Retonan edukativo na Aruba

Skribí pa Fenna Eelkema, tradusí pa Shoshanah Gerstenbluth

Bandera di Aruba

Aruba ta un di e seis isla Karibeño ku ta un parti di Reino Hulandes. E isla tin 100 mil habitante ku ta identifiká nan mes komo hende multilingüe ku ta biba den un komunidat multilingüe. Mayoria di e poblashon ta papia e idioma lokal, Papiamentu, komo nan idioma materno. Sinembargo, dede 1636, Hulandes a keda e idioma ofisial i dominá den sistema administrativo i edukativo. Esaki ta un konsekuensia di 360 aña di kolonialismo, durante kua autoridad koloniál a promové e ideanan ku tur hende den kolonia hulandes mester papia Hulandes. No tabata te 2003 ku gobièrnu di Aruba a rekonosé legalmente tanto Hulandes komo Papiamentu komo idioma ofisial pa Aruba. Ademas, debí na migrashon, turismo, influensia di medio sosial i lokashon geográfiko di Aruba (kosta di Venezuela), idioma global mané Ingles i Spañó tambe a bira un parti importante di e linguístika di e isla. Pa e motibu, situashon di idioma na Aruba por ta bastante komplíká, komo e kuater idioma dominante—Papiamentu, Ingles, Hulandes i Spañó—tur ta hunga un ròl den e komunikashon diario di e personanan. Sigun sifranan di senso (2020), e Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) a deskubrí ku mayoria di e poblashon Arubiano (92%) ta papia Papiamentu na kas; despues ta sigui Ingles (15%), Spañó (14%), i finalmente Hulandes (10%).

Sistema di Edukashon Arubiano

E sistema di edukashon di Aruba ta karakterisá pa su struktura kompletu i su dedikashon na edukashon di kalidat. E sistema di edukashon di Aruba ta basá riba e modelo di edukashon ku ta wòrdu usá na Hulanda. Edukashon ta obligatorio pa muchanan di 4 pa 16 aña. Muchanan ta bai kindergarten ora nan tin kuater aña. Ora nan tin seis aña, nan ta pasa na enseñansa basiko pa mucha, i despues ora e muchanan tin diesdos aña, nan ta pasa na enseñansa profeshonal, ku ta dura 4 aña, òf nan ta pasa na enseñansa sekundario general, ku ta dura entre 4 i 6 aña. E enseñansa sekundario general ta prepará studiantenan pa enseñansa superior, mientras ku e enseñansa profeshonal ta enfatisá e abilidatnan práktiko i ta prepará nan pa e merkado laboral.

Te ku e edat di 10 aña, e idioma dominante den edukashon tabata Papiamento mesklá ku algun Hulandes; despues di esaki, e ta kambia pa Hulandes ta e idioma dominante mesklá ku algun Papiamento. Espesífikamente, kasi henter enseñansa sekundario ta wòrdu ehekutá na hulandes, ku eksepshon di un sektor, ku ta wòrdu duná kompletamente na Papiamento.

Idioma

Aruba ta enfrenta un reto linguístiko úniko den su sistema edukativo. Maske mayoria di enseñansa ta na hulandes, Papiamento ta e idioma ku mas hende ta papia na kas. E dominansia di Papiamento na kas ta kontribuí na un nivel mas abou di dominio di Hulandes, un idioma krusial pa éksito akadémiko na Aruba. Solamente 10% di e studiantenan ta papia Hulandes na kas; asina, hopi studiante no tin konosementu di Hulandes promé ku nan kuminsá skol. E disparidat linguístiko aki ta representá un obstákulo importante pa hopi studiante. Expresá nan mes i demostrá nan konosementu na hulandes ta bira un tarea desafiante, ku ta kondusí na pèrdida di oportunidat i obstakulonan den nan progreso akadémiko. Asina, ta evidente ku Hulandes no ta e idioma di eskoho pa komunikashon di tur dia i ku, pafó di e mundu akadémiko, e nesesidat pa e idioma Hulandes ta mínimo. Un enkuesta ku a tuma lugá na Aruba a revelá ku mayoria hende no ta sinti nan mes bon tokante e idioma òf e kultura hulandes. E percepcion negativo aki por desanimá e studiantenan mas for di engahá ku e idioma, hasiendo e barera di idioma mas grandi.

Na Aruba, hopi biaha éksito akadémiko ta wòrdu korelashoná ku un hende su abilidat pa ekspresá ideanan fluidamente na Hulandes en bes di konosementu aktual di e materia. Esaki ta pone e studiantenan ku tin problema ku hulandes den un desbentaha mas grandi, ya ku nan potensial berdadero no por wòrdu rekonosé na un manera apropiá. E graduashon ta reflehá e problema aki, ku solamente un sektor di skolnan sekundario ku ta logra graduashon di 75% òf mas; kasualmente, esaki ta e úniko sektor di skol sekundario ku ta siña Papiamento. Esaki ta mustra e impakto di idioma riba resultadonan akadémiko.

Enseñansa na Hulandes ta pone retonan debí na e komprondementu limitá di e studiantenan i posiblemente e dominio di e maestronan den e idioma. Komunikashon efektivo i siñamentu por ta difísil. Ademas, studiantenan di Aruba mester pasa mesun examennan ku studiantenan na Hulanda, pero e barera di idioma ta pone e studiantenan di Aruba den un desbentaha, redusiendo nan chèns di pasa y gradua.

Generalmente, e reto linguístiko den edukashon di Aruba ta pidi medidanan proaktivo pa garantisá ku tur studiante tin mesun oportunidat pa logra éksito. Un método balansá ta nesesario pa por enkorpora Hulandes efektivamente na banda di Papiamentu. Na manera ku e balans ta logra, studiante por sobresalí akademikamente mientras nan preserva e signifikashon kultural i linguístiko di Papiamentu.

Studiantenan di International School of Aruba. Foto di Laura de Kwant.

Brain Drain

Aruba ta un isla chikí i pa e motibu e oportunidadnan ta limitado. Aunke gobièrnu ta subsidiá dos institushon di edukashon superior, e Instituto Pedagogico Arubano i e Universidad di Aruba, ku ta ofresé programanan diversidat den nivel hoben i maestria- e opshonnan ta keda limitá kompará ku paisnan mas grandi. Pa yega na un nivel akademiko mas haltu, hopi studiante Arubiano eligi pa studia na paisnan eksterno mané Hulanda, Merka i paisnan di spañó, kaminda tin mas variedat di estudio pa eligí for di.

Sinembargo, e konsekensia di e tendensia aki ta ku no tur studiante ta bolbe pa Aruba despues di termina nan estudio na paisnan eksterno. Un enkuesta ku a tuma lugá na 2011 entre estudianan Arubiano ku tabata studia na Hulanda a mustra ku solamente 50% di participantenan tabata planeá pa bolbe Aruba den e promé sinku añanan despues di a kaba ku nan estudio. Tin diferente faktor ku ta influensiá e desishon di studiantenan pa keda den eksterior. Un di e motibonan importante ta e situashon di empleo na Aruba, ku ta dominá pa e industria di turismo, ku ta produsí mas ku 80% di e PIB (Produkto Interno Bruto). Aunke e sektornan aki ta ofresé oportunidatnan balioso pa hopi hende, e perspektivanan di trabou den algun otro área ta limitá. Komo resultado, e personanan ta ser obligá pa buska oportunidatnan di trabou den paisnan kaminda un variedat di industrianan mas variá por adaptá nan edukashon i konosementu mihó.

E fenomeno aki ta konosí komo “brain drain”, ku ta nifiká e emigrashon di hende ku un edukashon haltu i ku ta buska mihó oportunidatnan na eksterior. Pa atende e problema di “brain drain” i stimulá individuanan talentoso pa bolbe pa Aruba, e gobièrnu Arubiano a implementá polítikanan pa motivá regreso despues di nan estudio, mane por ehèmpel, duna un deskuento riba debe di studiante si nan bolbe despues di gradua.

Konklushon

Pa konkluí, Aruba ta hasi un bon trabou pa krea edukashon di kalidat haltu i, en general, no ta enfrentá hopi reto edukativo. E desafio prinsipal ta surgi prinsipalmente for di e situashon linguístiko úniko na Aruba. Aruba su sosiedad multilingüe, ku Papiamento komo e idioma dominante na kas, ta presentá obstákulonan den enseñansa y siñamentu di Hulandes, lokual ta e idioma mas usá den administrashon y edukashon. E barera di idioma aki ta stroba progreso akadémiko i rekonosementu di e potensial berdadero di e studiantenan, loke ta afektá e kantidat di graduadonan i e resultadonan edukativo en general.

Pa atendé ku e problema aki, un método balansá ta esensial, enfatizando bilinguismo i rekonosementu di e importansia kultural i linguístiko di Papiamentu i Hulandes. Pa promové un ambiente inklusivo i di apoyo lo yuda e sistema edukativo Arubiano pa mihó prepara e estudianan pa éksito akademiko mientras ta preserva nan identidad kultural.

E otro reto den edukashon Arubiano ta e echo ku, pa motibo di su tamaño chikí i oportunidadnan limitá, hopi studiante ta buska enseñansa superior i mihó perspektivanan di trabou na èksterior. Esaki ta kondusí na emigrashon di individuanan haltamente eduká, ku e isla por pèrdè individuanan ku tin talento i konosimentu valioso.

Pa kombatí “brain drain,” e gobièrnu Arubiano a implementá polítikanan pa stimulá regreso di personanan ku abilidat, ofresé insentivo manera deskuente di debe pa studiantenan ku ta regresá. Sinembargo, ta rekerí esfuersonan sostenibel pa krea un merkado lokal di trabou mas diverso ku por akomodá e diferente abilidatnan ku graduadonan ku ta regresá por tin.

Konkluyendo, pa atende ku e retonan edukashonal na Aruba ta rekeri un abordashon multifasetá ku ta pone prioridad na integrashon di idioma, preservashon di kultura, i inisiativa pa atraé persona kualificá pa bolbe na Aruba.

 

Bibliografía

Nuffic (2015) Education system: Aruba, described and compared with the Dutch system. Retrieved from https://www.nuffic.nl/sites/default/files/2020-08/education-system-aruba.pdf.

Lo-Fo-Sang, K. (2022) The current context of the language of instruction in Aruban Education. Utrecht University. Retrieved from https://studenttheses.uu.nl/bitstream/handle/20.500.12932/42633/The Current Context of the Language of Instruction in Aruban Education – Master Thesis – Kristi Lo-Fo-Sang.pdf?sequence=1.

Upegui, J. (2011) Return Migration of Aruban Students. Tilburg University. Retrieved from http://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=116259.

Van Dalen, H. Upegui, J. (2011) Aruba volgt heilloze weg om studenten terug te lokken. MeJudice. Retrieved from https://www.mejudice.nl/artikelen/detail/aruba-volgt-heilloze-weg-om-studenten-terug-te-lokken.

Van der Linden, A. (2017) Language Planning: Education in Aruba. Radboud universiteit Nijmegen. Retrieved from https://theses.ubn.ru.nl/server/api/core/bitstreams/67b2c6ac-daa0-4047-b96f-5e34427eaa8c/content.

Dijkhoff, M. Pereira, J. (2010) Language and education in Aruba, Bonaire and Curaçao. Creoles in Education. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/300471435_Language_and_education_in_Aruba_Bonaire_and_Curacao.

Centrale examens in het Caribisch gebied. College voor toesten en Examens. Retrieved from https://www.cvte.nl/onze-toetsen-en-examens/centrale-examens-in-het-caribisch-gebied.

Educational Challenges in Qatar – Arabic Translation

الصعوبات التعليمية في قطر

 

Anna Moneta بقلم آنا مونيتا

شهدت دولة قطر، التي كانت دولة خليجية متواضعة، تحولاً ملحوظاً إلى قوة اقتصادية عالمية، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى اكتشاف احتياطيات النفط واستثمارها في منتصف القرن العشرين. شكّل الكشف عن النفط تحت رمال الصحراء القاحلة في قطر في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي لحظة محورية قفزت بالدولة إلى موقع مهيمن في أسواق النفط والغاز الطبيعي العالمية. ويرتبط هذا الصعود الاقتصادي ارتباطاً وثيقاً بعلاقات قطر التاريخية باعتبارها محمية بريطانية، حيث تأسست رسمياً في عام 1868 مع وجود تفاعلات تعود إلى ما قبل ذلك.

لعب البريطانيون، بالاستفادة من خبرتهم الواسعة في إدارة الموارد النفطية في الخليج، دوراً حاسماً من خلال توفير الخبرة الفنية والتوجيه في مجال التنقيب عن النفط والبنية التحتية للتصدير. وقد أرسى هذا الجهد التعاوني الأساس لصناعة النفط المزدهرة في قطر، مما مكّن الدولة من الاستفادة من ثروتها المكتشفة حديثاً من الموارد. ومع ذلك، امتد تأثير الاستعمار البريطاني إلى ما هو أبعد من المجالات الاقتصادية، حيث تغلغل في النظام التعليمي في قطر. فقد دفع الوجود البريطاني، الذي شمل السلك العسكري والعمال الاستعماريين العاملين في صناعة النفط، إلى ظهور نظام تعليمي مصمم لتلبية احتياجات الأطفال القطريين والعمال الاستعماريين البريطانيين على حد سواء. وأدت هذه المبادرة التعاونية إلى إنشاء وزارة التربية والتعليم في عام 1956، مما أدى إلى تشكيل مسار البيئة التعليمية في قطر.

اليوم، تعد دولة قطر من بين أغنى دول العالم، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى عائداتها من النفط والغاز الطبيعي. ومع ذلك، يثير إرث الاستعمار أسئلة مهمة حول التأثير الدائم على الإطار التعليمي في البلاد. بينما نستكشف التطور التاريخي لقطر وتعقيدات نظامها التعليمي، من المهم أن نتطرق إلى المخاوف المعاصرة. يؤكد البنك الدولي، على وجه الخصوص، على المشكلات المتعلقة بنتائج تنمية الطفولة المبكرة في قطر، مسلطًا الضوء على أوجه القصور في مهارات التنظيم الذاتي ومهارات القراءة والكتابة والحساب في مرحلة مبكرة بين الأطفال الصغار. وعلى الرغم من التقدم الاقتصادي، إلا أن هذه المخاوف، تشكل عواقب محتملة على المدى الطويل من خلال إعاقة نمو الدماغ المهمة، مما يضيف المزيد من التعقيد إلى سرد مسيرة قطر التاريخية والتعليمية.

النظام التعليمي في قطر

يتسم قطاع التعليم في قطر بنظام تعليمي متنوع يشمل كلاً من المدارس الحكومية التي تديرها الحكومة والمدارس الخاصة التي تقدم مناهج دراسية ولغات تعليمية مختلفة. وقد أثار انتشار المناهج الدولية في العديد من المدارس الخاصة نقاشات حول التأثير الدائم للاستعمار البريطاني على التعليم في البلاد.

تنقسم المدارس الحكومية في قطر إلى ثلاثة مراحل: المدرسة الابتدائية، وتضم الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 عاماً، والمدرسة الإعدادية، وتستوعب الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و15 عاماً، والمدرسة الثانوية، وتضم الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و18 عاماً. أما بالنسبة للأطفال الأصغر سناً، فهناك مجموعة من الخيارات بما في ذلك مراكز الحضانة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين صفر إلى 3 سنوات، وروضة الأطفال للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 5 سنوات، مما يوفر المرونة بناءً على الاحتياجات الفردية. من المهم ملاحظة أن التكاليف المرتبطة بها يمكن أن تتفاوت بشكل كبير، حيث تتراوح عادةً بين 15,000 ريال قطري و40,000 ريال قطري.

في التعليم العالي، تُصنف مؤسسات التعليم العالي في قطر إلى جامعات خاصة أو وطنية أو فروع للجامعات. تعتبر جامعة قطر، التي تأسست عام 1973، أقدم مؤسسات التعليم العالي في الدولة. تقدم الجامعة مجموعة متنوعة من البرامج في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا، وتضم كليات الهندسة، والعلوم الاجتماعية، والتربية، والدراسات الإسلامية، والعلوم الإنسانية، والعلوم. إن وجود مؤسسات التعليم العالي هذه يثري البيئة التعليمية في قطر، ويساهم في النمو الأكاديمي والفكري في البلاد.

المشاكل الناتجة عن تاريخ قطر الاستعماري

يقدم الباحثون التنظيريون في مرحلة ما بعد الاستعمار، مثل هيكلينج-هدسون (2006)، رؤية نقدية يمكن من خلالها دراسة الأثر الدائم للاستعمار على أنظمة التعليم في المستعمرات السابقة. وتدور إحدى حججهم المركزية حول نقص الموارد المتعمد للتعليم من قبل القوى الاستعمارية كوسيلة لإدامة السيطرة على السكان المحليين واستغلالهم.

استلزم الوجود البريطاني في قطر إنشاء نظام تعليمي لتلبية احتياجات أبناء المواطنين القطريين والعمال البريطانيين المستعمرين على حد سواء. وقد أسس هذا النظام في وقت مبكر للمشهد التعليمي في قطر. وبالتالي، عندما شرعت الدولة في رحلة التحول الاقتصادي التي تغذيها الثروة النفطية، تأثرت أسسها التعليمية بماضيها الاستعماري.

تفترض حجة ما بعد الاستعمار المطروحة أن القوى الاستعمارية تعمدت إبقاء التعليم في مستعمراتها دون المستوى المطلوب. لم يكن هذا التكتيك مجرد إهمال بل كان استراتيجية محسوبة لاستغلال السكان المحليين. في الواقع، من خلال حرمان الشعوب المستعمرة من التعليم المناسب، تمكنت القوى الاستعمارية من الحفاظ على سيطرتها وإدامة عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية. وتشير الدراسة التي أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في عام 2015، والتي صنفت قطر في المراتب العشر الأخيرة في مؤشرها التعليمي، إلى الآثار المترتبة على هذا النقص المتعمد في الاستثمار.

تتجلى العلاقة بين تاريخ قطر الاستعماري والصعوبات التي تواجهها في مجال التعليم عند أخذ عواقب عدم كفاية الموارد التعليمية بعين الاعتبار. ففي الوقت الذي حققت فيه قطر تقدمًا ملحوظًا في مختلف القطاعات، بما في ذلك البنية التحتية والرعاية الصحية، واجه نظامها التعليمي تفاوتًا مستمرًا من حيث الجودة وإتاحة التعليم. هذه التفاوتات هي انعكاس لنقص الموارد التاريخية للتعليم، وهي قضية يؤكد عليها منظرو ما بعد الاستعمار.

العقبات التعليمية

يشكل تصنيف منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لعام 2015 تذكيراً واضحاً بالتأثير الدائم لهذا النقص التاريخي في الاستثمار. إذ تخلف النظام التعليمي في قطر، على الرغم من ثراء الدولة الكبير، في التقييمات الدولية.

من التطورات الهامة في المجال التعليمي في قطر انتشار المدارس الدولية الخاصة، لا سيما في العقود الثلاثة الأخيرة. تلبي هذه المدارس احتياجات الوافدين الغربيين في المقام الأول وتقدم مناهج بلغات مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية. وفي حين أن هذه المؤسسات ساهمت في التنوع التعليمي في قطر، إلا أنها ساهمت أيضاً في تفاقم الفوارق. فغالبًا ما يتلقى الطلاب الملتحقون بالمدارس الدولية الخاصة ما يُعتبر تعليمًا عالي الجودة، مما يؤدي إلى عدم تكافؤ الفرص من حيث الأداء الأكاديمي والآفاق المستقبلية. وتثير هذه الفجوة التعليمية تساؤلات حول المساواة وإتاحة التعليم في نظام التعليم القطري.

ومن التحديات الأخرى التي تواجه نظام التعليم في قطر ضرورة تحقيق التوازن بين اللغتين العربية والإنجليزية. وقد ظهرت أساليب التعريب والأساليب الهجينة كحلول محتملة لهذه المعضلة اللغوية. يجادل دعاة التعريب بأن التركيز القوي على اللغة العربية أمر بالغ الأهمية للحفاظ على التراث الثقافي واللغوي. وعلى العكس من ذلك، يجادل المدافعون عن النهج الهجين بأن النموذج ثنائي اللغة، الذي يجمع بين اللغتين الإنجليزية والعربية، ضروري لتزويد الطلاب بالمهارات اللازمة للعالم المعولم مع الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية. يعكس هذا التجاذب اللغوي تعقيدات الخوض في مسار تعليمي ما بعد الاستعمار. على الرغم من أن الحكومة القطرية نشطت في الوقت نفسه في جهودها المبذولة لبناء هوية وطنية متماسكة من خلال مناهجها الدراسية الحكومية. ولا يقتصر هذا المنهج الدراسي على نقل المعرفة في المواد الأساسية مثل الرياضيات والعلوم والفنون فحسب، بل يركز أيضًا على الدراسات الإسلامية والتاريخ واللغة العربية. وفي حين تهدف هذه الجهود إلى غرس الشعور بالفخر والهوية الوطنية في نفوس الطلاب القطريين، إلا أنها تواجه تحديات عندما يتعلق الأمر بتهيئة الطلاب للتعليم العالي والقوى العاملة. إن الحاجة إلى منهج دراسي قادر على التكيف مع المشهد العالمي المتطور مع الحفاظ على القيم الثقافية مهمة معقدة.

مخاوف البنك الدولي

أبدى البنك الدولي مخاوفه بشأن حالة تنمية الطفولة المبكرة في قطر، مسلطاً الضوء تحديداً على أوجه النقص في مهارات التنظيم الذاتي ومهارات القراءة والكتابة والحساب المبكرة بين الأطفال الصغار. وعلى الرغم من التقدم الاقتصادي الذي حققته البلاد، إلا أن هذه الفجوات التنموية تشكل عواقب طويلة المدى من خلال إعاقة نمو الدماغ الأساسي. ويعترف البنك الدولي بالأثر التحويلي المحتمل لتعزيز تنمية الطفولة المبكرة، ليس فقط في المجالات الأكاديمية، بل أيضاً في تعزيز النتائج الصحية الأفضل وتعزيز الازدهار الاقتصادي.

يقترح البنك الدولي استراتيجية شاملة ثلاثية الأركان لتعزيز تنمية الطفولة المبكرة في قطر. أولاً، يدعو البنك الدولي إلى إنشاء هيئة متعددة القطاعات في قطر لتنسيق والإشراف على تنفيذ استراتيجية شاملة لتنمية الطفولة المبكرة. ومن أولويات هذه الهيئة صياغة سياسات قوية لحماية الطفل، وخلق بيئة آمنة للأطفال الصغار، مع التأكيد على توسيع نطاق دعم الرضاعة الطبيعية والإجازة الوالدية. ثانياً، لضمان اتباع نهج أكثر شمولاً في مجال تنمية الطفولة المبكرة، يوصي البنك الدولي بتوسيع نطاق البرامج لتشمل جميع الأطفال في قطر. وينطوي هذا التوسع على زيادة كبيرة في نطاق برامج التغذية وإدخال مبادرات التعليم ما قبل الابتدائي. ويمتد التركيز ليتجاوز نطاق التغطية إلى جانب العرض ليشمل تنمية الطلب العام على برامج تنمية الطفولة المبكرة ومعالجة أوجه عدم المساواة القائمة بين مختلف الشرائح الاجتماعية والاقتصادية. وأخيرًا، يشدد البنك الدولي على ضرورة إنشاء نظام قوي لضمان الجودة في مجال تنمية الطفولة المبكرة في قطر. وينطوي ذلك على تنسيق المعايير الخاصة بالمعلمين ومقدمي الخدمات التعليمية، وضمان وجود منهج متماسك يمتد من سن صفر إلى ست سنوات، وتنفيذ آليات المراقبة. يُقترح وضع مجموعة شاملة من مؤشرات الأداء الرئيسية، مدعومة بنظام بيانات قوي، لتتبع نتائج نمو الطفل ورصد التقدم المحرز بفعالية.

الخاتمة

في الختام، تعكس رحلة التعليم في قطر تحولاً جذرياً في مسيرة التعليم في البلاد، حيث تطورت من توفير تعليم غير ملائم في البداية إلى بيئة تعليمية دقيقة متأثرة بعمق بالاستعمار التاريخي. وعلى الرغم من الخطوات الجديرة بالثناء التي قُطعت في تحسين الأداء التعليمي، إلا أن الإرث الاستعماري الدائم لا يزال قائمًا، تاركًا أثرًا لا يمحى على الإطار التعليمي في البلاد. ويكتسب هذا السرد تعقيدًا إضافيًا مع تسليط البنك الدولي الضوء على مخاوف البنك الدولي بشأن نتائج تنمية الطفولة المبكرة، مما يؤكد الحاجة الملحة لمعالجة التحديات المعاصرة.

للتعامل بفعالية مع التعقيدات الكامنة في السياق التاريخي والتعليمي في قطر، يظهر حل مقنع يتمثل في إنشاء مؤسسات تعليمية وطنية قوية. لا ينبغي أن تطمح هذه المؤسسات إلى التميز الأكاديمي فحسب، بل يجب أن تدمج أيضًا المواد ذات الصلة عالميًا في المناهج الدراسية. تكمن ضرورة الاستراتيجية في إعطاء الأولوية للنظام التعليمي الوطني في قطر على المؤسسات التعليمية الدولية، بما يضمن توافقه مع تاريخ الدولة المميز وقيمها الثقافية ومتطلباتها المعاصرة. من خلال هذا التأكيد الاستراتيجي، يمكن لدولة قطر أن تمهد الطريق لنظام تعليمي لا يحافظ على تراثها الغني فحسب، بل يزود شبابها بالمهارات والمعارف الضرورية للتعامل مع تعقيدات العالم المعاصر المعولم. إن تبني هذا النهج الانتقالي يضمن أن يصبح المشهد التعليمي في قطر منارة للحفاظ على الثقافة والجاهزية العالمية. 

المراجع:

[1] Zahlan, R. S. (2016). The creation of Qatar. Routledge.

[2] Nikaein Towfighian, S., & Adams, L. S. (2017). Early Childhood Development in Qatar. The World Bank.

[3] Hickling-Hudson, A. (2006). Cultural complexity, postcolonial perspectives, and educational change: Challenges for comparative educators. In J. Zajda, S. Majhanovich, & V. Rust (Eds.), Education and Social Justice (pp. 191-208). Springer Netherlands.

General Secretariat for Developing Planning. (2018). Qatar Second National Development Strategy 2018-2022. Retrieved from https://www.psa.gov.qa/en/knowledge/Documents/NDS2Final.pdf.

Organisation for Economic Co-operation and Development. (2015). PISA 2015 Results in Focus. Retrieved from https://www.oecd.org/pisa/pisa-2015-results-in-focus.pdf.

Educational Challenges in Sri Lanka – Urdu Translation

سری لنکا میں تعلیمی چیلنجز

 

تحریر: سارا احمد

ترجمہ: ماہ نور علی

تعارف

تعلیم کسی بھی ملک کی سیاسی، سماجی اور اقتصادی ترقی کی بنیاد ہے۔ 2020 میں سری لنکا کی خواندگی کی شرح 92.38% تھی، لیکن اس کے باوجود ملک کو تعلیمی شعبے میں مختلف چیلنجز کا سامنا ہے۔ اس مضمون میں سری لنکا کے مفت تعلیمی نظام کے منفی پہلوؤں اور اس نظام کی لیبر مارکیٹ کی ضروریات سے ہم آہنگ نہ ہونے پر بات کی جائے گی۔

سری لنکا کے مفت تعلیمی نظام کے منفی پہلو

نائنٹین نائنٹی فورسے سری لنکا کی حکومت نے بغیر کسی امتیاز کے عوام کے لیے مفت تعلیمی نظام کا آغاز کیا۔ ریاست ابتدائی، ثانوی، اور یونیورسٹی سطح پر مفت تعلیم فراہم کرتی ہے، اور پانچ سے سولہ سال کے بچوں کے لیے تعلیم لازمی قرار دی گئی ہے۔ اس نظام نے سری لنکا کو خواندگی، صنفی مساوات، اور اسکول میں داخلے کی شرح کے لحاظ سے جنوبی ایشیا میں نمایاں مقام دلانے میں مدد دی۔ تاہم، اس نظام کو جدید دنیا کے تقاضوں کے مطابق ترقی دینے میں ناکامی پر تنقید کا سامنا ہے۔

سری لنکن معاشرہ تعلیم پر زیادہ زور دیتا ہے اور تفریح یا غیر ضروری اخراجات پر کم توجہ دیتا ہے۔ اس وجہ سے والدین اپنی آمدنی کا ایک بڑا حصہ اپنے بچوں کی تعلیم پر خرچ کرتے ہیں۔ زیادہ تر والدین کا خواب ہوتا ہے کہ ان کے بچے کسی سرکاری یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کریں۔ تاہم، محکمہ مردم شماری اور شماریات کے مطابق ہر سال تقریباً 300,000 طلباء اعلیٰ سطح کے امتحان میں شرکت کرتے ہیں، لیکن ان میں سے صرف 60% یونیورسٹی کے داخلے کے اہل ہوتے ہیں۔ ان اہل طلباء میں سے بھی صرف 15% کو ہی سرکاری یونیورسٹیوں میں داخلہ ملتا ہے، اور باقی 85% طلباء کا خواب ادھورا رہ جاتا ہے۔

اگرچہ مفت تعلیم کا نظام اہم کردار ادا کرتا ہے، لیکن حکومت کی طرف سے تعلیم پر ناکافی اخراجات کی وجہ سے تعلیمی معیار میں کمی آئی ہے۔ نتیجتاً، کچھ شعبوں میں نجی یونیورسٹیاں قائم کرنے کا مطالبہ اور دباؤ بڑھ رہا ہے۔ تاہم، ریاستی یونیورسٹی کے طلباء اور سماجی تنظیموں کی طرف سے نجی یونیورسٹیوں کے قیام کی مخالفت کی جا رہی ہے۔ اس مسئلے کا ایک حل یہ ہو سکتا ہے کہ حکومت یونیورسٹیوں میں داخلے کی سالانہ تعداد میں اضافہ کرے اور ان اداروں کے لیے مزید وسائل مختص کرے۔

وسائل کی کمی کے باعث کچھ امتحانات انتہائی مسابقتی ہو چکے ہیں۔ مثال کے طور پر، پانچویں جماعت کا وظیفہ امتحان طلباء کے لیے بہت مشکل ہوتا ہے، کیونکہ اعلیٰ نمبر حاصل کرنے والے طلباء کو اچھے اسکول اور وظائف ملتے ہیں۔ والدین بچوں پر امتحان میں کامیابی کے لیے دباؤ ڈالتے ہیں، لیکن کم عمری میں اس قسم کے دباؤ کا طلباء کی ذہنی صحت پر منفی اثر پڑتا ہے۔

مفت تعلیمی نظام کا ایک اور مسئلہ یہ ہے کہ حکومت کے پاس نصاب، تدریسی طریقوں، اور کورسز کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے درکار وسائل نہیں ہوتے، جس کے نتیجے میں معیاری اور مفت تعلیم کے درمیان خلا بڑھتا جا رہا ہے۔ بہتر منصوبہ بندی، وسائل کی منصفانہ تقسیم، اور اضافی فنڈز تعلیمی نظام کو بہتر بنا سکتے ہیں

معیاری تعلیم تک رسائی میں تفاوت

اگرچہ سری لنکا نے خواندگی کی بلند سطح حاصل کی ہے، لیکن معیاری تعلیمی خدمات فراہم کرنے میں ناکامی کا سامنا ہے۔ سری لنکا ریاضی اور سائنس کی تعلیم اور اسکولوں میں انٹرنیٹ تک رسائی کے معاملے میں پیچھے ہے۔ تعلیمی نظام کا زیادہ تر زور بنیادی تعلیم پر ہے، جبکہ اعلیٰ تعلیم اور یونیورسٹیوں پر کم توجہ دی گئی ہے۔

معاشی ترقی اور عالمی منڈی میں مسابقت کے لیے سری لنکا کو آئی ٹی کی تعلیم، جدید تدریسی طریقوں، اور ریاضی و سائنس کی بہتر تعلیم کو فروغ دینا ہوگا۔

بچوں کی انفارمیشن ٹیکنالوجی (ICT) تک رسائی بہت محدود ہے، اور زیادہ تر طلباء اور اساتذہ کو کمپیوٹر کے استعمال میں مہارت حاصل نہیں۔ حتیٰ کہ بڑے پبلک اسکولوں میں بھی ایک کمپیوٹر کے لیے 100 سے زیادہ طلباء موجود ہوتے ہیں۔ لیکن کمپیوٹر کی موجودگی کافی نہیں، بلکہ ایسے اساتذہ کی ضرورت ہے جو کمپیوٹر کے استعمال میں ماہر ہوں اور اس مہارت کو تدریسی عمل کا حصہ بنائیں۔

تعلیمی نظام اور مزدور منڈی کی ضروریات میں ہم آہنگی کا فقدان

سری لنکا کا تعلیمی نظام طلباء کو زیادہ تر علمی علم فراہم کرتا ہے، لیکن عملی مہارتوں پر کم زور دیا جاتا ہے۔ اس وجہ سے، طلباء نظریاتی طور پر مضبوط ہونے کے باوجود پیشہ ورانہ میدان میں اچھی کارکردگی نہیں دکھا پاتے۔ یہ مسئلہ مزدور منڈی میں عملی اور نظریاتی علم کے درمیان خلا پیدا کرتا ہے۔

کووڈ-19 کا ردعمل

سری لنکا کا سیاحت پر انحصار ہونے کی وجہ سے کووڈ-19 کے تیز پھیلاؤ کا خطرہ زیادہ تھا۔ تعلیمی شعبے میں ایک بڑا چیلنج یہ تھا کہ فاصلاتی تعلیم کے لیے یکساں سہولیات دستیاب نہیں تھیں۔ مختلف علاقوں کے بچوں کو لیپ ٹاپ، موبائل فونز اور انٹرنیٹ تک رسائی میں مشکلات کا سامنا تھا، خاص طور پر دیہی علاقوں میں۔

اساتذہ کو بھی فاصلاتی تعلیم کے لیے مناسب تربیت نہیں دی گئی تھی، اور انہیں خود سے تدریسی طریقے سیکھنے پڑے۔ یونیسکو کی رپورٹ کے مطابق، تعلیمی شعبے میں ایک بڑی کمی مانیٹرنگ کے مؤثر نظام کی غیر موجودگی تھی، جو کووڈ سے پہلے بھی مسئلہ تھا۔ یونیسکو نے سفارش کی کہ سری لنکا میں تعلیمی نظام کو بہتر بنانے کے لیے ایک مؤثر مانیٹرنگ نظام نافذ کیا جائے۔

نتیجہ

سری لنکا میں مفت تعلیم کی وجہ سے خواندگی کی شرح بلند ہے، لیکن تعلیمی نظام میں مقابلے کی فضا اور والدین کا دباؤ طلباء کی جسمانی اور ذہنی صحت پر منفی اثرات مرتب کر رہا ہے۔ پالیسی سازوں کو طلباء کی صحت کے مسائل پر توجہ دینی چاہیے اور نصابی تعلیم کے بجائے عملی سرگرمیوں پر مبنی تعلیم کو فروغ دینا چاہیے تاکہ تعلیمی نظام کو مزدور منڈی کی ضروریات سے ہم آہنگ کیا جا سکے۔ دنیا تیزی سے بدل رہی ہے، اور سری لنکا کو بھی جدید ٹیکنالوجی اور تعلیمی سہولیات کے ساتھ ترقی کی دوڑ میں شامل رہنا ہوگا۔

References

Educational Challenges in Bangladesh: Consequences and Future Trends of Child Labor – Urdu Translation

بنگلہ دیش میں تعلیمی چیلنجز: چائلڈ لیبر کے نتائج اور مستقبل کے رجحانات

تحریر: اینا کورڈیش

ترجمہ: ماہ نور علی

ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (ڈبلیو ٹی او) کی رپورٹ کے مطابق بنگلہ دیش دنیا میں ریڈی میڈ گارمنٹس کا دوسرا بڑا برآمد کنندہ ہے، جس کا 2020 میں عالمی گارمنٹس برآمدات میں تقریباً 6.4 فیصد حصہ تھا۔ تاہم، یہ اقتصادی کامیابی سنگین قیمت پر حاصل کی گئی ہے کیونکہ 5 سے 17 سال کی عمر کے بچے اکثر بنگلہ دیشی گارمنٹس انڈسٹری میں غیر قانونی طور پر ملازمت کرتے ہیں۔ یہ غیر اخلاقی عمل نہ صرف انہیں تعلیم سے محروم کرتا ہے بلکہ ان کے مستقبل کے مواقع کو بھی محدود کر دیتا ہے۔ بنیادی تعلیم تک رسائی کے بغیر، یہ بچے فیکٹریوں میں کم اجرت پر کام کرنے پر مجبور ہیں اور انہیں وہ مواقع نہیں ملتے جو مستقبل میں بہتر اجرت والی ملازمتوں کا باعث بن سکیں۔ اس کے نتیجے میں، وہ غربت اور کم اجرت کے کاموں کے ایک ظالمانہ دائرے میں پھنس جاتے ہیں، جس سے چائلڈ لیبر کا سلسلہ جاری رہتا ہے۔ معیاری تعلیم کی عدم موجودگی ان بچوں کو ان کی صلاحیتوں سے محروم کرتی ہے اور غیر قانونی اور جسمانی طور پر مشقت والے کاموں سے نکلنے کے ان کے مواقع کو کم کر دیتی ہے۔

بطور ذمہ دار صارفین، یہ ضروری ہے کہ ہم ان کپڑوں کی پوری سپلائی چین پر غور کریں جو ہم خریدتے ہیں، اور اس بات پر غور کریں کہ آیا ہمارے خریداری کے فیصلوں کے ممکنہ نتائج کیا ہو سکتے ہیں۔ ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آیا ٹی شرٹ اخلاقی طور پر تیار کی گئی ہے اور اس کی تیاری کے کسی مرحلے میں بچوں کی مزدوری کا استعمال تو نہیں ہوا۔ ان سوالات پر غور کرنا بنگلہ دیش کے سینکڑوں بچوں کو معیاری تعلیم تک رسائی فراہم کرنے اور غربت کے چنگل سے نکلنے کا موقع فراہم کرنے میں مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔

اس مضمون کا مقصد بنگلہ دیش میں تعلیمی حصول کے مسئلے پر شعور بیدار کرنا ہے، جس کو چائلڈ لیبر کی موجودگی اور چائلڈ لیبر کے خاتمے کے لئے حکومتی پالیسیوں کی کمی نے مزید بڑھا دیا ہے۔

بنگلہ دیش میں غربت کی مختصر تاریخ

انیس سو اکہتر 1971 میں آزادی حاصل کرنے کے بعد، بنگلہ دیش کو ایک بڑا چیلنج درپیش تھا کیونکہ اس کی 80% آبادی غربت کی لکیر سے نیچے زندگی گزار رہی تھی۔ تاہم، سالوں کے دوران حکومت نے غربت کے خاتمے کو اپنی ترقیاتی حکمت عملی میں ایک اہم ترجیح بنایا۔ اس کا نتیجہ یہ نکلا کہ غربت کی شرح 80% سے کم ہو کر 24.3% تک پہنچ گئی، جس کا مطلب یہ ہے کہ ابھی بھی بنگلہ دیش کی تقریباً 35 ملین لوگ غربت کی لکیر سے نیچے زندگی گزار رہے ہیں (یونیسکو، 2009)۔

حکومت کی غربت کے خاتمے کی کوششوں کو مستحکم اقتصادی ترقی کی حمایت حاصل ہوئی، جو جزوی طور پر صحت مند میکرو اکنامک پالیسیوں اور تیار شدہ ملبوسات کی برآمدات میں اضافے سے آئی۔ نتیجتاً، مجموعی طور پر غربت کی شرح 2016 میں 13.47% سے کم ہو کر 2022 میں 10.44% ہو گئی (ڈھاکہ ٹریبون، 2022)۔

ان کامیابیوں کے باوجود، حالیہ رجحانات ظاہر کرتے ہیں کہ بنگلہ دیش میں غربت میں کمی کی شرح سست ہو رہی ہے۔ مزید برآں، غربت کے خاتمے کے اقدامات کا اثر دیہی اور شہری علاقوں میں یکساں نہیں رہا، کیونکہ ملک تیزی سے شہری بن رہا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ حالانکہ غربت میں کمی کی کوششوں میں پیش رفت ہوئی ہے، مختلف علاقوں میں مساوی غربت میں کمی کو یقینی بنانے کے لئے اب بھی چیلنجز موجود ہیں۔

اگرچہ بنگلہ دیش نے تیز اقتصادی ترقی کا تجربہ کیا ہے اور اسے دنیا کے تیز ترین ترقی کرنے والے ممالک میں شمار کیا جاتا ہے، مگر آمدنی کی عدم مساوات ایک اہم اور فوری مسئلہ ہے۔ درحقیقت، بنگلہ دیش میں آمدنی کی عدم مساوات بے مثال سطحوں تک پہنچ چکی ہے جو 1972 کے بعد کبھی نہیں دیکھی گئیں۔ تیار شدہ ملبوسات کی برآمدات کی صنعت کی ترقی کے باوجود، اس اقتصادی شعبے کے فوائد یکساں طور پر تقسیم نہیں ہوئے ہیں، جس کے نتیجے میں انسانی ترقی کے انڈیکس میں بنگلہ دیش 189 ممالک میں 133 نمبر پر آ گیا ہے۔

آمدنی کی عدم مساوات کا ایک واضح اشارہ نچلے 40% آبادی اور امیر ترین 10% کے درمیان آمدنی کے حصص میں تضاد ہے۔ نچلے 40% کی آمدنی کا حصہ صرف 21% ہے، جبکہ امیر ترین 10% 27% کا حصہ حاصل کرتے ہیں، جو دولت کی تقسیم میں شدید فرق کو ظاہر کرتا ہے (ورلڈ بینک، 2023)۔ آمدنی کی تقسیم میں یہ تفاوت بنگلہ دیش میں آمدنی کی عدم مساوات کو حل کرنے کی ضرورت کو اجاگر کرتا ہے، کیونکہ یہ ملک کی ترقی کو شامل اور منصفانہ بنانے میں چیلنجز پیش کرتا ہے۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لئے ایک جامع نقطہ نظر کی ضرورت ہے جو اقتصادی پالیسیوں، سماجی فلاحی پروگراموں، اور مخصوص مداخلتوں جیسے عوامل کو مدنظر رکھے تاکہ اقتصادی ترقی کے فوائد کو زیادہ وسیع پیمانے پر تمام طبقوں میں تقسیم کیا جا سکے۔۔

بنگلہ دیش میں چائلڈ لیبر

بنبنگلہ دیش میں پائی جانے والی اندرونی عدم مساوات اور آمدنی میں فرق کا بچوں کی تعلیمی کامیابی پر واضح اثر پڑتا ہے۔ بدقسمتی سے، بنگلہ دیش کے متعدد حصوں میں چائلڈ لیبر عام ہے، خاص طور پر دیہی علاقوں میں جہاں غربت کی شرح زیادہ ہے اور تعلیم تک رسائی محدود ہے۔ چٹگانگ، راجشاہی، اور سلہٹ جیسے اضلاع میں خاص طور پر چائلڈ لیبر کے واقعات زیادہ ہیں، کیونکہ یہ علاقے بنگلہ دیش کے دیہی کناروں میں واقع ہیں، جو ملک کے اندر موجود عدم مساوات کو ظاہر کرتے ہیں۔

اس عدم مساوات کے نتیجے میں پیدا ہونے والی غربت کا بنگلہ دیشی بچوں پر سنگین اثر پڑتا ہے، جنہیں غربت کا مقابلہ کرنے کے لیے غیر قانونی ملازمتوں میں مصروف ہونے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ تقریباً ہر پانچ میں سے تین بچے زرعی شعبے میں کام کرتے ہیں، جبکہ 14.7% بچے صنعتی شعبے میں کام کرتے ہیں، اور باقی 23.3% بچے خدمات کے شعبے میں کام کرتے ہیں (گلوبل پیپل اسٹریٹیجسٹ، 2021)۔ اگرچہ بنگلہ دیش نے 2022 کے شروع میں بین الاقوامی محنت تنظیم (ILO) کے کنونشن کی توثیق کی تھی، جس میں ملازمت کے لیے کم سے کم عمر کو آرٹیکل 138 میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے، پھر بھی بنگلہ دیش میں بچے بدترین چائلڈ لیبر کی شکلوں کا سامنا کرتے ہیں، بشمول تجارتی جنسی استحصال اور زبردستی مشقت جیسے مچھلی خشک کرنے اور اینٹوں کی پیداوار کے کام۔

ایک پریشان کن پہلو یہ ہے کہ بنگلہ دیش کا محنت قانون غیر رسمی شعبے پر لاگو نہیں ہوتا، جہاں بنگلہ دیش میں زیادہ تر چائلڈ لیبر ہوتی ہے۔ مختلف شعبوں میں بچوں کے محنت کشوں کے ساتھ تشدد کے واقعات رپورٹ ہوئے ہیں، جن میں گھریلو کام بھی شامل ہے۔ 2018 میں بنگلہ دیش میں 400,000 سے زیادہ بچے گھریلو کام میں مصروف تھے، اور لڑکیاں اکثر اپنے مالکان کے ہاتھوں بدسلوکی کا شکار ہوئیں۔ اس کے علاوہ، رپورٹس سے پتہ چلتا ہے کہ جنوری سے نومبر 2012 تک 28 بچوں کو گھریلو ملازم کے طور پر کام کرتے ہوئے تشدد کا نشانہ بنایا گیا (گلوبل پیپل اسٹریٹیجسٹ، 2021)۔

یہ بچے اپنے خاندانوں کی کفالت کے لیے محض بقا کی ضرورت کے تحت رسمی اور غیر رسمی شعبوں میں کام کرنے پر مجبور ہیں اور ان کے دوبارہ پڑھائی میں واپس آنے کا امکان نہیں ہے۔ یونیسیف کی ایک رپورٹ نے یہ انکشاف کیا کہ وہ بچے جو کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑ چکے ہیں اور عمر کے 14 سال سے کم ہیں، اوسطاً 64 گھنٹے فی ہفتہ کام کرتے ہیں۔ اس تعداد کو تناظر میں رکھتے ہوئے، یورپی محنت کے قوانین ہفتے میں 48 گھنٹے کام کرنے کی حد رکھتے ہیں، جس میں اوور ٹائم شامل ہے (یونیسیف، 2021)۔

موجودہ تعلیمی منظرنامہ

بنگلہ دیش میں تعلیمی حصول کا مسئلہ نمایاں طور پر عدم مساوات کو ظاہر کرتا ہے، جس کی وجہ ملک میں موجود ساختیاتی عدم مساوات اور تعلیمی شعبے کی حکمرانی میں کمزوریاں ہیں۔

اسکول میں شرکت کی شرح بھی تفاوت کو اجاگر کرتی ہے، جہاں 10% بچوں کی رسمی پرائمری اسکول عمر کے باوجود اسکول نہیں جاتے۔ بنگلہ دیش میں پرائمری اسکول کی عمر کے بچوں میں سب سے بڑی تفاوت غریب اور امیر بچوں کے درمیان دیکھنے کو ملتی ہے، جس کا تعلق ملک میں گھریلو سطح پر موجود وسیع تر عدم مساوات سے ہے۔ اس تفاوت کی تائید 2019 کی یونیسیف کی رپورٹ سے ہوتی ہے جس میں بتایا گیا کہ امیر بچوں کے لیے اوپر ثانوی اسکول مکمل کرنے کی شرح 50% ہے جبکہ غریب بچوں کے لیے یہ شرح صرف 12% ہے (یونیسیف، 2019)۔

بنگلہ دیشی حکومت نے پرائمری سطح پر تعلیم کی عدم مساوات کو حل کرنے کی کوشش کی ہے، جس کے لیے غریب بچوں کے لیے مشروط کیش ٹرانسفر پروگرام متعارف کرایا گیا ہے، جو دیہی علاقوں کے 40% طلباء کو کور کرتا ہے۔ تاہم، یہ پروگرام غریب بچوں کے ایک بڑے حصے کو کور نہیں کرتا، حالانکہ ان کی غربت کی سطح زیادہ ہے۔ اس اقدام کی وجہ سے پرائمری اسکول میں داخلہ کی شرح میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے، جس میں 7.8 ملین بچوں کو 1 ڈالر فی بچہ وظیفہ مل رہا ہے۔

تاہم، غیر غریبوں کو ترجیح دینے والے متعصبانہ فیصلوں کی وجہ سے حکومت کی تعلیمی اخراجات پر مسلسل خرچ غیر متناسب طور پر مختص کیا جاتا ہے، جس میں 68% حکومت کے کل اخراجات غیر غریبوں پر خرچ ہوتے ہیں، حالانکہ یہ گروہ پرائمری اسکول کی عمر کے بچوں کی کل تعداد کا صرف 50% ہیں (ورلڈ بینک، 2018)۔ یہ اعداد و شمار اس بات کو اجاگر کرتے ہیں کہ حالانکہ حکومت کے پاس بنگلہ دیش میں تعلیمی حصول کو بہتر بنانے کی نیت ہو سکتی ہے، حقیقت میں ایک مختلف تصویر سامنے آتی ہے، جہاں دیہی بچے قومی تعلیمی حکمرانی کے حوالے سے مسلسل مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں۔۔

نتیجہ

مختصر یہ کہ، معیاری تعلیم غربت کے خاتمے کے لیے ضروری ہے کیونکہ یہ بچوں کو بہتر زندگی کے مواقع فراہم کرتی ہے۔ بچوں کو بچوں کی مزدوری سے دور کرنے کے لیے، خاندانوں کی غربت کو کم کرنے پر زور دینا ضروری ہے۔ صرف معیاری تعلیمی حصول ہی ہر بچے کے لیے دستیاب ہو گا، چاہے اس کا سماجی و اقتصادی پس منظر کچھ بھی ہو، تو بنگلہ دیش کی آنے والی نسل حکومت کے امدادی پروگرامز کے تحت ترقی کر سکے گی۔ بنگلہ دیش کی حکومت کا بنیادی مقصد بچوں کو بچوں کی مزدوری کے نقصان دہ اثرات سے بچانا اور ان کی معیاری تعلیم کو یقینی بنانا ہونا چاہیے۔

تعلیمی حصول میں عدم مساوات کو کم کرنے کا پہلا حل حکومت کی پالیسیوں کو مزید وسیع بنانا ہے تاکہ محروم طبقات کی مالی شمولیت کو یقینی بنایا جا سکے۔ ایسی مناسب میکرو اقتصادی پالیسی اختیار کی جائے جو تعلیمی مساوات کو ترجیح دے۔ تعلیمی وسائل کی تقسیم میں مزید شفافیت حکومت بنگلہ دیش کو ایک زیادہ فلاحی نقطہ نظر اختیار کرنے پر مجبور کرے گی۔ وسائل کی اس نئی تقسیم سے نرم انفراسٹرکچر پر زیادہ توجہ دی جائے گی جیسے اسکولوں میں اساتذہ کی مناسب تعداد کی بھرتی۔

اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے ایک اضافی طریقہ یہ ہو گا کہ حکومت بنگلہ دیش معیاری تعلیم کی اہمیت کے بارے میں مؤثر طور پر آگاہی پھیلائے۔ یہ آگاہی مہم نہ صرف شہری علاقوں کو نشانہ بنائے، بلکہ دیہی علاقوں پر بھی توجہ دے جہاں غربت کی شرح خاص طور پر زیادہ ہے۔

مزید برآں، آگاہی بڑھانے کے لیے ایک شرط یہ ہے کہ بنگلہ دیشی حکومت کو تعلیم کے بارے میں معلومات تک رسائی فراہم کرنے کے لیے ضروری انفراسٹرکچر فراہم کرنے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔ اس کا مطلب ہے کہ ملک میں غربت کی جڑ وجوہات کو حل کیا جائے تاکہ ایسا ماحول پیدا کیا جا سکے جہاں بچے مزدوری کرنے پر مجبور نہ ہوں اور اس کے بجائے وہ تعلیمی مواقع سے فائدہ اٹھا سکیں اور ایک معمول کی بچپن کا تجربہ کر سکیں۔

یہ یقینی بنانا کہ ہر بچے کو معیاری تعلیم اور محفوظ پرورش کا موقع ملے، سب سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے۔

References

UNESCO. 2009. “Governance and Education Inequality in Bangladesh.” Accessed April 16, 2023. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000180086/PDF/180086eng.pdf.multi#.

UNICEF. 2021. “The future of 37 million children in Bangladesh is at risk with their education severely affected by the COVID-10 pandemic.” Accessed April 14, 2023. https://www.unicef.org/bangladesh/en/press-releases/future-37-million-children-bangladesh-risk-their-education-severely-affected-covid.

UNICEF. n.d. “The Challenge.” Accessed April 2023. https://www.unicef.org/bangladesh/en/education.

Global People Strategist. 2021. “Facts About Child Labor in Bangladesh.” Accessed April 13 2023. https://www.globalpeoplestrategist.com/title-facts-about-child-labor-in-bangladesh/.

Hosen, Aoulad, S.M. Mujahidul Islam, and Sogir Khandoker. 2010. “Child Labor and Child Education in Bangladesh: Issues, Consequences and Involvements.” International Business Research Issues 3, no. 2: 1-8.

Dhaka Tribune. 2022. “Report: 35m Bangladeshis still live below poverty line.” Accessed April 13, 2023. https://www.dhakatribune.com/business/2023/01/22/report-35m-bangladeshis-still-live-below-poverty-line.

World Bank. 2023. “Poverty & Equity Brief.” Accessed April 10, 2023. https://databankfiles.worldbank.org/public/ddpext_download/poverty/987B9C90-CB9F-4D93-AE8C-750588BF00QA/current/Global_POVEQ_BGD.pdf.

Bureau of International Labor Reports. 2021. “Child Labor and Forced Labor Reports.” Accessed April 10, 2023. https://www.dol.gov/agencies/ilab/resources/reports/child-labor/bangladesh.

UNICEF. 2019. “Bangladesh Education Fact Sheets 2020.” Accessed April 13, 2023. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://data.unicef.org/wp-content/uploads/2021/05/Bangladesh-Education-Fact-Sheets_V7.pdf&ved=2ahUKEwjd1daA5PmJAxUMHhAIHRXtARkQFnoECBUQAQ&usg=AOvVaw2wM_d5zr0tWGX8NEmxJ3ha.

World Bank. 2018. “National Education Profile.” Accessed April 14, 2023. https://www.epdc.org/sites/default/files/documents/EPDC_NEP_2018_Bangladesh.pdf.

featured image, Women working at a garment factory – Image by Maruf Rahman from Pixabay

अफगानिस्तान में शैक्षिक चुनौतियां

माटिल्डे रिबैटी द्वारा लिखित

अफगानिस्तान के दुर्गम और सांस्कृतिक रूप से विविध परिदृश्य में, शिक्षा हमेशा दृढ़ता, संकल्प और आशा के धागों से बुनी एक जटिल संरचना रही है। दशकों के संघर्ष, राजनीतिक उथल-पुथल, और आर्थिक अस्थिरता के बावजूद, ज्ञान की तलाश अफगान लोगों के दिलों में संभावनाओं की एक ज्योति प्रज्वलित करती रहती है। हालाँकि, अफगानिस्तान में शिक्षा की राह कई चुनौतियों से भरी हुई है, जो इसे साकार करने में गंभीर बाधाएँ उत्पन्न करती हैं।
इस लेख में, हम उन गहन शैक्षिक चुनौतियों पर प्रकाश डालते हैं जिन्होंने अफगानिस्तान को त्रस्त किया है, उन प्रणालीगत मुद्दों पर प्रकाश डालते हुए जिन्होंने प्रगति में बाधा डाली है और देश के भविष्य के लिए दूरगामी परिणामों की जांच की है।
शैक्षिक परिदृश्य की जटिलताओं को समझकर, हम अफगान छात्रों के लिए एक उज्जवल भविष्य की दिशा में मार्ग प्रशस्त करने के लिए आवश्यक संभावित समाधानों और हस्तक्षेपों को उजागर कर सकते हैं।

अनस्प्लैश पर वानमान उथमानियाह द्वारा ली गई तस्वीर

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
अफगानिस्तान में शिक्षा का इतिहास देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और सदियों से इसके संघर्षों के साथ गहराई से जुड़ा हुआ है। शिक्षा को लंबे समय से अफगान समाज की आधारशिला के रूप में महत्व दिया गया है, प्रारंभिक रिकॉर्ड 11वीं शताब्दी तक शैक्षणिक संस्थानों के अस्तित्व का संकेत देते हैं। इस्लामी स्कूल, जिन्हें मदरसों के रूप में जाना जाता है, ने धार्मिक अध्ययन और अरबी भाषा पढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 20वीं शताब्दी के दौरान, आधुनिकीकरण और सुधारों की एक लहर ने एक औपचारिक शिक्षा प्रणाली स्थापित करने की मांग की, जिसमें धर्मनिरपेक्ष स्कूलों और विश्वविद्यालयों की शुरुआत की गई।[1] हालाँकि, सोवियत आक्रमण, गृह युद्ध और तालिबान शासन सहित दशकों के संघर्ष ने शैक्षिक परिदृश्य को गंभीर रूप से बाधित कर दिया। स्कूलों को नष्ट कर दिया गया, शिक्षकों को विस्थापित कर दिया गया और शिक्षा तक पहुंच सीमित हो गई, विशेष रूप से लड़कियों के लिए।[2]
शैक्षिक कठिनाइयाँ

लैंगिक विषमता
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, अफगानिस्तान में शिक्षा क्षेत्र के सामने सबसे अधिक दबाव वाली चुनौतियों में से एक व्यापक लैंगिक असमानता है। सांस्कृतिक मानदंडों और गहरी सामाजिक बाधाओं के कारण लड़कियों को स्कूलों से बाहर कर दिया गया है, जिससे उन्हें शिक्षा की परिवर्तनकारी शक्ति तक पहुंच से वंचित कर दिया गया है।[3]

अफगानिस्तान में तालिबान शासन के दौरान, जो 1996 से 2001 तक चला, लड़कियों के लिए शिक्षा तक पहुंच गंभीर रूप से प्रतिबंधित थी और कई मामलों में, पूरी तरह से इनकार कर दिया गया था। तालिबान ने इस्लामी कानून की एक सख्त व्याख्या लागू की, जिसमें लड़कियों की शिक्षा को लक्षित करने वाली दमनकारी नीतियों की एक श्रृंखला लागू की गई। लड़कियों को स्कूलों में जाने से मना किया गया था, और लड़कियों के लिए शैक्षणिक संस्थानों को व्यवस्थित रूप से बंद कर दिया गया था या अन्य उपयोगों के लिए पुनर्निर्मित किया गया था। शिक्षा से वंचित होने से लड़कियां अपने मौलिक अधिकारों से वंचित हो गईं और निरक्षरता और उनके भविष्य के लिए सीमित अवसरों का एक चक्र बना रहा। तालिबान की प्रतिबंधात्मक नीतियों ने औपचारिक स्कूली शिक्षा को प्रभावित किया और व्यावसायिक प्रशिक्षण और उच्च शिक्षा तक महिलाओं की पहुंच को सीमित कर दिया। तालिबान शासन के दौरान लड़कियों की शिक्षा पर इन प्रतिबंधों का हानिकारक प्रभाव सभी अफगान बच्चों के लिए शैक्षिक अवसरों और लैंगिक समानता सुनिश्चित करने के लिए चल रहे प्रयासों की तत्काल आवश्यकता को रेखांकित करता है।[4]

तालिबान शासन के पतन के बाद, लड़कियों की शिक्षा में सुधार करने में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है। एक नई सरकार की स्थापना और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के समर्थन से लैंगिक समानता को बढ़ावा देने और शिक्षा तक पहुंच बढ़ाने के लिए एक ठोस प्रयास किया गया है। जो स्कूल पहले बंद कर दिए गए थे या नष्ट कर दिए गए थे, उन्हें फिर से खोल दिया गया है और देश भर में नए शैक्षणिक संस्थान स्थापित किए गए हैं। कई पहलों ने लड़कियों के नामांकन और प्रतिधारण दर को बढ़ाने, सुरक्षित सीखने का वातावरण सुनिश्चित करने और संसाधन और बुनियादी ढांचा प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित किया है। गैर सरकारी संगठनों और अंतर्राष्ट्रीय भागीदारों के सहयोग से, अफगान सरकार ने लड़कियों की शिक्षा में बाधा डालने वाली सांस्कृतिक बाधाओं और भेदभावपूर्ण प्रथाओं को दूर करने के लिए नीतियों को लागू किया है। इसके परिणामस्वरूप, लाखों लड़कियों को स्कूल जाने, उच्च शिक्षा प्राप्त करने और अपने क्षितिज को व्यापक बनाने का अवसर मिला है। तालिबान शासन के पतन के बाद से अफगानिस्तान में लड़कियों के लिए शिक्षा तक बेहतर पहुंच महिलाओं को सशक्त बनाने, लैंगिक समानता बढ़ाने और देश के सामाजिक और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।[5]

हालाँकि, तालिबान के अधिग्रहण के बाद अफगानिस्तान में लड़कियों के लिए वर्तमान स्थिति गहरी चिंता और अनिश्चितता का विषय है। तालिबान की सत्ता में वापसी ने लड़कियों की शिक्षा में कड़ी मेहनत से प्राप्त लाभ के संभावित रोलबैक के बारे में आशंकाओं को बढ़ा दिया है। जबकि तालिबान नेतृत्व ने संकेत देते हुए बयान दिए हैं कि वे इस्लामी कानून की अपनी व्याख्या के ढांचे के भीतर लड़कियों को शिक्षा प्राप्त करने की अनुमति देंगे, इसे किस हद तक बरकरार रखा जाएगा, यह अनिश्चित है। विभिन्न क्षेत्रों की रिपोर्टों से संकेत मिलता है कि लड़कियों को शिक्षा में बाधाओं का सामना करना पड़ता है, स्कूलों के बंद होने या इस्लामी शिक्षा केंद्रों में परिवर्तित होने की रिपोर्ट के साथ। इसके अतिरिक्त, महिला छात्रों की सुरक्षा के बारे में चिंताएं हैं, क्योंकि तालिबान का पिछला शासन महिलाओं के अधिकारों और शिक्षा पर प्रतिबंधों के लिए कुख्यात था। अंतर्राष्ट्रीय समुदाय, स्थानीय कार्यकर्ताओं और संगठनों के साथ, स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहा है और लड़कियों के शिक्षा के अधिकारों की रक्षा की वकालत कर रहा है, जो पहले से ही काफी प्रतिबंधित है।[6]

गरीबी से जुड़े मुद्दे

इसके अलावा, गरीबी और सीमित संसाधन अफगानिस्तान में शैक्षिक चुनौतियों को और बढ़ा देते हैं। अपर्याप्त धन, बुनियादी ढांचे की कमी और अपर्याप्त शिक्षक प्रशिक्षण प्रदान की जाने वाली शिक्षा की गुणवत्ता में बाधा डालते हैं। कई स्कूल भीड़भाड़ वाली कक्षाओं में काम करते हैं, जिनमें बुनियादी सुविधाओं और सीखने की सामग्री की कमी होती है। इसके अतिरिक्त, बाल श्रम की व्यापक व्यापकता और बच्चों को अपने परिवार की आय में योगदान करने की आवश्यकता शिक्षा तक उनकी पहुंच को और बाधित करती है।

गुणवत्तापूर्ण स्कूलों और शैक्षिक संसाधनों तक सीमित पहुंच एक महत्वपूर्ण बाधा है जिसका सामना गरीब समुदायों को करना पड़ता है। कई परिवार अपने बच्चों की शिक्षा में निवेश करने की तो बात ही छोड़िए, जरूरतों को पूरा करने के लिए संघर्ष करते हैं। नतीजतन, बाल श्रम और प्रारंभिक विवाह अक्सर स्कूली शिक्षा के विकल्प बन जाते हैं। इसके अतिरिक्त, देश के कुछ क्षेत्रों में व्यापक असुरक्षा और संघर्ष से शैक्षिक सुविधाओं को खतरा है और उपस्थिति को हतोत्साहित किया जाता है। ये चुनौतियां उच्च निरक्षरता दर में योगदान करती हैं और गरीबी के चक्र को बनाए रखती हैं, जिससे सामाजिक-आर्थिक उन्नति के अवसर सीमित हो जाते हैं। अफगानिस्तान में गरीबी से संबंधित अकादमिक चुनौतियों का समाधान करने के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण की आवश्यकता है जिसमें लक्षित हस्तक्षेप, शिक्षा में निवेश में वृद्धि और कमजोर समुदायों को सामाजिक सहायता का प्रावधान शामिल है।[7]

अंत में, अफगानिस्तान में लैंगिक असमानता और गरीबी से संबंधित शैक्षिक चुनौतियां गहराई से जुड़ी हुई हैं और एक अधिक न्यायसंगत और समृद्ध समाज प्राप्त करने में महत्वपूर्ण बाधाएं पैदा करती हैं। गरीबी और लैंगिक भेदभाव का प्रतिच्छेदन एक दुष्चक्र को कायम रखता है जहाँ गरीब पृष्ठभूमि की लड़कियों और महिलाओं को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा तक पहुँचने में कई बाधाओं का सामना करना पड़ता है। ये चुनौतियां न केवल उनके व्यक्तिगत विकास में बाधा डालती हैं बल्कि राष्ट्र की समग्र प्रगति और विकास को भी बाधित करती हैं। इन चुनौतियों से निपटने के प्रयासों के लिए एक समग्र दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है जो गरीबी, लैंगिक असमानता और शैक्षिक बाधाओं से एक साथ निपटता है। समावेशी और सुलभ शिक्षा में निवेश करके, लड़कियों और महिलाओं को सशक्त बनाकर और हाशिए पर पड़े समुदायों को सामाजिक-आर्थिक सहायता प्रदान करके, अफगानिस्तान अपने सभी नागरिकों के लिए एक उज्जवल भविष्य को बढ़ावा देते हुए गरीबी और लैंगिक असमानता के चक्र को तोड़ सकता है। ठोस और निरंतर प्रयासों के माध्यम से, अफगानिस्तान इन चुनौतियों को दूर कर सकता है और यह सुनिश्चित कर सकता है कि लिंग या सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना प्रत्येक बच्चे को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्राप्त करने और अपनी क्षमता को पूरा करने का समान अवसर मिले। 

संदर्भ सूची

बैज़ा, वाई. (2013). अफगानिस्तान में शिक्षा: 1901 से विकास, प्रभाव और विरासत. रूटलेज.

ख्वाजामीर, एम. (2016). अफगानिस्तान में शिक्षा का इतिहास और समस्याएं. SHS वेब ऑफ कॉन्फ्रेंस (वॉल्यूम 26, पृष्ठ 01124). EDP साइंसेज.

मशवानी, एच. यू. (2017). अफगानिस्तान में महिला शिक्षा: अवसर और चुनौतियां. इंटरनेशनल जर्नल फॉर इनोवेटिव रिसर्च इन मल्टीडिसिप्लिनरी फील्ड, 3(11).

अहमद, एस. (2012). तालिबान और पाकिस्तान तथा अफगानिस्तान में लड़कियों की शिक्षा – स्वात जिला पर एक केस स्टडी के साथ.

अल्वी-अज़ीज़, एच. (2008). पोस्ट-तालिबान अफगानिस्तान में महिलाओं की शिक्षा पर एक प्रगति रिपोर्ट. इंटरनेशनल जर्नल ऑफ लाइफलॉन्ग एजुकेशन, 27(2), 169-178.

अमीरी, आर., और जैक्सन, ए. (2021). तालिबान के दृष्टिकोण और नीतियां शिक्षा के प्रति. ODI सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ आर्म्ड ग्रुप्स.

ओचिलोव, ए. ओ., और नजीबुल्लाह, ई. (2021, अप्रैल). अफगानिस्तान में गरीबी कैसे कम करें. ई-कॉन्फ्रेंस ग्लोब (पृष्ठ 114-117).

एल. कॉक्स (2023). तालिबान का अफगानिस्तान में महिलाओं के अधिकारों का उन्मूलन. https://brokenchalk.org/talibans-wicked-abolition-of-womens-rights-in-afghanistan/, 26 जून 2023 को देखा गया।

[1] ख्वाजामीर, एम. (2016). अफगानिस्तान में शिक्षा का इतिहास और समस्याएं. SHS वेब ऑफ कॉन्फ्रेंस (वॉल्यूम 26, पृष्ठ 01124). EDP साइंसेज।

[2] बैज़ा, वाई. (2013). अफगानिस्तान में शिक्षा: 1901 से विकास, प्रभाव और विरासत. रूटलेज।

[3] मशवानी, एच. यू. (2017). अफगानिस्तान में महिला शिक्षा: अवसर और चुनौतियां. इंटरनेशनल जर्नल फॉर इनोवेटिव रिसर्च इन मल्टीडिसिप्लिनरी फील्ड, 3(11)।

[4] अहमद, एस. (2012). तालिबान और पाकिस्तान तथा अफगानिस्तान में लड़कियों की शिक्षा – स्वात जिला पर एक केस स्टडी के साथ।

[5] अल्वी-अज़ीज़, एच. (2008). पोस्ट-तालिबान अफगानिस्तान में महिलाओं की शिक्षा पर एक प्रगति रिपोर्ट. इंटरनेशनल जर्नल ऑफ लाइफलॉन्ग एजुकेशन, 27(2), 169-178।

[6] एल. कॉक्स (2023). तालिबान का अफगानिस्तान में महिलाओं के अधिकारों का उन्मूलन. https://brokenchalk.org/talibans-wicked-abolition-of-womens-rights-in-afghanistan/, 26 जून 2023 को देखा गया।

[7] ओचिलोव, ए. ओ., और नजीबुल्लाह, ई. (2021, अप्रैल). अफगानिस्तान में गरीबी कैसे कम करें. ई-कॉन्फ्रेंस ग्लोब (पृष्ठ 114-117)।

Tantangan Pendidikan di Papua Nugini

Ditulis oleh Fenna Eelkema

Pendahuluan

Papua Nugini adalah negara indah yang terdiri dari 600 pulau dan berpenduduk 10 juta jiwa. Ada lebih dari 800 bahasa berbeda yang digunakan di Papua Nugini, menjadikannya salah satu negara dengan bahasa paling beragam di dunia. Setelah dijajah oleh berbagai negara selama 250 tahun, Papua Nugini akhirnya merdeka pada tahun 1975. Sejak memperoleh kemerdekaan tersebut, Papua Nugini berupaya memberikan pendidikan yang mudah diakses dan berkualitas bagi anak-anaknya. Terlepas dari upaya-upaya ini, Papua Nugini masih menghadapi tantangan pendidikan, seperti rendahnya angka literasi, tingginya angka putus sekolah, dan kekurangan guru. Selain itu, sekolah tidak dapat diakses oleh semua anak karena alasan keuangan, kesehatan, atau geografis.

Pendidikan di Papua Nugini

Di Papua Nugini, perjalanan menuju penyediaan pendidikan yang mudah diakses dan berkualitas telah mengalami beberapa transformasi selama lima puluh tahun terakhir. Pada tahun 1973, tonggak penting dicapai dengan berdirinya sistem pendidikan nasional terpadu yang pertama. Sistem ini mengadopsi struktur 6+4+2, dimana siswa menyelesaikan enam tahun di sekolah dasar, empat tahun di sekolah menengah atas, dan terakhir, dua tahun di sekolah menengah nasional atau langsung masuk perguruan tinggi. Terlepas dari niatnya, sistem yang kaku ini membatasi otonomi siswa dalam pembelajarannya, dan sektor pendidikan masih belum mencapai tujuan yang diinginkan.

Pada tahun 1990an, Papua Nugini membentuk sistem pendidikan baru sebagai respons terhadap kebutuhan akan perubahan. Strukturnya diubah menjadi 3+6+4, dengan tiga tahun di sekolah dasar, enam tahun di sekolah menenangah pertama, dan empat tahun di sekolah menengah atas. Pergeseran ini bertujuan untuk menerapkan kurikulum berbasis hasil yang dirancang untuk menyelaraskan pendidikan dengan tujuan pembelajaran yang diinginkan. Namun, tantangan tetap ada, dan sistem pendidikan ini kesulitan mencapai tujuan yang diinginkan.

Oleh karena itu pada tahun 2021 terjadi transformasi lagi; struktur 1+6+6 yang baru diperkenalkan, menguraikan kurikulum yang dimulai dengan satu tahun Pendidikan dan Perkembangan Anak Usia Dini, diikuti oleh enam tahun pendidikan dasar dan tambahan enam tahun pendidikan menengah. Ciri khas dari struktur ini adalah mengadopsi kurikulum berbasis standar, menguraikan tolok ukur pembelajaran yang tepat bagi siswa dan memberikan pedoman yang jelas kepada pendidik untuk strategi pengajaran dan penilaian. Diharapkan struktur baru ini akan membantu meningkatkan pendidikan Papua Nugini bagi semua anak.

Tingkat literasi yang rendah

Rendahnya angka melek huruf di Papua Nugini telah menjadi kekhawatiran sejak lama; meskipun telah terjadi perbaikan dalam dua dekade terakhir, masih ada lebih dari tiga juta orang yang buta huruf. Pada tahun 2000, tingkat melek huruf adalah 57 persen; pada tahun 2010 sebesar 61%; dan pada tahun 2015, jumlahnya mencapai 63 persen. Kombinasi keragaman bahasa dan sumber daya yang tidak memadai turut menyebabkan permasalahan yang sudah berlangsung lama ini.

Tingginya angka putus sekolah juga menjadi alasan rendahnya angka melek huruf. Sekitar seperempat anak-anak berusia 6 hingga 18 tahun tidak bersekolah, dan tingkat transisi siswa sekolah dasar ke sekolah menengah pertama hanya 56%. Tekanan ekonomi/kemiskinan, tanggung jawab keluarga, atau sulitnya akses sekolah menjadi beberapa faktor yang menyebabkan siswa putus sekolah.

Untuk menurunkan angka putus sekolah, beberapa sekolah menengah telah mulai menggunakan konsep FODE (Flexible Open Distance Education) atau Pendidikan Jarak Terbuka Fleksibel, yang memungkinkan siswa untuk melanjutkan pendidikan mereka di luar ruang kelas konvensional dengan fleksibilitas; siswa diperbolehkan untuk belajar sesuai keinginan mereka di komunitas mereka, sehingga membebaskan mereka dari keterbatasan pusat kota. Program ini menunjukkan hasil yang menjanjikan, dengan lebih dari 80.000 siswa kembali bersekolah.

Ingat: selalu ada sesuatu yang bisa membuat Anda tersenyum di dunia ini. Foto oleh Vika Chartier pada Unsplash

Kualitas pendidikan di daerah terpencil

Geografi Papua Nugini yang unik dan banyaknya daerah terpencil membuat penyediaan pendidikan berkualitas ke daerah-daerah yang sulit dijangkau ini menjadi sulit. Kunci pendidikan yang berkualitas adalah guru yang berkualitas. Sayangnya, terdapat kekurangan guru di seluruh Papua Nugini; Kekurangan ini sangat parah bahkan menyebabkan anak-anak tidak dapat bersekolah. Pada tahun 2016, terdapat sekitar 10.000 posisi pengajar yang kosong, dan sebagian besar lowongan tersebut berada di daerah terpencil. Menarik guru ke daerah-daerah terpencil terbukti merupakan perjuangan yang berat. Meskipun inisiatif-inisiatif seperti ‘tunjangan sekolah jarak jauh’ dan beasiswa telah dilakukan untuk mendorong para guru bekerja di daerah-daerah terpencil, rendahnya motivasi dan keengganan untuk bekerja di daerah-daerah terpencil telah berkontribusi pada kekurangan guru yang terus-menerus. Ada pula laporan guru yang berhak menerima tunjangan tersebut namun tidak menerimanya; hal ini membuat beberapa guru enggan melakukan pekerjaan terbaik mereka.

Banyak guru juga belum menerima pelatihan dalam jabatan. Hal ini disebabkan oleh kurangnya dana. Pemerintah selama ini mengandalkan donatur untuk membiayai, namun anggarannya tidak mencukupi. Selain itu, tidak ada struktur atau tempat pelatihan reguler untuk mendukung guru di sekolah. Saat ini, ketika sistem pendidikan sedang bertransformasi menjadi kurikulum berbasis standar 1+6+6, sangatlah penting bagi para guru untuk menerima pelatihan yang tepat agar dapat menerapkan kurikulum tersebut dengan tepat.

Masalah keuangan adalah alasan lain mengapa terjadi permasalahan di daerah terpencil. Keluarga-keluarga di daerah miskin dan terpencil seringkali tidak mampu membayar biaya sekolah, yang jumlahnya mencapai lebih dari setengah pendapatan mereka. Meskipun sebagian biaya sekolah dihapuskan oleh pemerintah pusat pada tahun 1993, sekolah masih mengenakan sejumlah biaya, sehingga menimbulkan hambatan keuangan yang menghambat akses yang adil terhadap pendidikan. Selain itu, kota-kota besar di wilayah perkotaan biasanya memiliki sekolah menengah setempat, sedangkan siswa di daerah terpencil sering kali bergantung pada sekolah berasrama provinsi; menyekolahkan anak Anda ke sekolah berasrama biasanya memerlukan biaya yang lebih besar, sehingga membuat keluarga tersebut mengalami kemunduran yang lebih signifikan.

Kemiskinan dan Pelayanan Kesehatan

Banyak anak di Papua Nugini menghadapi tantangan terkait kesehatan. Beberapa tantangan kesehatan ini berasal dari kemiskinan, yang secara tidak proporsional berdampak pada daerah terpencil dan pedesaan yang dimana 85 persen penduduknya tinggal.

Salah satu tantangan kesehatannya adalah cakupan imunisasi di Papua Nugini terhenti sekitar 60 persen selama hampir sepuluh tahun. Hal ini menempatkan anak-anak pada risiko terhadap penyakit yang sebenarnya dapat dicegah dan dikendalikan melalui vaksinasi. Selain itu, bagi banyak orang, sulitnya mengakses sanitasi dan air minum yang bersih; Hal ini membuat merka sulit untuk selalu menjaga kebersihan sehingga menyebabkan penyakit menular mudah menyebar di kalangan anak-anak.

Malnutrisi adalah masalah kesehatan lainnya di Papua Nugini, yang menjadi penyebab hampir separuh kematian balita. Hampir setengah dari seluruh anak berusia 6 hingga 59 bulan (5 tahun) mengalami pertumbuhan terhambat, yang mengindikasikan kekurangan gizi kronis selama periode kritis perkembangan. Stunting tidak hanya membahayakan peluang anak untuk bertahan hidup namun juga membahayakan kesehatan umum dan pertumbuhan kognitif anak, yang dapat menimbulkan konsekuensi negatif jangka panjang.

Permasalahan lainnya adalah, bagi banyak orang, fasilitas kesehatan tidak mudah diakses. Rasio dokter terhadap penduduknya adalah satu dokter untuk setiap 17.068 orang, dibandingkan dengan Australia misalnya yang rasionya adalah satu dokter untuk setiap 302 orang. Selain itu, 90% dokter berada di daerah perkotaan, sedangkan 85% penduduknya tinggal di daerah pedesaan, sehingga jumlah dokter di daerah pedesaan tersebut semakin sedikit. Anak-anak sering kali tinggal berjam-jam jauhnya dari klinik kesehatan terdekat, harus menempuh perjalanan yang sulit dengan berjalan kaki, naik perahu, atau menggunakan transportasi lokal yang tidak dapat diandalkan. Kurangnya aksesibilitas ini memperburuk kesulitan anak-anak dalam memperoleh perawatan medis penting dan perawatan lainnya.

Karena letak geografisnya, Papua Nugini sering mengalami bencana alam seperti gempa bumi, letusan gunung berapi, banjir, tanah longsor, tsunami, dan angin topan. Peristiwa ini mengancam kesehatan masyarakat, mengganggu layanan kesehatan, dan meningkatkan kerentanan yang ada.

Untuk mengatasi tantangan kesehatan ini, Papua Nugini harus fokus pada peningkatan layanan kesehatan umum, peningkatan cakupan imunisasi, promosi gizi yang lebih baik, peningkatan aksesibilitas layanan kesehatan, dan penguatan kesiapsiagaan bencana. Dengan melakukan hal ini, Papua Nugini dapat mengambil langkah signifikan untuk menjamin masa depan yang lebih sehat dan menjanjikan bagi anak-anaknya.

Kesimpulan

Kesimpulannya, lanskap pendidikan di Papua Nugini ditandai dengan kemajuan dan tantangan yang terus-menerus. Sistem pendidikan telah mengalami banyak perubahan, dari struktur yang kaku menjadi pendekatan berbasis hasil. Penerapan struktur 1+6+6 baru-baru ini menunjukkan harapan untuk kurikulum yang lebih sukses. Namun, tantangan dalam pelatihan guru masih ada, yang mungkin berdampak pada hasil kurikulum baru ini.

Rendahnya angka literasi dan tingginya angka putus sekolah terus menghambat kemajuan. Inisiatif seperti Pendidikan Jarak Terbuka Fleksibel (FODE) telah menunjukkan potensi dalam mengatasi angka putus sekolah, namun masih banyak yang harus dilakukan untuk memastikan setiap anak mempunyai kesempatan untuk belajar.

Kurangnya guru yang berkualitas, khususnya di daerah terpencil, menjadi kendala besar karena pendidikan yang berkualitas hanya bisa terwujud jika ada guru yang berkualitas. Upaya untuk menarik guru ke wilayah ini cukup efektif namun tidak sepenuhnya berhasil.

Hambatan keuangan, masalah kesehatan, dan kurangnya akses terhadap layanan kesehatan juga menambah tantangan tersebut. Mengatasi tantangan-tantangan ini sangat penting untuk memastikan lingkungan belajar yang lebih sehat dan sukses bagi anak-anak.

Papua Nugini telah mencapai kemajuan signifikan dalam menyediakan pendidikan yang mudah diakses dan berkualitas. Meskipun perjalanan masih panjang, bangsa ini dapat menciptakan masa depan yang lebih cerah bagi anak-anaknya dengan berupaya dan bekerja sama dengan berbagai organisasi.

Sumber

Papua New Guinea, Education and Literacy. UNESCO. Retrieved from: https://uis.unesco.org/en/country/pg.

Musoke, F. Taking WASH to hard-to-reach schools in Papua New Guinea (2023) UNICEF. Retrieved from: https://www.unicef.org/png/stories/taking-wash-hard-reach-schools-papua-new-guinea.

Papua New Guinea; Education, UNICEF. Retrieved from: https://www.unicef.org/png/what-we-do/education.

Sanitation in PNG: Estimating impacts and investments required to meet targets (2022) UNICEF. Retrieved from: https://www.unicef.org/png/media/2886/file/Sanitation in PNG.pdf.

Kara, A. Challenges of rural schools highlighted (2017) LOOP. Retrieved from: https://www.looppng.com/png-news/challenges-rural-schools-highlighted-67895.

Transforming education through FODE (2023) LOOP. Retrieved from: https://www.looppng.com/png-news/transforming-education-through-fode-121794.

Papua New Guinea: Educational System – overview, Education State University. Retrieved from: https://education.stateuniversity.com/pages/1166/Papua-New-Guinea-EDUCATIONAL-SYSTEM-OVERVIEW.html.

Devette-Chee, K. Illiteracy: A growing concern in Papua New Guinea (2021) The National Research Institute. Retrieved from: https://pngnri.org/images/Publications/Spotlight_Vol_14_Issue_7.pdf.

Goro, J. Is Papua New Guinea ready to implement the new 1+6+6 basic education system? (2021) The National Research Institute. Retrieved from: https://pngnri.org/index.php/news-events/research-corner/226-is-papua-new-guinea-ready-to-implement-the-new-1-6-6-basic-education-system.

Children in Papua New Guinea; a fair chance for every child, UNICEF. Retrieved from: https://www.unicef.org/png/children-papua-new-guinea.

Papua New Guinea; Health and Human wellbeing (2013) World Vision. Retrieved from: https://www.worldvision.com.au/docs/default-source/school-resources/global-education-png-nutrition.pdf?sfvrsn=2089ee3c_2.

Papua New Guinea tackling the maternal health crisis (2011) The New Humanitarian. Retrieved from: https://www.thenewhumanitarian.org/report/94352/papua-new-guinea-tackling-maternal-health-crisis.

Teacher shortage in PNG hurting rural students (2016) Radio New Zealand. Retrieved from: https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/302786/teacher-shortage-in-png-hurting-rural-students.

Devette-Chee, K. The challenges teachers in Papua New Guinea continue to face (2022) The National Research Institute. Retrieved from: https://pngnri.org/images/Publications/Spotlight_Vol_15_Issue_1.pdf.

featured image Bendera Papua Nugini. “Kumul” terbang tinggi pada 16 September 2022 melintasi Southern Cross. Foto oleh Spencer Wungin pada Unsplash

Education Monitor: Around The Globe between November 16th and November 30th, 2024 Edition

Broken Chalk proudly presents a new edition of “Education Monitor: Around the Globe” between November 16th and November 30th, 2024. Broken Chalk aims with this letter to increase public awareness of  Educational problems, challenges, and violations in the scope of the world. This newsletter is unique. This is a weekly newsletter in which we attempt to monitor and convey educational news from around the world in a concise manner. This monitor will be published biweekly with the effort of our young and enthusiastic team.

You can contribute to our work if you like. If you witness any violations in the scope of education, you can write the comment part of this post. Broken Chalk will try to address the issue in its next monitor edition.

November-16th-till-30th-2024

To download this edition as a PDF, click here

Broken Chalk Platform, in March 2019, was founded by a group of educators abroad who experienced and have been experiencing severe human rights violations in Turkey and had to ask for asylum currently in several countries.

These education volunteers also suffered greatly and started their new lives in their new countries without human rights violations. They gained respect just because they were considered human beings in those countries. However, they left one part of their minds and hearts in their homeland. They assigned themselves a new duty, and the human rights violations they left behind had to be announced to the World. A group of education volunteers who came together for this purpose started their activities under the Broken Chalk platform’s umbrella. However, the Broken Chalk platform was not enough to serve their aims. Therefore, they completed their official establishment as a Human Rights Foundation in October 2020.

Broken Chalk is now much more than a platform, and we have reviewed and enlarged our vision and mission within this framework. Violations of rights would be the first in our agenda in the field of Education all over the World. At the point we reached today, Broken Chalk opened its door to all individuals from all across the globe, from all professions, and to all individuals who say or can say ‘I also want to stand against violations of human rights in Education for our future and whole humanity, where our generations grow up together.’

Education is essential because it can help us eliminate the evils from society, introduce, and increase the good. We want to draw the public’s and stakeholders’ attention to the fact that Education is in danger in several different parts of the World. The attacks are wide-reaching, from the bombing of schools to the murder of students and teachers. Raping and sexual violence, arbitrary arrests, and forced recruitment also occurred, instigated by armed groups. Attacks on Education harm the students and teachers but also affect the communities in the short and long term.

We invite all individuals who want to stop human rights violations in Education to become Volunteers at Broken Chalk.

Onderwijsuitdagingen in Indonesië

Geschreven door Leticia Cox, Vertaald door Shoshanah Gerstenbluth

Een derde van de Indonesische bevolking bestaat uit kinderen – dat zijn ongeveer 85 miljoen jonge mensen, waarmee Indonesië het op drie na grootste kinderbestand ter wereld heeft. Onderwijs voorziet de mensheid van informatie, kennis, vaardigheden en ethiek en helpt ons onze verantwoordelijkheden tegenover de samenleving, familie en natie te begrijpen, te respecteren en na te leven. Bovendien stelt onderwijs ons in staat vooruitgang te boeken.

Onderwijs is een levenspad waarmee men leert en kennis deelt met anderen. “Onderwijs is de grote motor van persoonlijke ontwikkeling. Het is door onderwijs dat de dochter van een boer arts kan worden, de zoon van een mijnwerker het hoofd van de mijn, en het kind van landarbeiders de president van een grote natie,” aldus de voormalige Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela.

In Indonesië, zoals in veel delen van de wereld, zijn kinderen verplicht twaalf jaar onderwijs te volgen. Dit bestaat uit basisonderwijs (klas 1-6), lager secundair onderwijs (klas 7-9), hoger secundair onderwijs (klas 10-12) en eventueel hoger onderwijs. Jongeren kunnen kiezen tussen openbare, niet-sektarische scholen, beheerd door het Ministerie van Nationaal Onderwijs (Kemdiknas), en religieuze (islamitische, christelijke, katholieke of boeddhistische) scholen, die semi-particulier of particulier gefinancierd worden en onder het beheer van het Ministerie van Religieuze Zaken vallen.

Meer dan twee jaar na de COVID-19-pandemie worstelen zowel studenten als docenten in Indonesië en de rest van de wereld nog steeds met een ernstige leercrisis. Een rapport uit juni 2022 van UNICEF, UNESCO, de Wereldbank en anderen onthult dat naar schatting 70 procent van de 10-jarigen wereldwijd niet in staat is om een eenvoudige tekst te begrijpen, tegenover 57 procent vóór de pandemie.

Foto van Ed Us via Unsplash

De nasleep van COVID-19.

Al vóór de COVID-19-pandemie presteerde het Indonesische onderwijssysteem onder de verwachtingen van het curriculum, met aanzienlijke verschillen in prestaties tussen geslachten, regio’s, kinderen met en zonder handicap, en andere gemarginaliseerde groepen. De meeste geteste leerlingen presteerden twee niveaus onder hun eigen klasniveau. Zo bleek dat leerlingen van groep 5 gemiddeld op het leesniveau van groep 3 zaten.

Onderzoek en veldonderzoeken wijzen uit dat een van de oorzaken hiervan een gebrek aan duidelijke leerdoelen vóór aanvang van onderwijsactiviteiten was. Zonder helderheid over de te bereiken doelstellingen hadden studenten en docenten onvoldoende richting binnen het leerproces. In sommige regio’s is er zelfs een toename in het aantal basisschoolleerlingen dat niet kan lezen bij aanvang van de schoolloopbaan.

De massale sluiting van scholen en het verlies van banen als gevolg van COVID-19 hebben deze situatie verergerd. Lagere prestaties komen sterker naar voren bij kwetsbare kinderen, waaronder kinderen uit gezinnen met lage inkomens, kinderen met een handicap en kinderen uit onderontwikkelde gebieden, die het grootste risico lopen om buiten het onderwijs te vallen.

Zelfs vóór de pandemie waren kinderhuwelijken al een probleem in sommige armere regio’s. Er zijn aanwijzingen dat het aantal kinderhuwelijken tijdens de pandemie toenam, omdat gezinnen met lage inkomens probeerden hun economische lasten te verlichten.

Kinderarbeid wordt nu vaker thuis of ter ondersteuning van het huishoudelijk inkomen verricht, bijvoorbeeld in de landbouw en visserij, omdat lockdown-maatregelen de kansen op werk verder beperkten.

Ook Indonesische kinderen met een handicap staan voor grote uitdagingen. Onderzoek heeft aangetoond dat de handicap van kinderen of hun ouders van invloed is op hun leerproces en op de kans dat ze naar school terugkeren.

Slechte onderwijsvoorzieningen en infrastructuur

Slechte voorzieningen in het onderwijs en daarboven de kwaliteit van de infrastructuur vormen een groot deel van de onderwijsuitdagingen in Indonesië. Ongeveer 75 procent van de Indonesische scholen ligt in rampgevoelige gebieden. Indonesië, dat bijna 800.000 vierkante mijl beslaat, is kwetsbaar voor aardbevingen, tsunami’s, harde wind, vulkaanuitbarstingen, aardverschuivingen en overstromingen.

Ongelijke toegang tot internet en verschillen in de bevoegdheid van leerkrachten en de kwaliteit van het onderwijs vormen eveneens grote uitdagingen bij de implementatie van afstandsonderwijs. Leren op afstand, vooral voor jonge kinderen en gezien de variatie in digitale toegang binnen het land, versterkt de ongelijkheid onder gemarginaliseerde kinderen.

Lage kwaliteit van leerkrachten

Een belangrijke oorzaak van de lage onderwijskwaliteit in Indonesië is de beperkte vaardigheid van de leerkrachten, wat vaak het gevolg is van het selectieproces. In plaats van een selectie gebaseerd op professionele onderwijzers, is het aanwervingsproces vaak gericht op het voldoen aan eisen van de ambtelijke sector.

Veel leerkrachten missen de professionaliteit om hun taken uit te voeren zoals omschreven in Artikel 39 van Wet nr. 20 van 2003: lessen plannen, uitvoeren, leerresultaten beoordelen, mentorschap en opleiding geven, onderzoek verrichten en bijdragen aan de gemeenschap.

Bij de aanwerving van leerkrachten binnen het overheidsapparaat worden doorgaans geen hoge eisen gesteld aan de didactische vaardigheden die een professionele leerkracht nodig heeft.

In een recent onderzoek scoorden docenten in het onderwijssysteem die de ‘Teacher Competency Test’ (UKG) aflegden, die hun vaardigheden in lesgeven en vakkennis test, vaak lager dan de minimale norm. Het onderzoek wijst verder uit dat een aanzienlijk aantal docenten niet voldoet aan de door de overheid gestelde normen qua opleiding: dit betreft 64,09% in het lager secundair onderwijs, 61,5% in het hoger secundair onderwijs, en 10,14% in het beroepsonderwijs.

Het leraarschap vraagt om complexe vaardigheden en een sterke motivatie om studenten te begeleiden. Tegelijkertijd ligt binnen het aanwervingsproces de nadruk op nationalisme en algemene kennis, niet op onderwijsvaardigheden.

Aankomende leerkrachten die bij de selectie van essentiële competenties het hoogst scoren, maken een schriftelijke toets over de inhoud van de vakken en lesmanagement, terwijl de professionele competentie als leerkracht niet beoordeeld wordt. In het algemeen kan de huidige aanwervingsprocedure in het ambtenarenproces niet de meest vaardige leerkrachten selecteren – de nadruk ligt op nationalisme en algemene kennis in plaats van op didactiek en passie.

In het onderwijs is een “roeping” essentieel voor een leraar: een sterke motivatie om kennis over te dragen en het potentieel van studenten te ontwikkelen. Zonder deze roeping is het moeilijk om een goede leerkracht te zijn.

Geschreven door Leticia Cox, Vertaald door Shoshanah Gerstenbluth

Verwijzingen

https://ijble.com/index.php/journal/article/view/64/71

https://www.unicef.org/eap/media/9326/file/Sit An – Indonesia case study.pdf

https://www.unicef.org/indonesia/education-and-adolescents

https://www.intechopen.com/chapters/81594

https://jakartaglobe.id/news/poor-quality-of-education-casts-shadow-on-indonesias-future-job-market

Foto omslag door Husniati Salma via Unsplash