dans cette région et dans le monde entier. Nous faisons appel au gouvernement israélien et à la communauté internationale pour soutenir de toute urgence un cessez-le-feu et pour permettre à l’aide humanitaire d’accéder au passage de Rafah, pour subvenir aux besoins essentiels de nombreux Palestiniens réfugiés et affectés dans la région Sud de Gaza. Nous demandons au gouvernement israélien de respecter rigoureusement les normes du droit international qui concernent la protection des hôpitaux, des journalistes et des civils. Nous pensons que la communauté internationale doit exercer un suivi plus rigoureux du gouvernement d’Israël pour assurer le respect des droits de l’Homme. Il est urgent qu’Israël lève le siège mis en place sur la bande de Gaza afin de permettre l’afflux d’eau, nourriture, électricité et combustibles aux hôpitaux Palestiniens.

Broken Chalk fait cette annonce au public concerné avec le respect qui leur est dû.  

Signé par

Broken Chalk.

Traduction en français par Eliana Riggi et Daphné Rein de l’article en anglais : https://brokenchalk.org/press-release-broken-chalk-calls-on-the-immediate-ceasefire-by-israel-and-the-international-community-following-the-latest-crisis-at-al-ahli-baptist-hospital/

新闻稿:在阿赫利浸信会医院发生最新危机后,Broken Chalk呼吁以色列和国际社会立即停火

18th October 2023

10月7日,在加沙地带围墙外的音乐节活动期间,哈马斯对以色列领土发动了重大袭击。这一事件造成250多名以色列平民悲惨丧生,还有许多人在聚集地被绑架和囚禁。作为回应,以色列发起了与哈马斯的全面冲突,导致对加沙的空袭和全面的边境包围。这场冲突造成了毁灭性的后果,估计有3000名巴勒斯坦人因哈马斯最初的袭击而伤亡,同时还有1300多名以色列平民丧生。它为世界上人口最稠密的城市的200多万巴勒斯坦人引发了一场悲惨的人道主义危机。

这场冲突的造成的人员伤亡不仅如此。令人痛心的是, 据加沙卫生部统计,自冲突以来,已经有超过1000名儿童死亡。由于加沙230万人口中有一半未满18岁,联合国和国际社会必须加倍努力,鼓励立即停火,并审查双方是否遵守国际法规则。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁立即人道主义停火,称“哈马斯的袭击不能成为集体惩罚巴勒斯坦人民的理由。”

美国、欧盟、以色列和埃及最近正在进行的讨论所面临的挑战令人深感担忧。这些讨论的主要目标是通过开放拉法过境点,以便重要的人道主义援助从埃及进入加沙;令人遗憾的是,这些谈判面临重大障碍,因为自10月7日冲突开始以来,以色列已经四次对拉法过境点进行空袭。数百辆埃及人道主义卡车被困在拉法过境点,埃及政府向以色列和美国施压,要求停火,以便无限制的人道主义援助能够到达许多受伤的男人、女人和儿童手中。

10月17日,加沙的阿赫利浸信会医院发生了巨大的爆炸,当时医生和护士正在那里照顾受伤的巴勒斯坦人,包括妇女和儿童,以及其他仍在寻求庇护的巴勒斯坦人。据巴勒斯坦卫生当局报告,这一事件成为当前冲突开始以来任何单一事件中死亡人数最多的事件,造成500人死亡。冲突中的两个主要军事角色,哈马斯和以色列国防军,都声称对方应对这次事件负责。

由于这场冲突带来了前所未有的人道主义危机,近220万巴勒斯坦人无法获得食物、水和电等基本供应,Broken Chalk呼吁立即采取行动,制止持续的极端侵犯人权行为,不仅是为该地区,也是为全人类社会带来安定。我们呼吁以色列政府和国际社会紧急停火,允许人道主义援助通过拉法边境,为许多流离失所和受影响的巴勒斯坦人提供帮助。我们呼吁以色列政府严格遵守有关保护医院、记者和平民的国际法规则。我们认为,国际社会有必要对以色列政府进行更多的监督,以确保人权得到维护。以色列迫切需要解除对加沙的围困,以便让水、食品、电力和燃料进入巴勒斯坦的医院。

Broken Chalk 秉持着尊敬致全社会。

签署人

Broken Chalk

Translated by: Xinyu Huang from https://brokenchalk.org/press-release-broken-chalk-calls-on-the-immediate-ceasefire-by-israel-and-the-international-community-following-the-latest-crisis-at-al-ahli-baptist-hospital/

Comunicat de presă: Broken Chalk solicită încetarea imediată a focului din partea Israelului și a comunității internaționale în urma ultimei crize de la Spitalul Baptist Al-Ahli

18 Octombrie 2023

Pe 7 octombrie, Hamas a lansat un atac semnificativ asupra teritoriului israelian în timpul unui festival, chiar în afara zidurilor din jurul Fâșiei Gaza. Acest eveniment a dus la pierderea tragică a peste 250 de civili israelieni, iar mulți alții au fost răpiți și ținuți captivi în enclavă. Ca răspuns, Israelul a inițiat un conflict pe scară largă cu Hamas, care a dus la atacuri aeriene asupra Gazei și la un asediu amplu la graniță. Acest conflict a avut consecințe devastatoare, cu aproximativ 3.000 de victime palestiniene atribuite atacului inițial al Hamas, precum și   peste 1.300 de civili israelieni uciși. Drept consecință, s-a declanșat o criză umanitară tragică pentru peste 2 milioane de palestinieni în orașul cel mai dens populat din lume.

Reflectând asupra pierderilor de vieți umane, este sfâșietor să constatăm că peste 1.000 de copii au murit în Gaza de la începutul conflictului, după cum a estimat Ministerul Sănătății din Gaza. Având în vedere că jumătate din populația de 2,3 milioane din Gaza are sub 18 ani, Națiunile Unite și comunitatea internațională trebuie să își intensifice eforturile pentru a promova o încetare imediată a focului și pentru a asigura respectarea de către ambele părți a regulilor dreptului internațional. Secretarul general al ONU, Antonio Guterres a solicitat o încetare imediată a focului umanitar, afirmând că „atacurile Hamas nu pot justifica pedeapsa colectivă a poporului palestinian.”

Provocările discuțiilor recente în curs de desfășurare, care implică Statele Unite, Uniunea Europeană, Israel și Egipt, sunt profund îngrijorătoare. Scopul principal al acestor discuții este de a facilita intrarea ajutorului umanitar critic din Egipt în Gaza prin deschiderea trecerii Rafah. Din păcate, aceste negocieri s-au confruntat cu obstacole semnificative, deoarece Israelul a vizat trecerea Rafah cu lovituri aeriene de patru ori de la începutul conflictului din 7 octombrie. Sute de camioane umanitare egiptene sunt blocate la trecerea Rafah, iar guvernul egiptean face presiuni asupra Israelului și SUA să înceteze atacurile, astfel încât ajutorul umanitar nerestricționat să ajungă la numeroși bărbați, femei și copii răniți.

Pe 17 octombrie, o explozie masivă a zguduit Spitalul Baptist Al-Ahli din Gaza, unde medicii și asistentele aveau grijă de palestinieni răniți, inclusiv femei și copii, iar alți palestinieni căutau în continuare adăpost. Acest incident a devenit locul celui mai mare număr de decese din orice eveniment de la începutul conflictului actual, cu moartea a 500 de persoane, conform rapoartelor autorităților sanitare palestiniene. Ambii principali actori militari din conflict, Hamas și Forța de Apărare Israeliană, susțin că cealaltă parte este responsabilă pentru incident.

Datorită crizei umanitare fără precedent provocate de acest conflict, cu aproape 2,2 milioane de palestinieni care rămân fără acces la provizii de bază, cum ar fi hrană, apă și electricitate, Broken Chalk cere acțiuni imediate pentru a pune capăt încălcărilor extreme ale drepturilor omului și pentru a aduce stabilitate în regiune și pentru întreaga umanitate. Facem apel la guvernul israelian și comunitatea internațională să implementeze de urgență o încetare a focului și să permită ajutorului umanitar să treacă prin granița Rafah, asigurându-se că numeroși palestinieni strămutați și afectați primesc asistența necesară. Facem apel, de asemenea, la guvernul israelian să respecte cu strictețe regulile dreptului internațional privind protejarea spitalelor, jurnaliștilor și civililor. Considerăm că este necesar ca guvernul Israelului să fie mai bine monitorizat de către comunitatea internațională, pentru a se asigura respectarea drepturilor omului. Este urgent ca Israelul să înceteze asediul asupra Gazei pentru a permite apă, alimente, electricitate și combustibil să ajungă în spitalele palestiniene.

Broken Chalk aduce la cunoștință acest document publicului cu respectul cuvenit.

Semnat,

Broken Chalk

Comunicado: Broken Chalk pide el alto al fuego a Israel y los países de las Naciones Unidas después del último ataque al Hospital Al-Ahli

18 de octubre 2023

El 7 de octubre, Hamas lanzó un ataque en el territorio israelí, durante un festival a las afueras de la Franja de Gaza. Este suceso resultó en la trágica pérdida de más de 250 vidas de civiles israelíes, y el secuestro y captividad de incontables más en la comarca. En respuesta al ataque, Israel inició un conflicto a gran escala contra Hamas, derivando en ataques aéreos contra Gaza, y un asedio de sus fronteras. El conflicto ha tenido consecuencias devastadoras, incluyendo 3000 bajas palestinas atribuidas al ataque inicial de Hamas y 1300 civiles israelís. Este conflicto ha desencadenado una crisis humanitaria para más de 2 millones de palestinos en Gaza, la ciudad más densamente poblada del mundo.

Reflexionando sobre el coste humano, resulta desgarrador destacar que más de 1000 niños han muerto en Gaza desde el inicio del conflicto, según las cifras reveladas por el Ministerio de Sanidad de Gaza. Dado que la mitad de los 2,3 millones de habitantes de Gaza son menores de 18 años, las Naciones Unidas (ONU) y la comunidad internacional deben multiplicar sus esfuerzos para fomentar un alto al fuego inmediato, y escudriñar la adherencia de ambas partes a las normas de derecho internacional. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, ha pedido un alto al fuego humanitario inmediato, afirmando que “los ataques de Hamas no pueden justificar el castigo colectivo del pueblo palestino”

Los obstáculos de las conversaciones en curso más recientes, en las que participan Estados Unidos, la Unión Europea, Israel y Egipto son profundamente preocupantes. El objetivo principal de estas conversaciones es facilitar la entrada de ayuda humanitaria crítica desde Egipto a Gaza, mediante la apertura del paso fronterizo de Rafah; pero lamentablemente, estas conversaciones han sufrido dificultades, ya que Israel ha atacado el paso fronterizo de Rafah mediante ataques aéreos hasta en cuatro ocasiones distintas desde el inicio del conflicto el 7 de octubre. Cientos de camiones humanitarios egipcios están bloqueados en el paso de Rafah, y el gobierno egipcio está intentando presionar a Israel y Estados Unidos para que declaren un alto al fuego que pueda permitir que la ayuda humanitaria llegue sin restricciones a los civiles heridos.

El 17 de octubre, una violenta explosión sacudió el Hospital Baptista Al-Ahli de Gaza, donde médicos y enfermeras atendían a palestinos heridos, entre ellos mujeres y niños, y donde muchos civiles buscaban refugio. Este incidente se convirtió en el escenario del mayor número de víctimas mortales en un solo suceso durante el transcurso del conflicto, cobrándose la vida de 500 personas, según informaron las autoridades sanitarias palestinas. Los dos principales actores militares del conflicto, Hamas y las Fuerzas de Defensa israelíes, afirman que el otro bando es el responsable del incidente. 

Dado que este conflicto ha provocado una crisis humanitaria sin precedentes, con casi 2,2 millones de palestinos que se han quedado sin acceso a suministros básicos, como alimentos, agua y electricidad; Broken Chalk alza la voz para pedir que se tomen medidas inmediatas para poner fin a las constantes violaciones extremas de derechos humanos, con el fin de lograr la estabilidad en la región y para toda la humanidad. Apelamos al gobierno israelí y a la comunidad internacional para que establezcan urgentemente un alto al fuego y permitan el paso de ayuda humanitaria a través de la frontera de Rafah, que abastecerá a un gran número de palestinos desplazados y afectados. Pedimos al gobierno israelí que cumpla estrictamente las normas del derecho internacional relativas a la protección de hospitales, periodistas y civiles. Creemos que es imprescindible que la comunidad internacional ejerza un mayor escrutinio sobre el gobierno de Israel para garantizar que se respetan los derechos humanos. Es urgente que Israel suspenda el asedio a Gaza para permitir que el agua, los alimentos, la electricidad y el combustible lleguen a los hospitales palestinos.

Broken Chalk lo anuncia al público con el debido respeto.

Firmado por

Broken Chalk.

Comunicado de Imprensa: Broken Chalk Apela ao Imediato Cessar-Fogo por Israel e pela Comunidade Internacional Após Crise Resultada do Ataque ao Hospital Al-Ahli Baptist

18 de outubro de 2023

No dia 7 de outubro, Hamas lançou um ataque significativo ao território israelense durante um festival próximo às muralhas que cercam a Faixa de Gaza. Este ataque resultou na trágica perda de mais de 250 vidas de civis israelenses, sequestros e civis sendo mantidos em cativeiro. Em resposta, Israel iniciou um conflito em grande escala com o Hamas, levando a ataques aéreos em Gaza e a um cercamento de fronteira. O conflito teve consequências devastadoras, com uma estimativa de perda de 3.000 vidas palestinas durante o ataque inicial do Hamas, juntamente com a perda de mais de 1.300 vidas de civis israelenses. Estes acontecimentos desencadearam uma trágica crise humanitária para mais de 2 milhões de palestinos na cidade mais densamente povoada do mundo.

Refletindo sobre o custo humano, é desolador o notar que mais de mil crianças morreram em Gaza desde o início do conflito, conforme estimado pelo Ministério de Saúde de Gaza. Considerando que metade da população de Gaza, aproximadamente 2,3 milhões de habitantes, possui menos de 18 anos, é urgente que as Nações Unidas e a comunidade internacional redobrem esforços para promover um cessar-fogo imediato e fiscalizar a aderência ao direito internacional de ambos os lados. O Secretário-Geral da ONU, Antônio Guterres, pediu um cessar-fogo imediato, afirmando que “os ataques do Hamas não podem justificar o castigo coletivo do povo palestino”.

Os desafios das recentes discussões em andamento envolvendo os Estados Unidos, a União Europeia, Israel e o Egito são profundamente preocupantes. O objetivo principal dessas discussões é facilitar a entrada de ajuda humanitária essencial do Egito para Gaza, abrindo a passagem de Rafah; infelizmente, essas negociações têm enfrentado obstáculos significativos, levando em consideração o ataque de Israel à passagem de Rafah em quatro ocasiões desde o início do conflito, em 7 de outubro. Centenas de caminhões de ajuda humanitária egípcia estão retidos no cruzamento de Rafah, com o governo egípcio pressionando Israel e os Estados Unidos a manterem um cessar-fogo para que a ajuda humanitária irrestrita possa chegar aos civis feridos.

No dia 17 de outubro, uma explosão maciça abalou o Hospital Al-Ahli Baptist em Gaza, onde médicos e enfermeiros cuidavam de palestinos feridos, incluindo mulheres e crianças, e onde outros palestinos buscavam abrigo. Este incidente se tornou a cena com o maior número de mortes em um único evento desde o início do conflito atual, tirando a vida de 500 pessoas, conforme relatado pelas autoridades de saúde palestinas. Os dois principais atores militares no conflito, o Hamas e as Forças de Defesa de Israel, afirmam que o outro lado foi responsável pelo incidente.

Visto que este conflito resultou em uma crise humanitária sem precedentes, com quase 2,2 milhões de palestinos sem acesso a provisões básicas, como comida, água e eletricidade, a Broken Chalk eleva sua voz para pedir ação imediata a fim de interromper as contínuas e graves violações dos direitos humanos e para promover a estabilidade na região e para toda a humanidade. Pedimos ao governo israelense e à comunidade internacional que realizem urgentemente um cessar-fogo e permitam a passagem de ajuda humanitária pela fronteira de Rafah, atendendo a muitos palestinos deslocados e afetados. Exigimos que o governo israelense respeite estritamente as regras do direito internacional relacionadas à proteção de hospitais, jornalistas e civis. Acreditamos ser essencial que a comunidade internacional exerça maior escrutínio sobre o governo de Israel para garantir a proteção dos direitos humanos. É urgente que Israel suspenda o bloqueio a Gaza para permitir que água, comida, eletricidade e combustível cheguem aos hospitais palestinos.

A organização Broken Chalk anuncia isso ao público com devido respeito,

Assinado por

Broken Chalk

Comunicato Stampa: Broken Chalk lancia un appello per una immediata tregua delle ostilità da parte di Israele e della comunità internazionale a seguito dell’ultima crisi all’Al-Ahli Baptist Hospital

18 Ottobre 2023

Il 7 ottobre, Hamas ha lanciato un attacco sul territorio israeliano, durante un festival appena fuori le mura che circondano la Striscia di Gaza. Questo evento ha portato alla tragica perdita di oltre 250 vite di civili israeliani, con molti altri rapiti e tenuti in ostaggio in un territorio isolato. In risposta, Israele ha dato inizio a un conflitto su larga scala con Hamas, portando a bombardamenti su Gaza e a un completo assedio dei confini. Il conflitto ha avuto conseguenze devastanti, con una stima di 3.000 vittime palestinesi attribuite all’iniziale attacco di Hamas, assieme alla perdita di 1.300 vite di civili israeliani. Ciò ha scatenato una tragica crisi umanitaria per oltre 2 milioni di palestinesi nella città più densamente popolata del mondo.

Riflettendo sui costi umanitari, è straziante notare che più di 1.000 bambini sono morti a Gaza dall’inizio del conflitto, come stimato dal Ministero della Salute di Gaza. Dato che la metà dei 2,3 milioni di abitanti di Gaza ha meno di 18 anni, le Nazioni Unite e la comunità internazionale devono raddoppiare i loro sforzi per incoraggiare una immediata tregua e monitorare entrambe le parti nel rispetto delle regole del diritto internazionale. Il Segretario Generale delle Nazioni Unite, Antonio Guterres, ha richiesto una immediata tregua umanitaria, dichiarando: “L’attacco di Hamas non può giustificare una punizione collettiva per la popolazione palestinese.”

I problemi nelle recenti discussioni in corso che coinvolgono gli Stati Uniti, l’Unione Europea, Israele e l’Egitto sono motivo di profonda preoccupazione. L’obiettivo primario di queste discussioni è di facilitare l’entrata di aiuti umanitari vitali dall’Egitto a Gaza, attraverso l’apertura del passaggio di Rafah; sfortunatamente, queste negoziazioni hanno incontrato ostacoli significativi, dal momento che Israele ha preso di mira il passaggio di Rafah con bombardamenti in quattro occasioni dall’inizio del conflitto il 7 ottobre.

Il 17 ottobre, una violenta esplosione ha scosso l’Al-Ahli Baptist Hospital a Gaza, dove medici e infermieri stavano assistendo i palestinesi feriti, tra cui donne e bambini, mentre altri cercavano ancora rifugio. Questo incidente è diventato il luogo del più alto bilancio delle vittime in un singolo evento dall’inizio del conflitto, con la perdita di 500 persone, come riportato dalle autorità sanitarie palestinesi. Entrambi i principali attori militari nel conflitto, Hamas e le Forze di Difesa Israeliane, affermano che l’altra parte sia responsabile dell’incidente.

Data la crisi umanitaria senza precedenti dovuta a questo conflitto, con quasi 2,2 milioni di palestinesi senza accesso a provviste come cibo, acqua, elettricità, Broken Chalk necessita di un’azione immediata per fermare le correnti estreme violazioni dei diritti umani, per portare stabilità nella regione e per tutta l’umanità. Chiediamo al governo israeliano e alla comunità internazionale di dichiarare urgentemente una tregua e permettere il passaggio di aiuti umanitari attraverso il valico di Rafah, fornendo assistenza a numerosi palestinesi sfollati e colpiti. Riteniamo che la comunità internazionale debba esercitare maggiore vigilanza sul governo israelita per assicurare il rispetto dei diritti umani. Israele deve urgentemente ritirare l’assedio di Gaza per permettere agli ospedali palestinesi di ricevere acqua, cibo, elettricità e carburante.

Comunicato con il dovuto rispetto da Broken Chalk

Firmato

Broken Chalk

Basın Bildirisi: Broken Chalk, Al-Ahli Baptist Hastanesi’ndeki Son Krizden Sonra İsrail ve Uluslararası Topluma Derhal Ateşkes Çağrısı Yapıyor

18th October 2023

17 Ekim’de Hamas, Gazze Şeridi’ni çevreleyen duvarların hemen dışında düzenlenen bir festival sırasında İsrail topraklarına önemli bir saldırı başlattı. Bu olay, 250’den fazla İsrailli sivilin trajik ölümüyle sonuçlandı, birçok kişi kaçırıldı ve enklavda tutsak edildi. Yanıt olarak İsrail, Hamas’la tam ölçekli bir çatışma başlattı, Gazze’ye hava saldırıları düzenledi ve kapsamlı bir sınır kuşatması gerçekleştirdi. Çatışma, tahmini 3.000 Filistinli’nin Hamas’ın ilk saldırısına bağlı ölümüyle ve 1.300’den fazla İsrailli sivilin kaybıyla yıkıcı sonuçlara yol açtı. Dünyanın en yoğun nüfuslu kentindeki 2 milyondan fazla Filistinli için trajik bir insani krizi tetikledi.

İnsan maliyeti üzerine düşünüldüğünde, Gazze Sağlık Bakanlığı’nın tahminlerine göre, çatışmanın başından bu yana Gazze’de 1.000’den fazla çocuğun öldüğünü belirtmek yürek burkucudur. Gazze’nin 2.3 milyonluk nüfusunun yarısı 18 yaşın altında olduğundan, Birleşmiş Milletler ve uluslararası toplum, derhal bir ateşkesi teşvik etmek ve her iki tarafı da uluslararası hukuk kurallarına uygunluk konusunda sorgulamak için çabalarını iki katına çıkarmalıdır. BM Genel Sekreteri Antonio Guterres, “Hamas saldırıları Filistin halkının toplu cezalandırılmasını haklı çıkaramaz” diyerek derhal insani bir ateşkes çağrısında bulundu.

ABD, Avrupa Birliği, İsrail ve Mısır’ı içeren devam eden tartışmalardaki son zorluklar derin endişe vericidir. Bu tartışmaların temel amacı, Rafah geçiş noktasının açılması suretiyle Mısır’dan Gazze’ye kritik insani yardımların girişini kolaylaştırmaktır; fakat, bu müzakereler, 17 Ekim’de çatışmanın başlamasından bu yana İsrail’in Rafah geçiş noktasını dört kez hava saldırılarıyla hedef alması nedeniyle önemli engellerle karşılaşmıştır. Yüzlerce Mısır insani yardım kamyonu Rafah geçiş noktasında sıkışıp kalmış durumda, Mısır hükümeti ise birçok yaralı erkek, kadın ve çocuğa engelsiz insani yardım ulaşabilmesi için İsrail ve ABD’ye ateşkes yapmaları için baskı yapıyor.

17 Ekim’de, Gazze’deki Al-Ahli Baptist Hastanesi’nde yaralı Filistinli’lere, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere yardım eden doktor ve hemşirelerin bulunduğu, diğer Filistinlilerin de sığınak aradığı bir hastanede büyük bir patlama meydana geldi. Filistin sağlık makamlarının bildirdiğine göre, bu olay, şu anki çatışmanın başlamasından şimdiye kadar yer alan olaylardan en yüksek ölüm sayısının görüldüğü olay oldu ve 500 kişi hayatını kaybetti. Çatışmanın her iki ana askeri aktörü Hamas ve İsrail Savunma Kuvvetleri, olaydan diğer tarafın sorumlu olduğunu iddia ediyor.

Bu çatışma, neredeyse 2.2 milyon Filistinlinin gıda, su ve elektrik gibi temel ihtiyaçlara erişimden mahrum bırakılmasıyla emsalsiz bir insani krize yol açtığından, Broken Chalk, bölgede ve tüm insanlık için istikrarı sağlamak amacıyla devam eden aşırı insan hakları ihlallerini durdurmak için derhal harekete geçilmesi çağrısında bulunuyor. İsrail hükümetine ve uluslararası topluma, birçok yerinden edilmiş ve etkilenmiş Filistinli’ye yardım sağlamak için Rafah sınırından insani yardımın geçişine izin vermek üzere derhal ateşkes yapılması çağrısında bulunuyoruz. İsrail hükümetinin hastaneleri, gazetecileri ve sivilleri koruma konusunda uluslararası hukuk kurallarına sıkı sıkıya uymasını talep ediyoruz. Uluslararası toplumun, insan haklarının korunmasını sağlamak için İsrail hükümetine daha fazla denetim uygulamasının şart olduğuna inanıyoruz. İsrail’in, Filistin hastanelerine su, gıda, elektrik ve yakıtın ulaşabilmesi için Gazze üzerindeki kuşatmayı kaldırması acil bir ihtiyaçtır.

Broken Chalk, saygıyla kamuoyuna duyurur.

İmzalayan

Broken Chalk

Selin Gülçin Yalçın tarafından https://brokenchalk.org/press-release-broken-chalk-calls-on-the-immediate-ceasefire-by-israel-and-the-international-community-following-the-latest-crisis-at-al-ahli-baptist-hospital/  Web adresinden çevrilmiştir.

Press Release: Broken Chalk Calls on the Immediate Ceasefire by Israel and the International Community Following the Latest Crisis at Al-Ahli Baptist Hospital

18th October 2023

On October 7th, Hamas launched a significant attack on Israeli territory during a festival just outside the walls surrounding the Gaza Strip. This event resulted in the tragic loss of over 250 Israeli civilians’ lives, with many others kidnapped and held captive in the enclave. In response, Israel initiated a full-scale conflict with Hamas, leading to airstrikes on Gaza and a comprehensive border siege. The conflict has had devastating consequences, with an estimated 3,000 Palestinian casualties attributed to Hamas’ initial attack, alongside the loss of over 1,300 Israeli civilian lives. It has triggered a tragic humanitarian crisis for over 2 million Palestinians in the world’s most densely populated city. 

Reflecting on the human cost, it is heartbreaking to note that over 1,000 children have died in Gaza since the start of the conflict, as estimated by the Gaza Health Ministry.  As half of Gaza’s 2.3 million population is under 18, the United Nations and the international community must redouble their efforts to encourage an immediate ceasefire and scrutinise both sides on their adherence to the rules of international law. UN Secretary-General Antonio Guterres has called for an immediate humanitarian ceasefire, stating that “Hamas attacks cannot justify the collective punishment of the Palestinian people.”

The challenges of recent ongoing discussions in progress involving the United States, the European Union, Israel, and Egypt are deeply concerning. The primary goal of these discussions is to facilitate the entry of critical humanitarian aid from Egypt to Gaza by opening the Rafah crossing; regrettably, these negotiations have faced significant obstacles, as Israel has targeted the Rafah crossing with airstrikes on four occasions since the onset of the conflict on October 7th.  Hundreds of Egyptian humanitarian trucks are stuck at the Rafah crossing, with the Egyptian government pressuring Israel and the US to hold a ceasefire so that unrestricted humanitarian aid may reach many wounded men, women, and children.

On October 17th, a massive blast rocked Al-Ahli Baptist Hospital in Gaza, where doctors and nurses were tending to injured Palestinians, including women and children, and other Palestinians still were seeking shelter. This incident became the site of the highest death toll of any single event since the start of the current conflict, claiming the lives of 500 people, as reported by the Palestinian health authorities.  Both main military actors in the conflict, Hamas and the Israeli Defense Force, claim that the other side was responsible for the incident.

As this conflict has brought about an unprecedented humanitarian crisis, with almost 2.2 million Palestinians left without access to introductory provisions such as food, water, and electricity, Broken Chalk raises its voice to call for immediate action to stop ongoing extreme human rights violations to bring stability within the region and for all humanity. We call on the Israeli government and the international community to urgently hold a ceasefire and allow humanitarian aid to pass through the Rafah border, providing for many displaced and affected Palestinians. We call on the Israeli government to strictly abide by the rules of international law concerning protecting hospitals, journalists, and civilians. We believe that it is contingent that the international community exercise more scrutiny on Israel’s government to ensure that human rights are upheld. It is urgent that Israel lift the siege on Gaza to allow for water, food, electricity and fuel to reach Palestinian hospitals.

Broken Chalk announces it to the public with due respect.

Signed by

Broken Chalk

Silencing Education: Israel’s Demolition of EU-Funded Schools in Palestine Stirs Outcry and Undermines Human Rights

Written by Frida Brekk

Recent events in Palestine have raised concerns and sparked outrage as Israel demolishes EU-funded schools, drawing widespread criticism from international bodies. These demolitions have intensified regional tensions and highlighted the ongoing Israeli-Palestinian conflict.

This article aims to provide an overview of the situation, exploring the reasons behind the demolitions, the reactions from various stakeholders, and the implications for education in Palestine.

A Palestinian school demolished by Israeli Occupation Forces in Hebron, occupied Palestine. Photo by Falastin-48.

On May 7, 2023, Israel demolished a Palestinian school funded by the European Union, prompting condemnation from the international community and eliciting strong criticism from the global community. The school, located in a Palestinian village in the West Bank, was part of a broader initiative to support and bolster educational opportunities in the region. This demolition has emerged as a pivotal moment within the highly volatile context, exacerbating the anger and frustration among Palestinians and their supporters. This incident has intensified the already heightened emotions surrounding the Israeli-Palestinian conflict, adding to the grievances and discontent within the affected communities.

The Israeli authorities have put forth several justifications for the destruction. They have highlighted the lack of proper permits and non-compliance with building regulations as primary reasons for their actions. Israeli officials argue these structures were erected without authorization and pose potential security risks. However, critics of these demolitions raise significant concerns about the complexity and restrictiveness of the Israeli permit process. They argue that Palestinians face numerous obstacles in obtaining the necessary permits, creating a cycle wherein unauthorized construction becomes the only viable option. Consequently, the demolitions become an unfortunate consequence of the limitations imposed by the Israeli permit system, perpetuating a cycle of illegal construction and subsequent destruction of vital educational infrastructure in Palestinian communities. This cycle disrupts Palestinian students’ lives and undermines the prospects of stability and development in the region.

Israel’s demolition of EU-funded schools in Palestine has ignited significant international condemnation, with the European Union emerging as a prominent voice of criticism. The EU has vehemently expressed its profound apprehension regarding destroying educational infrastructure, considering it a clear violation of international law. The incident has strained the relationship between Israel and the European Union, leading to deliberations on potential ramifications and diplomatic consequences.

The condemnation from the EU underscores the gravity of the situation and emphasizes the urgency for a resolution to address the demolition of these vital educational facilities. School demolitions have far-reaching implications for education in the region. Beyond the immediate destruction of physical infrastructure, these demolitions infringe upon Palestinian children’s fundamental right to education. Access to quality education is vital for the holistic development of children, encompassing their social, intellectual, and emotional growth. By demolishing schools, the academic progress of Palestinian students is disrupted, depriving them of a fundamental human right.

Moreover, the demolitions undermine international efforts to improve educational opportunities in Palestine. The European Union and other international entities have been actively supporting and funding initiatives to enhance education in the region. These efforts aim to provide Palestinian children with quality education, equipping them with the knowledge and skills necessary for their future. However, the destruction of EU-funded schools undermines these collective endeavours, hindering progress towards achieving educational development goals. The denial of education impacts individual students and has broader consequences for the entire Palestinian society. Education plays a crucial role in shaping the future of communities, fostering social cohesion, and empowering individuals to contribute positively to their institutions. The demolition of schools obstructs these transformative processes, perpetuating a cycle of inequality and limited opportunities for Palestinian children. Addressing the implications of the destruction of education in Palestine requires collective action and international cooperation. Efforts must be made to rebuild and rehabilitate educational infrastructure, ensuring Palestinian children access safe and conducive learning environments. Additionally, advocacy for protecting the right to education, as enshrined in international human rights instruments, is crucial.

Human rights organizations and proponents of Palestinian rights have strongly emphasized the need for accountability and cessation of the demolitions of EU-funded schools in Palestine. These advocates assert that Israel must be held responsible for destroying educational infrastructure, considering it a violation of the right to education enshrined in international human rights frameworks. The call for accountability resonates with the broader aim of ensuring that all parties involved in the Israeli-Palestinian conflict are held to the standards of international law. It emphasizes the significance of safeguarding the right to education as a fundamental human right, especially for vulnerable populations such as Palestinian children.

Additionally, these organizations and advocates urge international bodies to take tangible and proactive measures to protect and promote the right to education in Palestine, including monitoring and reporting on violations, engaging in diplomatic efforts to halt the demolitions, and supporting the reconstruction and rehabilitation of educational infrastructure.

The involvement of international entities in safeguarding the right to education is essential to create a conducive and secure environment for Palestinian students to access quality education. By advocating for accountability and appealing to international bodies, human rights organizations and advocates for Palestinian rights aim to bring attention to the violations of educational rights in Palestine. Their efforts seek to ensure that all children in the region have equal opportunities for education and the chance to develop their potential, contributing to a more just and equitable future.

The demolition has unleashed a powerful surge of criticism and alarm, casting a glaring spotlight on the enduring Israeli-Palestinian conflict. The obliteration of educational infrastructure stands as a formidable barrier to the aspirations of Palestinian children, impeding their path to quality education and hindering their overall development. In response, the international community, including influential players such as the European Union, has united in a resounding call for accountability and a relentless pursuit of resolution. These collective efforts aim to prevent further human rights violations, particularly the right to education, and ensure that every child in Palestine has an unimpeded opportunity to flourish academically, fostering a future of dignity and equality.

Sources:

[https://twitter.com/rihamjafari/status/1655188652316581889?s=46&t=rRZ3C1VSbq2cHxaJpAPYLg](https://twitter.com/rihamjafari/status/1655188652316581889?s=46&t=rRZ3C1VSbq2cHxaJpAPYLg “smartCard-inline”)

[https://twitter.com/rihamjafari/status/1655188652316581889?s=46&t=rRZ3C1VSbq2cHxaJpAPYLg](https://twitter.com/rihamjafari/status/1655188652316581889?s=46&t=rRZ3C1VSbq2cHxaJpAPYLg “smartCard-inline”)

[https://www.lemonde.fr/en/international/article/2023/05/07/israel-demolishes-eu-funded-palestinian-school-drawing-criticism_6025795_4.html](https://www.lemonde.fr/en/international/article/2023/05/07/israel-demolishes-eu-funded-palestinian-school-drawing-criticism_6025795_4.html “smartCard-inline”)

[https://www.france24.com/en/live-news/20230507-israel-demolishes-palestinian-school-drawing-eu-rebuke](https://www.france24.com/en/live-news/20230507-israel-demolishes-palestinian-school-drawing-eu-rebuke “smartCard-inline”)

Photo link: https://www.reddit.com/r/pics/comments/zazw81/a_palestinian_school_demolished_by_israeli/

Educational Challenges in Israel

 

By Johanna Farkas

 

Over 20 years, Israel has seen some significant developments connected to its education system. These advancements, by 2019, led to Israel becoming one of the highest spenders on primary, secondary, and post-secondary non-tertiary education as a share of GDP amongst OECD countries (Israel: 6.7%, OECD average: 4.9%),[i] with more than half of the population holding tertiary attainment between age 25 and 64.[ii] Furthermore, Israel’s fast technological developments put the country on the list of the top 20 most innovative countries in the world.[iii]

Despite all successes, Israel is still behind in ensuring some basic human rights regarding access to education for all its citizens and residents. Following brief overview of Israel’s ethnic composition and education system, this article highlights some of the most urgent issues in the country’s education sector by looking at educational differences along ethnic groups and socioeconomic classes, analysing the consequences of the COVID-19 pandemic, as well as investigating what is going on in Area C of the occupied territories of the West Bank.

 

The Composition and Historical context of Ethnic Groups in Israel

Israel is a multi-ethnic, multinational, and multicultural state; 74% of the population is Jewish, 21% is Arab, 1.5% is Ethiopian, and the remaining 3.5% are identified as “others”. The composition of the Arabic-speaking population can be further categorised according to religious beliefs: 85% of them are Muslim, 7.5% are Christian, and the remaining 7.5% are Druze.

The ethnic composition of the Israeli population is crucial to discussing issues in the country since many problems stem from discrimination and clashes among ethnic groups, and the Israeli education system reflects these issues too. Conflict among these ethnic (and religious) groups frequently have deep historical roots, particularly in the case of clashes between the Jewish and the Arabic groups. Their conflict dates back to the very creation of Israel as a state, and the several wars throughout the 20th century, such as the 1948 Arab-Israel War, the Six-Day War of 1967, and the Yom Kippur War of 1973, further complicated the relationship of the two sides.

The Arabic-speaking minorities’ national identity rarely associate with Israel, whose political leadership stresses the state’s Jewish character, while refusing to recognise Arab or Palestinian national identities. Moreover, Israel frequently applies discriminatory practices towards these ethnic groups (also in the education sector) because state authorities frequently perceive them as a security threat due to the historical Arab-Israel conflicts.[iv]

 

The Younger the Better – The Israeli Education System

From its very foundation in 1948, the State of Israel has been closely monitoring and regulating its education system because they have been considering education as a way to ensure social mobility. The 1949 Compulsory Education Act was the first official legal action taken in Israel to enforce compulsory education which ensured free school attendance for children for 9 years from age 5.[v] Later amendments further expanded the Act, and, by 2009, compulsory education was extended until grade 12, while, by 2016, compulsory school entrance age was lowered to age 3.[vi] The successes of the Israeli education system are further reflected in the fact that despite compulsory education starting at age 3, 47% of children are already enrolled in an educational institution before age 2.[vii] Furthermore, 99% of the child population between age 3 and 5 was enrolled in an educational institution in 2019.[viii]

State-funded Israeli general education works along a four-stream system to satisfy all cultural, religious, and ethnic demands of its population. Consequently, the state provides secular, religious, and ultra-orthodox (Haredi) educational institutions for Jewish Israelis, while Arab schools serve the needs of Arab, Bedouin, Christian Arab, and Druze Israeli minorities.[ix] Along these ethnic and cultural lines, Hebrew-speaking schools are managed by Jewish principals while schools teaching in Arabic are coordinated by Arab principals. However, all principals are subjugated to centralised Israeli administration, funding, and curriculum which ensure similar requirements and control teacher-salaries.[x]

 

‘Some are More Equal Than Others’[xi] – Ethnic Discrimination in Education

Although the four-stream school system seemingly satisfies different types of cultural and religious demands, the curricula of Arab schools are largely organized by a Zionist narrative which omit Arab historical, geographical, and cultural perspectives.[xii] Arabs are underrepresented in governmental educational decision-making bodies, as well as in educational planning and supervision positions, which prevents the interest of the Arabic-speaking community from being asserted both on national and on local levels.[xiii] Thus, despite the wide-range of official responsibilities of the Arab schools’ leaders, they have little influence on decisions concerning their institutions as most educational policies are top-down determined.[xiv]

Inequality is also prominent between Jewish and Arab schools when it comes to budget allocation for advance learning programmes, and to provide programmes supporting students who have fallen behind or children with disabilities.[xv] Moreover, an approximately 30% smaller budget is allocated to the Arab school system in population ratio. Differences in school budgets are tightly connected to inequality of opportunity and quality issues, as Arab schools often have ‘fewer classrooms, libraries, laboratories, and qualified teachers’.[xvi] These factors also result larger classes which hinder the learning of students because they have less individual attention from their teachers. In addition, Arabic-speaking students are required to learn Hebrew too, which is an additional subject for Arab students on top of all other compulsory subjects, yet schools do not receive extra funding to support their learning. [xvii]

The abovementioned factors negatively influence the learning outcomes of Arabic-speaking students which is indicated by the average lower achievement of Arab pupils and students on both national and international exams.[xviii] Arab students are 30% less likely to receive a matriculation certificate (Bagrut) which is needed to enter higher education and certain courses or even jobs.[xix]

Ethiopian students also experience significant discrimination. Although most of them attend Jewish religious schools, particularly the Orthodox Jewish community in particular questions the legitimacy of the minority’s Jewish identity due to their relatively recent presence in Israel and often also because of their darker skin colour.[xx] Racial discrimination, sometimes even by teachers, combined with low socioeconomic background widens the educational gap between Jewish and Ethiopian Israelis and results a considerably large dropout rate (10.5% official dropout and 23% hidden dropout) among Ethiopian students.[xxi] The issues Ethiopian students face are so severe that only ‘30% of twelfth-grade Ethiopian students earn the Bagrut at the level required for university entrance, compared to 65% of the general Jewish student population’ which further hinders Israeli Ethiopeans’ social mobility.[xxii]File:Reuven Rivlin speaks at the state memorial service in memory of Ethiopian Jews who perished on their way to Israel, May 2021 (GPOHA1 6061).jpg

Haim Zach / Government Press Office, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons

Innovation But Not Equal Distribution –Socioeconomic Obstacles in Education

In Israel, socioeconomic inequalities majorly exist along ethnic and religious lines: Arabs and Haredi Jews together constitute approximately 30% of the Israeli population but make up 60% of the poor in the country.[xxiii] The reason behind this overrepresentation varies for the two groups.

As mentioned before, historical hostility between Arabs and Jewish Israelis are still prominent and often result in discrimination towards Arabs. Haredi Jews, on the other hand, are stuck in lower socioeconomic positions because of their strictly orthodox religious lifestyle in which men dedicate their life for reading the Torah and the community lives in relative segregation.[xxiv]

Figure 2 Israel Sci-Tech Schools. “Haredi Schools and Villages.” Friends of Israel Sci-Tech Schools. https://www.israel-scitech-schools.com/pioneering-models/haredi-schools-and-villages/. (Accessed: 15 October 2022).

While Jewish Israelis usually receive quality education for years and live in families where both parents work, Arab and Haredi communities frequently lack quality education, have lower paid jobs, and live in families where either one or both parents are unemployed.[xxv] Low socioeconomic background is generally in negative correlation with dropout rates, while the parents’ level of education is also a significant factor; the higher the number of years the parents attended school, the lower their children’s chances to drop out.[xxvi] This shows a vicious circle of social immobility which widens the educational and socioeconomic gap between the ethnic and religious groups in Israel.

However, not only are parents’ financial and educational statuses determinant in dropout rates. Since funding for general education institutions is allocated by local governments, schools in less affluent areas are frequently underfunded and cannot always provide quality education. This means that funding for Arab schools in Arab neighbourhoods can be 10 or even 20 times lower than in wealthier areas.[xxvii] Moreover, the population of Arab areas is increasing, which means a significant rise in student numbers in Arab schools.

In light of the above, the redistribution and reconsideration of funding allocation is becoming urgent to ensure quality education to all students in these areas.[xxviii] Financial issues affect the quality of Arab schools negatively, which can have a demotivating effect on Arabic-speaking student to continue or finish their studies. It gives some hope, however, that dropout rates have significantly declined since 2003 among Arabic-speaking students and fallen from 15.8% to 8.1% thanks to some reforms targeting the Arab education sector.[xxix]

When it comes to the Haredi community, boys from age 14 often transfer to yeshiva schools which are not supervised by the Israeli Ministry of Education. These schools follow a specific curriculum which rather focuses on religious studies and gives little space to regular school subjects. This means that Haredi students usually perform worse than other Jewish Israelis on international exams neither do they attain the Bagrut, which prevents them from entering higher education.[xxx]

However, recently the Israeli government has shown some admirable efforts in assisting yeshiva schools to ensure more regular subjects being taught, and thus increasing the chances of young Haredi Jews to pursue higher education and higher paid jobs. The state offered to cover 100% of the funding with an additional stipend for each student at every Haredi school that adopts core subjects in its curriculum, like mathematics or English.[xxxi]

 

Lacking Technology in the 15th Most Innovative Country – Issues During the Pandemic

The COVID-19 pandemic further widened the educational gap along socioeconomic lines. Israel has closed its educational institutions due to the pandemic in March 2020 and continued providing education through remote teaching.

However, many households lacked basic facilities needed for online education (computers, internet access, or even electricity) and even if they had access to them, families often could not afford multiple devices and facilities to support the learning of all their children.[xxxii]

The seriousness of these issues is exacerbated by the fact that students with low socioeconomic statuses are more likely to need assistance or extra attention from teachers which they rarely had the chance to get through online teaching, especially that some teachers also had difficulties adapting to remote teaching.[xxxiii] While some only struggled with getting used to the online platforms, others simply did not have access to appropriate facilities necessary for remote teaching.

In addition, online teaching was problematic in the Haredi Jewish community also because they traditionally avoid using internet, and although the number of internet users in the community is increasing, it is still not without obstacles for some children to participate in online education. A few Haredi schools simply refused to stop in-person teaching.[xxxiv]

 

Troubled Territories – Area C

Eventually, it is important to take a look at the West Bank territories (the majority of Palestine’s territory) occupied by Israel with almost only Arab residents. Legal, administrative, and governmental (and so many other) statuses of this region are complex and cluttered, but it is clear that Israel have significant influence over the region in every aspect.

The occupied West Bank territories were divided into three administrative regions in 1995, Area A, B and C.[xxxv] To put it simply, Area A is majorly governed by the Palestinian Authority (PA), while in Area B the PA has similar responsibilities, except for the security of the area which is managed by Israeli authorities. Area C, which means roughly 60% of the West Bank’s territories, is under Israeli control apart from certain civilian issues such as education and healthcare.

 

Figure 3 Welcome to Palestine. “Everything You Need to Know about Areas A, B and C.” Welcome To Palestine, July 21, 2017. https://www.welcometopalestine.com/article/areas-a-b-c-explained-west-bank-israel-gaza-palestine/. (Accessed: 15 October 2022).
Figure 4 Kadman, Noga. “Acting the Landlord: Israel’s Policy in Area C, the West Bank.” B’TSELEM. June 2013. https://www.btselem.org/publications/summaries/201306_acting_the_landlord. (Accessed: 19 September 2022).

Despite it seems that Israel does not have much to do with education in the West Bank, they do have a tremendous amount of indirect influence over these civilian sectors just by controlling land or constructions in Area C. Besides, international law also identifies some responsibilities for Israel as it states that territorial occupants need to ensure human rights and dignified living conditions for people subjected to occupation.[xxxvi]

The education sector in Area A and B are affected by the overwhelming control of Israeli authorities in Area C, since the isolated regions with no airport or bay can only get supplies through Area C. However, this article primarily focuses on Area C as the education sector faces the most severe problems there.

Area C of the occupied West Bank territories hosts approximately 325 thousand Jewish Israelis, 180 thousand Palestinians, and 20 thousand Bedouin and other shepherding Israelis.[xxxvii] Israeli control limits non-Israeli settlement and certain activities, such as construction and infrastructural matters. These measures often leave non-Jewish villages without basic utilities and services, such as water, electricity, healthcare, education, or appropriate public transportation and roads.[xxxviii] Moreover, Israeli authorities have the right to demolish Palestinian and Bedouin settlements along Israeli interest and relocate their population.[xxxix] Some Bedouin villages are demolished simply because the Israeli authorities do not acknowledge them as official settlements. [xl]

Despite the lack of direct Israeli influence on education, these conditions prevent mostly Palestinian and Bedouin children from attending school among appropriate conditions, or even from attending at all. The demolition of settlements endangers educational institutions as well, while new schools can rarely be built due to the restriction of non-Jewish construction. This leaves entire villages without any form of educational services. In 2012 alone, 37 schools were facing demolition because they were built without a permit from Israeli authorities.[xli]

The lack of infrastructure is also challenging for non-Jewish children to physically get to school, as public transportation and school buses are limited in the area.[xlii]  189 out of 532 settlements do not even have a primary school at all,[xliii] which means that many children have to walk up to two hours each way to get to school.[xliv] This often becomes impossible when weather conditions are hostile.[xlv]

In addition, it is often unsafe for small children to travel alone to school due to frequent atrocities targeting Palestinian and Bedouin children, some of which is committed at military checkpoints where children often need to cross to get to school.[xlvi] During school raids, the Israeli military frequently arrests several students and confiscate school equipment. These dangers discourage parents to send their children to school, especially their daughters. [xlvii]

Girls’ education is particularly endangered as some traditional societal norms prohibit them to travel alone and when no male family member can accompany them on the way, they cannot attend school.[xlviii] In addition, early marriage, or the need for them to stay home to help take care of their grandparents or disabled siblings, for instance, also results in many girls never attending or failing to finish their education. [xlix] However, it is not genuine to girls to potentially drop out or miss school to help out their parents.[l] As the socioeconomic gap widens between Jewish Israelis and non-Jewish citizens and residents, some families become unable to afford school equipment, basic needs like shoes,[li] or public transportation, thus they cannot send their children to school despite education itself is free.[lii]

These circumstances negatively influence the quality of education which results in common disinterest in education among children in Area C which can result in children leaving school, while the ones who can continue with their studies often do this in poor-equipped educational institutions.[liii] Dropout rates are particularly high among Bedouin children: only 32% of them get a matriculation certificate compared to 68% of the Israeli population (excluding the Haredi community). [liv] These issues were exacerbated by schools shifting to online teaching during COVID-19, as Bedouins frequently live in tents without any electricity, internet access, and computers.[lv] ‘About 100,000 Bedouin students and about 2,000 Bedouin college students from the Negev’ had severe difficulties to attend school during the pandemic. [lvi]

Finally, it is also important to highlight that education in Area C lacks the adequate financial resources. Most financial support arrive from international organisations, such as the USAID, UNRWA, and the Middle East Quartet.[lvii] However, both these organisations and the PA need to complete prolonged bureaucratic procedures to finance projects and receive permit from Israeli authorities. The difficulties frequently result in organisations abandoning their projects or lead to subsequent delays in project implementation.[lviii]

 

Final Remarks

Israel inarguably has some admirable achievements regarding its education sector. However, policymaking and policy implementation face severe difficulties not only in terms of creating effective and inclusive policies for its ethnically and religiously diverse population, but also because of (unresolved) historical conflicts among the country’s ethnic groups. These clashes are reflected in Israel’s education system where the disadvantage of, for example, Arab or Ethiopian Israeli students is significant compared to Jewish Israeli students. These inequalities are partly indicated by the generally worse performance of Arab or Ethiopian students on both international and domestic exams.

Tackling educational inequalities (or any discriminatory practices embedded into a social, political, or economic system) is a multi-generational project. However tedious, slow, or impossible it seems sometimes to carry on with such an initiative, the current state of the Israeli education will lead to further damage if inequality issues are left unresolved. The vicious circle of poverty, closely intertwined with ethnic lines, cannot break without mutual cooperation, understanding, and the recognition of each other’s grievances. The Israeli government in cooperation with civil society actors must bridge societal gaps and the wide-spread disconnection between ethnic groups and between socioeconomic classes, to build an empathetic and harmonious society.

Of course, issues are more complex than simply setting up a few educational programmes or giving some extra funding for Arabic-speaking schools, for instance. But change must start somewhere, and maybe it has already in the six Hand in Hand Arabic-Jewish schools.[lix] The bilingual privately funded schools work with a multicultural curriculum that aims to advance inclusion and equality in the Israeli society. Hand in Hand does not only initiate productive discussion between ethnic groups but also facilitate their harmonious cohabitation and cooperation to build a healthier society and a peaceful future.

 

 

 

Sources;

[i] OECD. “Education at a Glance.” OECD, 2019. https://www.oecd.org/education/education-at-a-glance/EAG2019_CN_ISR.pdf (Accessed 20 September 2022).

[ii] OECD. “Education GPS – Israel – Overview of the Education System (EAG 2019).” gpseducation.oecd.org, 2021. https://gpseducation.oecd.org/CountryProfile?primaryCountry=ISR&treshold=10&topic=EO (Accessed 20 September 2022).

[iii] The Global Economy. “Innovation Index by Country, around the World | TheGlobalEconomy.com.” TheGlobalEconomy.com, 2021. https://www.theglobaleconomy.com/rankings/GII_Index/ (Accessed 20 September 2022).

[iv] Ibid: 189.

[v] Krief, Tomer. “The Compulsory Education Law in Israel and Liquidity Constrains.” Israel Economic Review 7, no. 1 (2009): 79.

[vi] Center for Israel Education. “Compulsory Education Law Is Implemented.” CIE, September 18, 2022. https://israeled.org/compulsory-education-law/#:~:text=The%20Compulsory%20Education%20Law%20which. (Accessed 19 September 2022).

[vii] OECD. “Education Policy Outlook: Israel.” OECD. OECD, 2016. https://www.oecd.org/israel/Education-Policy-Outlook-Country-Profile-Israel.pdf. (Accessed 19 September 2022); 4.

[viii] OECD. “Education GPS – Israel – Overview of the Education System (EAG 2019).” gpseducation.oecd.org, 2021. https://gpseducation.oecd.org/CountryProfile?primaryCountry=ISR&treshold=10&topic=EO (Accessed 20 September 2022).

[ix] Ibid.

[x] Da’as, Rima’a, and Alexander Zibenberg. “Conflict, control and culture: implications for implicit followership and leadership theories.” Educational Review 73, no.2 (2021): 199.

[xi] Orwell, George. Animal Farm. 1945. Reprint, Boston ; New York: Houghton Mifflin Harcourt, Corp, 1945.

[xii] Reingold, Roni, and Lea Baratz. “Arab School Principals in Israel – between Conformity and Moral Courage.” Intercultural Education 31, no. 1 (November 20, 2019): 88.

[xiii] Da’as, Rima’a  and Alexander Zibenberg. “Conflict, control and culture: implications for implicit followership and leadership theories.” Educational Review 73, no.2 (2021): 189.

[xiv] Reingold, Roni, and Lea Baratz. “Arab School Principals in Israel – between Conformity and Moral Courage.” Intercultural Education 31, no. 1 (November 20, 2019): 89.

[xv] Da’as, Rima’a  and Alexander Zibenberg. “Conflict, control and culture: implications for implicit followership and leadership theories.” Educational Review 73, no.2 (2021): 199.

[xvi] Zeedan, Rami, and Rachel Elizabeth Hogan. “The Correlation between Budgets and Matriculation Exams: The Case of Jewish and Arab Schools in Israel.” Education Sciences, 12, no.554 (2022): 2.

[xvii] Resh, Nura, and Nachum Blass. “Israel: Gaps in Educational Outcomes in a Changing Multi- Ethnic Society.” In The Palgrave Handbook of Race and Ethnic Inequalities in Education, edited by Peter A. J. Dworkin and A. Gary Stevens, 631–94. Palgrave Macmillan, 2019; 671.

[xviii] Da’as, Rima’a  and Alexander Zibenberg. “Conflict, control and culture: implications for implicit followership and leadership theories.” Educational Review 73, no.2 (2021): 199.

[xix] Zeedan, Rami, and Rachel Elizabeth Hogan. “The Correlation between Budgets and Matriculation Exams: The Case of Jewish and Arab Schools in Israel.” Education Sciences, 12, no.554 (2022): 2.

[xx] Resh, Nura, and Nachum Blass. “Israel: Gaps in Educational Outcomes in a Changing Multi- Ethnic Society.” In The Palgrave Handbook of Race and Ethnic Inequalities in Education, edited by Peter A. J. Dworkin and A. Gary Stevens, 631–94. Palgrave Macmillan, 2019; 659.

[xxi] Ibid; 658

[xxii] Ibid; 660.

[xxiii] OECD. “Israel: A Divided Society – Results of a Review of Labour-Market and Social Policy.” OECD. OECD, 2010. https://www.oecd.org/els/44394444.pdf (Accessed 20 September 2022).

[xxiv] Black, Shlomo, Itschak Trachtengot, and Gabriel Horenczyk. “Community Post-Traumatic Growth: Israeli Ultra-Orthodox Coping with Coronavirus.” Contemporary Jewry 42, no. 1 (March 2022): 86, 90.

[xxv] OECD. “Israel: A Divided Society – Results of a Review of Labour-Market and Social Policy.” OECD. OECD, 2010. https://www.oecd.org/els/44394444.pdf (Accessed 20 September 2022).

[xxvi] Yanay, Guy, Hadas Fuchs, and Nachum Blass. “Staying in School Longer, Dropping out Less: Trends in the High School Dropout Phenomenon.” Taub Center for Social Policy Studies in Israel, 2019; 19.

[xxvii] OECD. “Education Policy Outlook: Israel.” OECD. OECD, 2016. https://www.oecd.org/israel/Education-Policy-Outlook-Country-Profile-Israel.pdf. (Accessed 19 September 2022); 16.

[xxviii] Ibid; 16.

[xxix] Yanay, Guy, Hadas Fuchs, and Nachum Blass. “Staying in School Longer, Dropping out Less: Trends in the High School Dropout Phenomenon.” Taub Center for Social Policy Studies in Israel, 2019; 9, 11-12.

[xxx] European Training Foundation. “National Qualifications Framework – Israel.” European Training Foundation. European Training Foundation, 2021. https://www.etf.europa.eu/sites/default/files/document/Israel_0.pdf. (Accessed: 28 September 2022): 4.

[xxxi] Shain, Yossi. “Régóta esedékes változás következik a Haredi iskolarendszerben – Vélemény.” The Jerusalem Post | JPost.com, 2022. július 2. https://www.jpost.com/opinion/article-711008. (Accessed: 28 September 2022).

[xxxii] Setton, Keren. “Pandemic Exposes Weaknesses of Israel’s Already Battered Education System.” The Media Line, January 6, 2022. https://themedialine.org/life-lines/pandemic-exposes-weaknesses-of-israels-already-battered-education-system/. (Accessed 28 September, 2022).

[xxxiii] Sabag, Ziba, and Shirly Cohen. “The Influence of the COVID-19 Epidemic on Teaching Methods in Higher Education Institutions in Israel”. Journal of Research in Higher Education 1 (2020):44-71.

[xxxiv] Ibid.

[xxxv] Welcome to Palestine. “Everything You Need to Know about Areas A,B and C.” Welcome To Palestine, July 21, 2017. https://www.welcometopalestine.com/article/areas-a-b-c-explained-west-bank-israel-gaza-palestine/ (Accessed: 30 September 2022).

[xxxvi] Ibid; 99.

[xxxvii] Kadman, Noga. “Acting the Landlord: Israel’s Policy in Area C, the West Bank.” Edited by Yael Stein. B’TSELEM. The Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories, June 2013. https://www.btselem.org/publications/summaries/201306_acting_the_landlord. (Accessed: 19 September 2022); 12-13.

[xxxviii] Ibid; 5.

[xxxix] Ibid; 20, 44.

[xl] Ibid; 11.

[xli] Ibid; 22.

[xlii] Kadman, Noga. “Acting the Landlord: Israel’s Policy in Area C, the West Bank.” Edited by Yael Stein. B’TSELEM. The Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories, June 2013. https://www.btselem.org/publications/summaries/201306_acting_the_landlord. (Accessed 19 September 2022); 55.

[xliii] OHCHR. “United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs – Occupied Palestinian Territory | Access to Education in Area c of the West Bank.” United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs – occupied Palestinian territory, July 4, 2017. https://www.ochaopt.org/content/access-education-area-c-west-bank. (Accessed 20 September 2022).

[xliv] Kadman, Noga. “Acting the Landlord: Israel’s Policy in Area C, the West Bank.” Edited by Yael Stein. B’TSELEM. The Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories, June 2013. https://www.btselem.org/publications/summaries/201306_acting_the_landlord. (Accessed 19 September 2022); 28.

[xlv] Ibid; 55.

[xlvi] OHCHR. “United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs – Occupied Palestinian Territory | Access to Education in Area c of the West Bank.” United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs – occupied Palestinian territory, July 4, 2017. https://www.ochaopt.org/content/access-education-area-c-west-bank. (Accessed 20 September 2022).

[xlvii] Ibid.

[xlviii] Kadman, Noga. “Acting the Landlord: Israel’s Policy in Area C, the West Bank.” Edited by Yael Stein. B’TSELEM. The Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories, June 2013. https://www.btselem.org/publications/summaries/201306_acting_the_landlord. (Accessed 19 September 2022); 55.

[xlix] European Institute of the Mediterranean. “Field Diagnosis: Girls’ Access to Education in Six ‘’Area C”” Localities in Bethlehem and al Khalil.” IEMED, October 18, 2018. https://www.iemed.org/publication/field-diagnosis-girls-access-to-education-in-six-area-c-localities-in-bethlehem-and-al-khalil/#section-main-findings-and-analysis-of-the-situation-of-girls-education-and-dropout-levels-GG9aD. (Accessed 20 September 2022).

[l] Ibid.

[li] Ibid.

[lii] Kadman, Noga. “Acting the Landlord: Israel’s Policy in Area C, the West Bank.” Edited by Yael Stein. B’TSELEM. The Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories, June 2013. https://www.btselem.org/publications/summaries/201306_acting_the_landlord. (Accessed 19 September 2022); 52.

[liii] UNICEF. “State of Palestine: Country Report on Out-of-School Children.” UNICEF, July 2018, 3.; Kadman, Noga. “Acting the Landlord: Israel’s Policy in Area C, the West Bank.” Edited by Yael Stein. B’TSELEM. The Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories, June 2013. https://www.btselem.org/publications/summaries/201306_acting_the_landlord. (Accessed 19 September 2022); 82.

[liv] Zaken, Danny. “Israeli-Bedouin Students Left behind over Coronavirus – Al-Monitor: The Pulse of the Middle East.” www.al-monitor.com, April 2, 2020. https://www.al-monitor.com/originals/2020/04/israel-arab-bedouin-education-ministry-coronavirus-computer.html. (Accessed 19 September 2022).

[lv] Ibid.

[lvi] Ibid.

[lvii] Kadman, Noga. “Acting the Landlord: Israel’s Policy in Area C, the West Bank.” Edited by Yael Stein. B’TSELEM. The Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories, June 2013. https://www.btselem.org/publications/summaries/201306_acting_the_landlord. (Accessed 19 September 2022); 23.

[lviii] Ibid.

[lix] Hand in Hand. “About Us.” Hand in Hand. 2022. https://www.handinhandk12.org/. (Accessed 21 October 2022).

Cover Photo by Taylor Brandon on Unsplash